Vertaling van "International Affairs Services Advisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Affairs Services Advisor
Conseiller des services internationaux

Advisor to International Affairs
Conseiller en Affaires internationales

Bureau of International Affairs and Legal Services
Bureau des affaires internationales et des services juridiques

Management Services and International Affairs Division [ MDI ]
Division Services de gestion et affaires internationales [ MDI ]

Management Services and International Affairs Division | MDI [Abbr.]
Division Services de gestion et affaires internationales | MDI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have worked as an advisor to the Prime Minister of Lithuania, as well as in the Ministries of International Economic Relations, Justice, and Internal Affairs, and in the National Audit Office.
J'ai été conseillère du premier ministre lituanien, et j'ai travaillé aux ministères des relations économiques internationales, de la justice et de l'intérieur, ainsi qu'à l'Office national de contrôle des finances publiques.

3. The funds shall be open to all qualified providers of energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures active in the internal energy services market, such as ESCOs, independent energy advisors and installers.
3. Les fonds sont ouverts à tous les fournisseurs qualifiés de services énergétiques, de programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique qui opèrent sur le marché intérieur des services énergétiques, tels que les entreprises de services énergétiques, les conseillers indépendants pour les questions d'énergie et les installateurs.

3. The funds should be open to all qualified providers of energy services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures active in the internal energy services market, such as ESCOs, independent energy advisors and equipment installers.
3. Les fonds seront ouverts à tous les fournisseurs qualifiés de services énergétiques, de programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique qui opèrent sur le marché intérieur des services énergétiques, tels que les entreprises de services énergétiques, les conseillers indépendants pour les questions d'énergie et les installateurs d'équipements.

for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers, in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in annex 2 point 2 sub point (d);
pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (service des pensions du ministère de l'intérieur et de l'administration à Varsovie), si telle est l'institution compétente mentionnée à l'annexe 2, point 2 d);

A number of Commission departments - Economic and Financial Affairs, Competition, Energy and Transport, Taxation and Customs Union, Health and Consumer Protection, Trade, and Enlargement DGs, ECHO (Humanitarian Aid Office), the Budget DG, the Internal Audit Service, the Joint Interpreting and Conference Service, the Translation Service, the Publications Office, the Legal Service and the Press and Communication DG - seem to be rather unwilling to include gender mainstreaming in their policy or to undertake new specific policy actions.
Un certain nombre de services de la Commission montrent peu d'empressement à intégrer la dimension de genre dans leur politique ou à appliquer des mesures spécifiques. Sont dans ce cas la DG Affaires économiques et financières, la DG Concurrence, la DG Énergie et transports, la DG Fiscalité et union douanière, la DG Santé et protection des consommateurs, la DG Commerce, la DG Élargissement, l'Office d'aide humanitaire (ECHO), la DG Budget, le Service d'audit interne, le Service commun "Interprétation-conférences", le Service de traduction, l'Office des publications, le Service juridique et la DG Presse et communication.

There is an arrangement with the Internal Audit Service and the Joint Research Centre; other arrangements are being prepared, notably with the Directorate-General for Employment and Social Affairs and the Cooperation Office (AIDCO).
Un arrangement a été conclu avec le Service d'audit interne et le Centre commun de recherche; d'autres sont en cours, notamment avec la direction générale Emploi et affaires sociales et avec l'Office de coopération (AIDCO).

It shall consist of the Secretary General, who shall have the chair, and of the Directors General of the Legal Service, Administration and Personnel, External Relations, Justice and Home Affairs and Joint Research Centre and of the Heads of the Internal Audit Service and the Commission Security Office.
Présidé par le secrétaire général, il réunit les directeurs généraux du service juridique et des directions générales Personnel et administration, Relations extérieures et Justice et affaires intérieures, le directeur du Centre commun de recherche ainsi que les responsables du service d'audit interne et du bureau de sécurité de la Commission.

In the conclusions adopted by the Justice and Internal Affairs Council of 30 November 1994 on the issue of racism, the ministers recognized the need for a multi-disciplinary approach to racism covering schools, the social services and the police.
En ce qui concerne les conclusions qu'il a arrêtées à propos du racisme, le Conseil "Justice et Affaires intérieures" du 30 novembre 1994 a fait valoir la nécessité d'une approche multidisciplinaire du phénomène qui associe les écoles, les services sociaux et les services de police.

In the fight against illegal material, it is recognised that cooperation between Member States in the fields of justice and internal affairs has a fundamental role to play, given the international nature of the new services.
Dans la lutte contre les contenus illégaux, on reconnaît que la coopération entre États membres dans les domaines de la justice et des affaires intérieures a un rôle fondamental à jouer compte tenu du caractère international des nouveaux services.

The Internal Audit Service and the Joint Research Centre have already signed an arrangement and the Directorate-General for Employment and Social Affairs and the Cooperation Office (AIDCO) are in the process of doing so.
Le service d'audit interne et le centre commun de recherche ont déjà signé un arrangement et la direction générale Emploi et affaires sociales et l'Office de coopération (AIDCO) sont en train de le faire.