Traduction de «Internally generated cash flow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internally generated cash flow
possibilité d'auto-financement

discounted cash flow rate of return | discounted cash flow yield | economic rate of return | internal rate of return | DCFROR [Abbr.] | ERR [Abbr.] | IRR [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

cash flow | financing from capital | in house financing | internal financing | net cash flow | self-financing
autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres

cash flow generating asset
actif générant des flux financiers

international cash flows
mouvements de trésorerie à l'échelle internationale

internal cash flow
ressources monétaires internes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, if the assets in the covered pool fail to generate sufficient cash flows for the repayment of investors, banks/issuers are fully liable towards investors with their capital.
En outre, si les actifs du panier de couverture ne génèrent pas suffisamment de flux de trésorerie pour le remboursement des investisseurs, les banques/émetteurs ont un passif envers les investisseurs qui engage leur capital.

goodwill and intangibles, where the impairment test may depend on subjective judgement, including as regards the reasonably attainable cash flow stream, discount rates, and the perimeter of cash generating units.
le goodwill et les actifs incorporels lorsque le test de dépréciation peut dépendre d'un jugement subjectif, y compris en ce qui concerne les flux de trésorerie raisonnablement atteignables, les taux d'actualisation et le périmètre des unités génératrices de trésorerie.

the impact of the entity's financial structure on the capacity of the entity to retain assets for the expected holding period and the entity's ability to generate predictable cash flows.
l'incidence de la structure financière de l'entité sur sa capacité de conserver les actifs pendant la période de détention prévue et la capacité de l'entité à générer des flux de trésorerie prévisibles.

If you generate cash flow — especially if it is positive cash flow — you will find the money.
Si on génère des recettes, surtout s'il y a des profits, on trouvera l'argent.

We would like these businesses to be able to grow, and we know that too much strain on the ability of a business to generate cash flow slows down growth.
Nous voulons que les entreprises en question puissent croître, et nous savons que l'exercice de contraintes trop importantes sur la capacité d'une entreprise de générer des flux de trésorerie freine la croissance.

Uniform rules on the portfolio of an ELTIF are also required to ensure that ELTIFs that aim to generate regular income maintain a diversified portfolio of investment assets suitable for maintaining a regular cash flow.
Des règles uniformes relatives au portefeuille d'un ELTIF sont également nécessaires afin de garantir que les ELTIF cherchant à générer des revenus réguliers conservent un portefeuille diversifié d'actifs d'investissement propre à entretenir un flux de trésorerie régulier.

It is relatively easy to go to a university that needs to borrow money to produce an asset that will generate a cash flow, and take that cash flow to service the debt, good business principles.
Il est assez facile de s'adresser à une université qui veut emprunter de l'argent de la convaincre de produire un actif qui générera des fonds et prendre ensuite ces fonds pour assurer le service de la dette.

These models should generate positions which have the same sensitivity to interest‐rate changes as the underlying cash flows.
Ces modèles devraient produire des positions ayant la même sensibilité aux variations de taux d'intérêt que les flux financiers sous-jacents.

The latter has been very successful in terms of generated cash flow and this is mainly due to the distribution of the film "Amelie".
Cette dernière a connu un grand succès en termes de cash-flow généré, essentiellement grâce à la distribution du film "Amélie".

As DREE discovered, a political system generates enormous pressures to extend the boundaries of programs that generate cash flow.
Comme l'avait découvert le MEER, un système politique est capable d'exercer des pressions énormes pour que soient élargies les frontières des programmes qui se chargent de distribuer les deniers publics.