From the Sheet Metal Workers' International Association: Robert Brown, Director of Canadian Affairs; Phil Benson, Canadian Office, Building and Construction Trades Department AFL-CIO. Pursuant to its Order of Reference of Tuesday, February 13, 2001, the Committee resumed consideration of Bill C-2, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations (See Minutes of Proceedings, Wednesday, February 21, 2001, Meeting No. 2).
De l'Association Internationale des Travailleurs de Métal en Feuille : Robert Brown, directeur des affaires canadiennes; Phil Benson, Bureau canadien, Département des métiers de la construction FAT-COI. Conformément à son ordre de renvoi du mardi 13 février 2001, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (voir le procès-verbal du mercredi 21 février 2001, séance n 2).