Traduction de «International Association Wool Textile Laboratories » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of Wool Textile Laboratories
Association internationale de laboratoires textiles lainiers

International Association of Medical Laboratory Technologists [ IAMLT | International Congress of Medical Laboratory Technologists ]
Association internationale des techniciens de laboratoire médical [ Congrès international des laboratoires médicales et assistances techniques en radiologie | Comité international de laborantines médicales ]

International Association of Textile Dyers and Printers [ International Federation of Fabric Printers | International Association of Textile Dyers ]
Association internationale de la teinture et de l'impression textiles [ AITIT | Fédération internationale des imprimeurs sur tissus | Association internationale de la teinture ]

International Wool Textile Organisation | IWTO [Abbr.]
Fédération lainière internationale | FLI [Abbr.]

International Wool Textile Organization | IWTO [Abbr.]
Fédération lainière internationale | FLI [Abbr.]

International Federation of Associations of Textile Chemists and Colourists | IFATCC [Abbr.]
Fédération internationale des associations des chimistes du textile et de la couleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. The amount in which any textile fibre is present in a textile fibre product or a part thereof shall be determined in accordance with the appropriate test published by the Canadian General Standards Board or any predecessor thereof, the American Society for Testing and Materials, the American Association of Textile Chemists and Colorists, the British Standards Institution, the Textile Institute or the International Organization for Standardization.
28. La quantité de toute fibre textile qui se trouve dans un produit de fibres textiles ou une partie de ce produit doit être déterminée selon la méthode d’essai applicable publiée par l’Office des normes générales du Canada ou ses prédécesseurs, ou par l’American Society for Testing and Materials, l’American Association of Textile Chemists and Colorists, la British Standards Institution, l’Institut du textile ou l’Organisation internationale de normalisation.

The organization I am involved with, through the International Association of Fire Chiefs, witnessed some tests in Illinois that UL, Underwriters Laboratories, conducted there.
L'organisation avec laquelle je collabore, par l'intermédiaire de l'International Association of Fire Chiefs, a assisté à des tests menés en Illinois par UL, Underwriters Laboratories.

22. Takes note that the garment and textile industry, which employs more than two million workers, is Vietnam’s largest export sector, and is concerned about the lack of mechanisms available for workers to defend their rights; highlights the positive signal that would be sent were the Vietnamese authorities to ratify the International Labour Organization (ILO) Convention No 87 on Freedom of Association and Protection of the Rights to Organise and Convention No 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining;
22. prend acte du fait que le secteur de l'habillement et du textile, qui emploie plus de deux millions de travailleurs, est celui qui exporte le plus au Viêt Nam, et est préoccupé par l'absence de mécanismes permettant aux travailleurs de défendre leurs droits; fait ressortir le signe positif que constituerait la ratification, par les autorités vietnamiennes, de la convention n° 87 sur la liberté syndicale et la protection des droits syndicaux et de la convention n° 98 sur le droit d'organisation et de négociation collective de l'Organisation internationale du travail (OIT);

On Monday, the CEO for Quebec of the international association representing industrial textile manufacturers praised Richard Bouthillier, of Les Chapiteaux du monde in Baie-Saint-Paul, among others.
Pas plus tard que lundi, on entendait le directeur québécois du conseil d'administration de l'Association internationale regroupant des manufacturiers de textile industriel faire l'éloge de Richard Bouthillier, de l'entreprise Les Chapiteaux du monde, située à Baie-Saint-Paul, par exemple.

This I say in my capacity as Vice-President of the International Textile, Clothing and Leather Workers' Association, whose members – over 10 million in 110 countries around the world – are devastated by this catastrophe.
Je fais cette déclaration en ma qualité de vice-président de l’association internationale des travailleurs du textile, de l’habillement et du cuir, dont les membres - plus de 10 millions dans 110 pays - sont bouleversés par cette catastrophe.

I ask this in my capacity as Vice-President of the International Textile, Clothing and Leather Workers' Association.
Je pose cette question en ma qualité de vice-président de la Fédération internationale des travailleurs du textile, de l’habillement et du cuir.

At its general assembly on 21 December, the International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists of the Independent States of the Former Soviet Union (INTAS), set up by the European Commission, adopted 509 projects involving cooperation between laboratories in Western Europe and in the former Soviet Union.
A l'occasion de la réunion du 21 décembre de son Assemblée générale, l'Association INTAS (Association Internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Nouveaux Etats Indépendants de l'Ancienne Union Soviétique) créée à l'initiative de la Commission européenne, a adopté 509 projets de coopération entre laboratoires d'Europe Occidentale et laboratoires de l'ex-URSS.

The International Association for the promotion of cooperation with scientists from the Independent States of the former Soviet Union (INTAS) decided at its General Assembly on 22 July 1994 to support 459 new joint research and network projects, involving 1 400 laboratories from the new Independent States of the former Soviet Union and some 1 600 in Western Europe.
L'Association Internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des nouveaux Etats Indépendants de l'ex-Union soviétique (INTAS), a décidé, lors de son Assemblée Générale du 22 juillet 1994, de soutenir 459 nouveaux projets communs de recherche et de mise en réseau, impliquant environ 1.400 laboratoires dans les nouveaux Etats indépendants de l'ex-Union soviétique (les NEI) et quelque 1.600 laboratoires d'Europe occidentale.