Traduction de «Internal photoelectric effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internal photoelectric effect | photoconductive effect
effet photoconductif | effet photo-électrique interne | photoconduction

internal photoelectric effect [ internal photoeffect ]
effet photoélectrique interne

internal photoelectric effect
effet photo-électrique interne

photoelectric effect [ photoelectric absorption | photo effect | Hertz effect ]
effet photoélectrique [ EPE | absorption photoélectrique | photoeffet ]

photoelectric effect | photo-electric effect | photoelectric absorption
effet photoélectrique | absorption photoélectrique

inverse photoelectric effect | inverse photo-electric effect
effet photoélectrique inverse

internal induction effect
effet d'induction par le centre

report on controls placed in operation and tests of the operating effectiveness of controls | report on the design, implementation and operating effectiveness of internal control
rapport sur les contrôles mis en œuvre et sur les tests d'efficacité du fonctionnement des contrôles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, the UN designated 2005 as the International Year of Physics in recognition of the 100th anniversary of Einstein's papers on the photoelectric effect, Brownian motion and the size of molecules and the theory of relativity that led to the famous equation E=mc.
L'hon. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, les Nations Unies ont désigné l'année 2005 comme l'Année mondiale de la physique, en raison du 100 anniversaire des ouvrages d'Einstein portant sur l'effet photoélectrique, sur le mouvement brownien et sur la taille des molécules ainsi que sur la théorie de la relativité qui a conduit à la célèbre équation E=mc.

3.2.1. The possibility of unwanted light reaching the photoelectric cell as a result of internal reflection or the effects of diffusion must be kept to a minimum (e.g. by colouring internal surfaces matt black and arranging them in a suitable way).
3.2.1. Les arrivées sur la cellule photo-électrique de lumière parasite due aux réflexions internes ou aux effets de diffusion doivent être réduites au minimum (par exemple par revêtement des surfaces internes en noir mat et une disposition générale appropriée).

The impingement on the photoelectric cell of stray light due to internal reflections or diffusion effects shall be reduced to a minimum (e.g. by finishing internal surfaces in matt black and by a suitable general layout).
Les arrivées sur la cellule photo-électrique de lumière parasite due aux réflexions internes ou aux effets de diffusion doivent être réduites au minimum (par exemple par revêtement des surfaces internes en noir mat et par une disposition générale appropriée).