Traduction de «International Advisory Committee on Bibliography » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Advisory Committee on Bibliography | IACB [Abbr.]
Comité consultatif international de bibliographie | C.C.I.B. [Abbr.]

International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO | IAC [Abbr.]
Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO

International Advisory Committee
comité consultatif international

Advisory Committee for Biosphere Reserves [ International Advisory Committee for Biosphere Reserves ]
Comité consultatif sur les réserves de la biosphère

International Advisory Committee on the International Teletraffic Congress [ International Congress on the Application of the Theory of Probability in Telephone Engineering and Administration ]
International Advisory Committee of the International Teletraffic Congress [ Congrès international sur l'application de la théorie des probabilités à l'industrie et à l'administration du téléphone ]

International Business Council of Canada [ IBCC | Canadian Council of the International Chamber of Commerce | Canadian Business and Industry International Advisory Committee ]
Conseil canadien pour le commerce international [ CCCI | Conseil canadien de la Chambre de commerce internationale | Comité consultatif pour le commerce et l'industrie ]

Advisory Committee on International Cooperation
Commission consultative de la coopération internationale [ CC CI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Criticises the lack of transparency with regard to the composition and work of the Commission’s internal advisory committee on public procurement (ACPP) and the role and competencies of the Advisory Committee on the Opening-Up of Public Procurement (CCO), and calls on the Commission to take steps to ensure that the composition of both this committee and the planned new advisory committee on public-private partnerships is balanced, including trade unionists and representatives of the business community, in particular SMEs, and that they work in a transparent manner; demands that the European Parliament be kept properly informed and receive all the available information at every stage and at the end of the process;
5. déplore le manque de transparence quant à la composition et aux résultats des travaux du groupe consultatif interne de la Commission compétent en matière de passation de marchés publics (CCMP) et quant au rôle et aux attributions du comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics (CCO) et invite la Commission à veiller à ce que ce comité ainsi que le nouveau comité consultatif prévu pour les partenariats public–privé aient une composition équilibrée impliquant les syndicats et des représentants des entreprises, notamment des PME, et soient plus transparents; exige que le Parlement européen soit dûment informé et reçoive toutes les informations disponibles à chaque étape et à la fin du processus;

However, there is another aspect of the resolution with which we agree, specifically, the criticism of the lack of transparency with regard to the composition and work of the Commission’s internal advisory committee on public procurement (ACPP) and the role and competences of the Advisory Committee on the Opening-Up of Public Procurement (CCO).
Cette résolution présente cependant un autre aspect, que nous approuvons, à savoir la critique du manque de transparence quant à la composition et aux résultats des travaux du groupe consultatif interne de la Commission compétent en matière de passation de marchés publics (CCMP) et quant au rôle et aux attributions du comité consultatif pour l’ouverture des marchés publics (CCO).

Therefore, some aspects of the resolution deserve our support, specifically the criticism of the lack ‘of transparency with regard to the composition and work of the Commission’s internal advisory committee on public procurement (ACPP) and the role and competences of the Advisory Committee on the Opening-Up of Public Procurement (CCO)’.
Certains aspects de la résolution méritent par conséquent notre soutien, en particulier la critique du manque de «transparence quant à la composition et aux résultats des travaux du groupe consultatif interne de la Commission compétent en matière de passation de marchés publics (CCMP) et quant au rôle et aux attributions du comité consultatif pour l’ouverture des marchés publics (CCO)».

The Advisory Committee agrees with the Commission that, subject to the full compliance with the final commitments offered by the notifying parties on 13 April 2014, the notified transaction is not likely to significantly impede effective competition in the internal market or in a substantial part of it.
Le comité consultatif partage la conclusion de la Commission selon laquelle, sous réserve du parfait respect des engagements définitifs proposés par les parties notifiantes le 13 avril 2014, l’opération notifiée n’est pas susceptible d’entraver de manière significative l’exercice d’une concurrence effective dans le marché intérieur ou dans une partie substantielle de celui-ci.

The Advisory Committee agrees with the Commission that the notified transaction must therefore be declared compatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement in accordance with Articles 2(2) and 8(2) of the Merger Regulation and Article 57 of the EEA Agreement.
Le comité consultatif considère, à l’instar de la Commission, que la concentration notifiée doit donc être déclarée compatible avec le marché intérieur, conformément à l’article 2, paragraphe 2, et à l’article 8, paragraphe 2, du règlement sur les concentrations, ainsi qu’avec le fonctionnement de l’accord EEE, conformément à l’article 57 de celui-ci.

5. Criticises the lack of transparency with regard to the composition and work of the Commission's internal advisory committee on public procurement (ACPP) and the role and competencies of the Advisory Committee on the Opening-Up of Public Procurement (CCO), and calls on the Commission to take steps to ensure that the composition of both this committee and the planned new advisory committee on public-private partnerships is balanced, including trade unionists and representatives of the business community, in particular SMEs, and that they work in a transparent manner; demands that the European Parliament be kept properly informed and receive all the available information at every stage and at the end of the process;
5. déplore le manque de transparence quant à la composition et aux résultats des travaux du groupe consultatif interne de la Commission compétent en matière de passation de marchés publics (CCMP) et quant au rôle et aux attributions du comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics (CCO) et invite la Commission à veiller à ce que ce comité ainsi que le nouveau comité consultatif prévu pour les partenariats public–privé aient une composition équilibrée impliquant les syndicats et des représentants des entreprises, notamment des PME, et soient davantage transparents; exige que le Parlement européen soit dûment informé et reçoive toutes les informations disponibles à chaque étape et à la fin du processus;

The Advisory Committee agrees with the Commission that the notified concentration should therefore be declared compatible with the internal market and the EEA Agreement pursuant to Articles 2(2) and 8(1) of the EC Merger Regulation and Article 57 of the EEA Agreement.
Le comité consultatif partage l'avis de la Commission selon lequel la concentration notifiée doit donc être déclarée compatible avec le marché interne et l'Accord EEE, conformément aux articles 2 paragraphe 2 et 8 paragraphe 1 du règlement sur les concentrations et à l'article 57 de l'Accord EEE.

The EC is ready to join forces with WHO to help set up an international advisory committee of impartial experts to provide technical, scientific and policy support for partner country regulatory agencies.
La Commission est prête à unir ses force à celles de l’OMS afin de contribuer à la mise en place d'un comité consultatif international composé d'experts impartiaux apportant un soutien technique, scientifique et stratégique aux autorités de réglementation des pays partenaires.

It was decided to establish an internal Advisory Committee on Procurement and Contracts (ACPC), which has to be confirmed by the MB.
La création d'une commission consultative des achats et des marchés (CCAM) interne a été décidée, et doit être confirmée par le CA.