Vertaling van "International Accounting Standards Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Accounting Standards Board [ IASB | International Accounting Standards Committee ]
Conseil des normes comptables internationales [ CNCI | Comité international de normalisation de la comptabilité ]

International Public Sector Accounting Standards Board | IPSASB [Abbr.]
Conseil des normes comptables internationales du secteur public | IPSASB [Abbr.]

Federal Accounting Standards Board | International Association of Democratic Lawyers | IADL [Abbr.]
Association internationale des juristes démocrates | A.I.J.D. [Abbr.]

Accounting Standards Board [ AcSB | Accounting Standards Committee | Accounting Research Committee ]
Conseil des normes comptables [ CNC | Comité des normes comptables | Comité de recherche comptable ]

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

Financial Accounting Standards Board
Financial Accounting Standards Board

International Accounting Standard | IAS [Abbr.]
norme comptable internationale | IAS [Abbr.]

International Accounting Standards [ IAS ]
normes comptables internationales (1) | International Accounting Standards (2) [ IAS ]

International Public Sector Accounting Standards [ IPSAS ]
normes comptables internationales pour le secteur public (1) | international public sector accounting standards (2) [ IPSAS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, I will report to you what the Canadian Accounting Standards Board, the United States Financial Accounting Standards Board and the International Accounting Standards Board have been doing.
Tout d'abord, je vous ferai rapport des mesures prises par le Conseil canadien des normes comptables, le Conseil américain des normes financières et comptables et le Conseil des normes comptables internationales.

A number of international accounting standards boards and the Accounting Standards Board in the U.K. were making pretty clear how you had to treat various assets and various types of expense and income.
Plusieurs organismes internationaux de normes de comptabilité et le Accounting Standards Board du Royaume-Uni disaient très clairement comment on doit traiter les diverses catégories d'actifs et les divers types de dépenses et de revenus.

– whereas by Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards, the International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF)/ International Accounting Standards Board (IASB) was in effect given the status of a law-maker,
– considérant que par le règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, du 19 juillet 2002, concernant l'utilisation de normes comptables internationales, l'International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF)/l'International Accounting Standards Board (IASB) s'est vu, de facto, élevé au rang de législateur,

These international accounting standards are developed by an independent private organisation (International Accounting Standards Committee Foundation and the International Accounting Standards Board) situated in London.
Ces normes sont développées par une organisation privée indépendante (International Accounting Standards Committee Foundation et International Accounting Standards Board) sise à Londres.

Charlie McCreevy, European Commissioner for Internal Market and Services, has welcomed the publication of a Memorandum of Understanding between the United States Financial Accounting Standards Board (FASB) and the International Accounting Standards Board (IASB) that outlines a work programme for convergence between US Generally Accepted Accounting Practices (GAAP) and International Financial Reporting Standards (IFRS).
M. Charlie McCreevy, commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, a salué la publication d'un protocole d'accord entre le Financial Accounting Standards Board américain (FASB) et l’International Accounting Standards Board (IASB), qui définit un programme de travail visant à faire converger les normes comptables américaines (US GAAP) et les normes internationales d’information financière (IFRS).

Further to the restructuring of the IASC, the new Board on 1 April 2001, as one of its first decisions, renamed the IASC the International Accounting Standards Board (IASB) and, as far as future international accounting standards are concerned, renamed IAS International Financial Reporting Standards (IFRS).
À la suite de la restructuration de l'IASC, l'une des premières décisions du nouveau Board a été, le 1er avril 2001, de rebaptiser l'IASC et les normes IAS, désormais dénommés respectivement International Accounting Standards Board (IASB) et normes internationales en matière d'information financière (IFRS).

For the purpose of this Regulation, "international accounting standards" shall mean International Accounting Standards (IAS), International Financial Reporting Standards (IFRS) and related Interpretations (SIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations issued or adopted by the International Accounting Standards Board (IASB) .
Aux fins du présent règlement, on entend par: "normes comptables internationales", les normes comptables internationales (International Accounting Standards), les normes internationales en matière d'information financière (IFRS) et les interprétations s'y rapportant (interprétation du SIC), les modifications ultérieures de ces normes et interprétations, les normes et interprétations qui seront publiées ou adoptées à l'avenir par l'International Accounting Standards Board (IASB) .

Further to the restructuring of the IASC, the new Board on 1 April 2001, as one of its first decisions, renamed the IASC into the International Accounting Standards Board (IASB) and, as far as future international accounting standards are concerned, IAS into International Financial Reporting Standards (IFRS).
À la suite de la restructuration de l’IASC, l’une des premières décisions du nouveau Board a été, le 1er avril 2001, de rebaptiser l’IASC et les normes IAS, désormais dénommés respectivement International Accounting Standards Board (IASB) et normes internationales en matière d’information financière (IFRS).

The proposal would also establish a new EU mechanism to assess International Accounting Standards adopted by the International Accounting Standards Board, the international accounting standard-setting organisation based in London to give them legal endorsement for use within the EU.
La proposition prévoit également la création d'un nouveau mécanisme communautaire d'évaluation des normes comptables internationales instituées par l'International Accounting Standards Board (organisme international de normalisation comptable installé à Londres) qui serait chargé de l'adoption juridique de ces normes en vue de leur utilisation au sein de l'Union.

To that end, we think that the accounting standards developed by the International Accounting Standards Board, IASB, provide a solid foundation for a universally accepted set of accounting standards.
À cette fin, nous pensons qu'il nous faut adopter les normes comptables mises au point par le Conseil des normes comptables internationales, lesquelles constituent une base solide pour l'établissement d'un ensemble de normes comptables acceptées par tous.