One deals with the pilots, represented by the Air Canada Pilots Association; and the other deals with the baggage handlers, mechanics and cargo agents, represented by the International Association of Machinists and Aerospace Workers, the IAM.
L'un concerne les pilotes, représentés par l'Association des pilotes d'Air Canada, et l'autre les bagagistes, mécaniciens et agents de fret, représentés par l'Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale, l'AIMTA.