Vertaling van "International Business and Investment Exposition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Business and Investment Exposition [ International Resource Forum | International Investors Forum ]
International Business and Investment Exposition [ International Resource Forum | International Investors Forum ]

Strategy for Attracting and Retaining International Business Investment
Stratégie d'attraction et de rétention de l'investissement des entreprises étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The memo forecast a price reduction each year (– [.] (17) %, – [.] %, – [.] %, – [.] %), industrial investment of FRF [.], of which FRF [.] for international development, and investment of FRF [.] in the core business over the period 1997-2000.
La note prévoyait un mouvement de baisse tarifaire chaque année (– [.] (17) %, – [.] %, – [.] %, – [.] %), des investissements industriels de développement de FRF [.], dont FRF [.] à l'international, et des investissements de FRF [.] dans l'activité principale sur la période 1997-2000.

We have the chief trade commissioner, Mr. Peter McGovern; and Peter MacArthur, acting assistant deputy minister of international business development, investment and innovation. It's good to have both of you here.
Il s'agit du délégué commercial en chef, M. Peter McGovern et de M. Peter MacArthur, sous-ministre adjoint par intérim, chargé de Développement du commerce international, investissement et innovation.

All these initiatives will stimulate greater foreign investment to fuel our economic growth, as will our efforts to make Canada a low tax destination for international business and investment and our plan to streamline corporate regulation with a new national securities regulator.
Toutes ces initiatives stimuleront les investissements étrangers pour alimenter notre croissance économique, tout comme le feront nos efforts pour faire du Canada un pays où les impôts sont bas pour les entreprises internationales et les investissements internationaux et notre plan de rationalisation de la réglementation des entreprises faisant appel à un nouvel organisme national de réglementation des valeurs mobilières.

to check that the conditions governing the taking-up of the business of investment firms are met and to facilitate the monitoring, on a non-consolidated or consolidated basis, of the conduct of that business, especially with regard to the capital adequacy requirements imposed by Directive 2013/36/EU, administrative and accounting procedures and internal-control mechanisms;
pour vérifier que les conditions d’accès à l’activité des entreprises d’investissement sont remplies et pour faciliter le contrôle, sur une base individuelle ou consolidée, des conditions d’exercice de cette activité, en particulier en ce qui concerne les exigences d’adéquation des fonds propres prévues dans la directive 2013/36/UE, l’organisation administrative et comptable et les mécanismes de contrôle interne;

The federal government's contribution will enable the transportation hub to brand itself as an attractive destination for international business and investment.
La contribution du gouvernement fédéral permettra de mettre la Plaque mondiale de transport à l'avant-plan pour que la région de Regina devienne un endroit de choix pour les entreprises et les investisseurs du monde entier.

the development and distribution of total business and business per product, customer patterns, international activities, employment, investments, capital and reserves and technical provisions.
le développement et la distribution de l’activité globale et de l’activité par produit, les habitudes de consommation des preneurs d’assurance, les activités internationales, l’emploi, les placements, les capitaux propres et les provisions techniques.

Those of you who know the historic Trade Commissioner Service will recognize that it is the core of the international business development investment partnership and global marketing activities in both our Canadian and international offices (1615) [Translation] Naturally, many things will change as the new department takes shape.
Ceux d'entre vous qui ont connu le service des délégués commerciaux vont constater qu'il constitue l'élément de base du développement du commerce international, des partenariats pour l'investissement et des activités des marchés mondiaux, tant dans nos bureaux au Canada qu'à l'étranger (1615) [Français] Bien sûr, beaucoup de choses changeront tandis que le nouveau ministère prendra forme.

(a) to check that the conditions governing the taking-up of the business of investment firms are met and to facilitate the monitoring, on a non-consolidated or consolidated basis, of the conduct of that business, especially with regard to the capital adequacy requirements imposed by Directive 93/6/EEC, administrative and accounting procedures and internal-control mechanisms;
a) pour vérifier que les conditions d'accès à l'activité des entreprises d'investissement sont remplies et pour faciliter le contrôle, sur une base individuelle ou consolidée, des conditions d'exercice de cette activité, en particulier en ce qui concerne les exigences d'adéquation des fonds propres prévues dans la directive 93/6/CEE, l'organisation administrative et comptable et les mécanismes de contrôle interne;

- to check that the conditions governing the taking up of the business of investment firms are met and to facilitate the monitoring, on a non-consolidated or consolidated basis, of the conduct of that business, especially with regard to the capital adequacy requirements imposed in Directive 93/6/EEC, administrative and accounting procedures and internal-control mechanisms,
- pour vérifier que les conditions d'accès à l'activité des entreprises d'investissement sont remplies et pour faciliter le contrôle, sur une base individuelle ou sur une base consolidée, des conditions de l'exercice de l'activité, en particulier en ce qui concerne les exigences relatives à l'adéquation des fonds propres prévues par la directive 93/6/CEE, l'organisation administrative et comptable ainsi que les mécanismes de contrôle interne

Tax treaties strive to ensure that Canadian individuals and businesses are not subject to double taxation when they participate in international business or investment transactions.
Les conventions fiscales cherchent à assurer que les particuliers et sociétés canadiens ne fassent pas l'objet d'une double imposition lorsqu'ils ont une activité commerciale internationale ou des placements à l'étranger.