Vertaling van "Internal furnace boiler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

firebox boiler [ firebox-type boiler | fire-box type of boiler | internal firebox boiler | internal furnace boiler ]
chaudière à foyer intérieur

boiler with vertical internal furnace
chaudière à foyer intérieur vertical

boiler with horizontal internal furnace
chaudière à foyer intérieur horizontal

furnace | boiler
chaudière

oil furnace | oil boiler | fuel oil furnace
chaudière à mazout | chaudière au mazout | fournaise au mazout | fournaise à l'huile

boiler furnace
foyer de chaudière

boiler fuel oil | furnace fuel oil
fuel de chauffe

furnace room | boiler room | heater room
chaufferie d'immeuble | chaufferie

boiler (1) | furnace (2)
chaudière

internal phenomenology of the blast furnace
phénoménologie interne du haut-fourneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the inspector shall enter the boiler, if possible, and make a thorough examination with the bridges and fire bars removed; the furnaces, combustion chambers, shell plates and other parts shall be drilled, when the inspector considers it necessary, to ascertain the actual thickness thereof, and, to satisfy himself as to the strength and internal condition of a boiler, the inspector shall, if he considers it necessary, order pieces to be cut from the boiler for inspection and testing;
b) l’inspecteur devra pénétrer dans la chaudière si possible et en faire un examen minutieux, les autels et barreaux de grille étant enlevés; si l’inspecteur le juge nécessaire, il devra faire forer au besoin les foyers, les chambres de combustion, les tôles de corps et autres pièces afin d’en constater l’épaisseur réelle et faire découper aux fins d’inspection et d’épreuve, des morceaux de la chaudière afin de se rendre compte de sa solidité et de son état intérieur;

4. BAT is to use desulphurised and dedusted surplus coke oven gas and dedusted blast furnace gas and basic oxygen gas (mixed or separate) in boilers or in combined heat and power plants to generate steam, electricity and/or heat using surplus waste heat for internal or external heating networks, if there is a demand from a third party.
4. Les MTD consistent à utiliser (séparément ou conjointement) le gaz de cokerie excédentaire désulfuré et dépoussiéré ainsi que le gaz de haut fourneau et le gaz du convertisseur à l'oxygène dépoussiérés dans des chaudières ou dans des installations de production combinée de chaleur et d'électricité pour produire de la vapeur, de l'électricité et/ou de la chaleur en utilisant la chaleur résiduelle en excès dans des réseaux de chauffage internes ou externes, s'il existe une demande d'une tierce partie.