Vertaling van "International Association for Hydraulic Research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association for Hydraulic Research | IAHR [Abbr.]
Association Internationale de Recherches Hydrauliques | AIRH [Abbr.]

International Association for Hydraulic Research | I.A.H.R. [Abbr.]
Association Internationale de Recherches Hydrauliques | A.I.R.H. [Abbr.]

International Association for Hydraulic Research [ IAHR | International Association for Hydraulic Structures Research ]
Association internationale de recherches hydrauliques [ AIRH | Association internationale de recherche pour travaux hydrauliques ]

International Association of Packaging Research Institutes | IAPRI [Abbr.]
Association internationale des instituts de recherche en emballage | IAPRI [Abbr.]

International Association on Water Quality [ IAWQ | International Association on Water Pollution Research and Control | International Association on Water Pollution Research ]
Association internationale pour la qualité de l'eau [ AIQE | Association internationale pour la recherche sur la pollution des eaux et sa maîtrise | Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux ]

International Union for Quaternary Research [ INQUA | International Association for the Study of the European Quaternary | International Association on Quarternary Research ]
Union Internationale de Recherche Quaternaire [ INQUA | Association internationale pour l'étude du quaternaire européen | Association internationale pour l'étude du quaternaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Louis Erlichman, The International Association of Machinists and Aerospace Workers: I am the Canadian research department of The International Association of Machinists and Aerospace Workers.
M. Louis Erlichman, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale: Je suis le directeur de recherche de la section canadienne de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale.

Mr. Louis Erlichman (Canadian Research Director, International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada): I'd like to thank the committee for giving us the opportunity to appear before you on behalf of the International Association of Machinists and Aerospace Workers.
M. Louis Erlichman (directeur canadien de la recherche, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale au Canada): Je remercie le comité de nous avoir invités à comparaître au nom de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale.

From the International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada: Dave Ritchie, Canadian Vice-President; Vincent Blais, Administrative Assistant to the Canadian Vice-President; Louis Erlichman, Canadian Research Director.
De l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale du Canada : Dave Ritchie, vice-président canadien; Vincent Blais, adjoint administratif au Vice-président canadien; Louis Erlichman, directeur canadien de la recherche.

H. whereas there is insufficient data on fracturing chemicals and environmental and health risks associated with hydraulic fracturing; whereas important analysis is still ongoing and there is a growing need for further and continuous research; whereas the existence and transparency of data, sampling and tests is of paramount importance to high-quality research in support of proper regulation that will protect public health and the environment;
H. considérant qu’il n’existe pas suffisamment de données au sujet des substances chimiques servant à la fracturation, ni au sujet des risques environnementaux et sanitaires liés à la fracturation hydraulique; considérant qu'une importante analyse est toujours en cours et qu'il existe un besoin croissant d'une recherche continue et plus approfondie; considérant que l’existence et la transparence des données, des échantillonnages et des essais sont capitales pour disposer d’une recherche de qualité sous-tendant une réglementation protégeant la santé publique et l’environnement;

The rationale we used was that the study of the laws of Canada and the provision of advice on reforms can be carried out within government departments; through the Canadian Bar Association; through internal research and analysis; through federal, provincial or territorial working groups; and through our work in international associations.
Notre décision était fondée sur la conviction que l'étude des lois du Canada et la prestation de conseils sur les réformes à envisager peuvent être faites dans les ministères mêmes, par l'entremise de l'Association du Barreau canadien, au moyen de recherches et d'analyses internes, dans le cadre de groupes de travail fédéraux-provinciaux-territoriaux ou encore grâce à notre travail dans les associations internationales.

1. Where the end-user is not a public body, a recognised scientific research centre, an international fisheries management organisation, or a body associated with any of the above for purposes of fisheries research or management, and where the persons, bodies or associations concerned are private, the public authorities may charge for providing environmental information.
1. Lorsque l'utilisateur final n'est pas un organe public, un organisme de recherche scientifique reconnu, une organisation internationale de gestion de la pêche ou un organe associé à l'un d'entre eux à des fins de gestion ou de recherche halieutique, et lorsqu'il s'agit de personnes, d'organes ou d'associations à caractère privé, les pouvoirs publics peuvent subordonner la communication d'informations environnementales au paiement d'une redevance, dont le montant doit toutefois être raisonnable .

This study is coordinated by the International Association for Research on Cancer (IARC).
Cette étude est coordonnée par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC).

Mr. Dave Ritchie (Canadian Vice-President, International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada): I have Mr. Erlichman here, who is our national research director, and Vincent Blais, who is my administrative assistant, who will be making the presentation to the committee today.
M. Dave Ritchie (vice-président canadien, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale du Canada): Je suis accompagné de M. Erlichman, notre directeur canadien de la recherche, et de M. Vincent Blais, mon adjoint administratif, lequel fera l'exposé au comité.