Vertaling van "International Center for Social Gerontology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Center for Social Gerontology [ TCSG | International Center for Social Gerontology ]
The Center for Social Gerontology [ TCSG | International Center for Social Gerontology ]

International Center of Social Gerontology
Centre international de gérontologie sociale

International Centre of Social Gerontology | ICSG [Abbr.]
Centre international de gérontologie sociale | CIGS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Woodrow Wilson International Center for Scholars was established by an act of Congress in 1968 to carry out non-partisan research in the social sciences and humanities.
Le Woodrow Wilson International Center for Scholars a été créé par une loi du Congrès en 1968 pour mener des recherches non partisanes dans les sciences sociales et humaines.

14. Calls on experts in the social sciences, economics and law, alongside those in philosophy, anthropology, neuroscience, child development science and geriatrics and gerontology, to draw up a clearer definition of the different terms to make them easier to understand and reduce the scope for misuse; calls for a comprehensive pan-European investigation into the nature, level and internal mechanisms of involvement in informal non-market work which is not yet officially recognised, running intergenerational networks and funding for this purpose; calls on the Commission and the Member States to use the results in order to devise better policies in this area;
14. invite les experts en sciences sociales et économiques ainsi qu'en droit, mais également en philosophie, anthropologie, neurosciences, sciences du développement de l'enfant et gériatrie/gérontologie, à élaborer une définition plus claire des différentes dénominations afin de faciliter leur compréhension et d'en limiter les abus potentiels; préconise le lancement d'un programme de recherche transversal à l'échelle de l'Europe visant à étudier les formes, l'intensité et les motivations intérieures de la participation au travail informel non marchand qui n'est pas encore officiellement reconnu, dans l'animation de réseaux entre les générations, ainsi que l'octroi d'un financement à cet effet; invite la Commission et les États membres à en exploiter les résultats pour élaborer des politiques plus appropriées à cet égard;

Three years ago, I had the honour to be the Co-Chair of a task force on the legal status ofassociations that was established by the CIRIEC-Canada (International Center of Research andInformation on the Public, Social and Co-operative Economy).
Il y a trois ans, j'ai eu l'honneur de coprésider un groupe de travail sur le statut juridique des associations, mis sur pied par le Centre interdisciplinaire de rechercheet d’information sur les entreprises collectives, le CIRIEC-Canada.

A former MEP, now a Social Democrat member of the Swedish Parliament, has written to the Turkish ambassador in connection with the fact that 1 200 children’s books by Swedish children’s authors, used by Swedish schools and funded by the Swedish International Development Agency, Sida, and the Olof Palme Center, were stopped by Turkish customs.
Un ancien député européen, aujourd’hui député social-démocrate au parlement suédois, a écrit à l’ambassadeur turc au sujet de l’interception par les autorités douanières turques de 1 200 livres pour enfants écrits par des auteurs suédois, ces ouvrages étant utilisés par les établissements scolaires suédois et financés par l’Agence Sida (Agence suédoise pour la coopération internationale au développement) et l’Olof Palme Center.

This is why the Center for Economic and Social Rights, which is not a pacifist organization, but an organization based on international law, feels that the UN Charter must be adhered to and that this war can and should be avoided.
C'est pourquoi le Centre for Economic and Social Rights , qui n'est pas un organisme pacifiste, mais un organisme fondé sur le droit international, estime qu'il faut respecter la Charte des Nations Unies et que cette guerre peut et doit être évitée.

1. Welcomes the structure set in place by the Commission’s Strategy for Europe’s Internal Market, which is centered around the citizen and small and medium-sized enterprises and incorporates operational objectives directed at sustainable development, protecting consumer interests, supporting employment and co-ordinating social protection and serving – often interdependent – strategic objectives, and applauds the innovative switch from a linear approach to an annual Single Market cycle, with its emphasis on target actions with agreed deadlines and a measurable output, which can be reviewed and, where necessary, adjusted;
1. se félicite de la structure mise en place par la stratégie de la Commission pour le marché intérieur européen, laquelle est axée sur le consommateur et les petites et moyennes entreprises et comporte des objectifs opérationnels – développement durable, défense des intérêts des consommateurs, soutien à l'emploi et coordination de la protection sociale – au service d'objectifs stratégiques, souvent interdépendants, et approuve le passage, innovateur, d'une approche linéaire à un cycle annuel "marché unique", qui met l'accent sur des actions ciblées, qui seront assorties de dates limites convenues, devront avoir des résultats mesurables et pourront être révisées et, le cas échéant, adaptées ;

1 CIAT: International Centre for Tropical Agriculture CIMMYT: International Maize and Wheat Improvement Centre CIP: International Potato Center ICRISAT: International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics IRRI: International Rice Research Institute ISNAR: International Service for National Agricultural Research IIMI: International Irrigation Management Institute ICLARM: International Center for Living Aquatic Resource Management CIFOR: Centre for International Forestry Research COSTA RICA Osa-Golfito integrated rural ECU 5 500 000 development project GRANT The project will support the intensification, diversification and processing of farm production, social and productive infrastructure (including vital work on drainage, rural tracks, housing, health and education) and training and organization in grassroots organizations and secondary organization already launched in the first stage of the project.
Contribution aux budgets 10.000.000 ECUS 1993 des centres interna- AIDE NON REMBOURSABLE tionaux de recherche Le présent programme est la continuation de l'intervention communautaire engagée pour la première fois en 1977 en faveur des Centres Internationaux de Recherche Agricole (CIRA) parrainés par le Groupe Consultatif pour la Recherche Agricole (G.C.R.A.I.). Il concerne les 7 Centres déjà bénéficiaires (CIAT, CIMMYT, CIP, ICRISAT, IIMI, IRRI et ISNAR) auxquels se sont ajoutés le CIFOR et L'ICLARM (*). ____________________ (*)CIAT - Centre Internacional de Agricultura Tropical CIMMYT - International Maize and Wheat Improvement Centre CIP - International Potato Center ICRISAT - International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics IRRI - International Rice Research Institute ISNAR - International Service for National Agricultural Research IIMI - International Irrigaiton Management Institute ICLARM - International Center for Living Aquatic Resources Management CIFOR - Centre for International Forestry Research Il s' inscrit dans le cadre général des orientations 1991-95 de l'aide aux PVD/ALA qui stipulent que l'appui apporté jusqu'à présent par la Communauté à la recherche agricole internationale sera maintenu.

That case involves many arguments centering on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Human Rights.
Il s'agit d'une affaire qui touche de nombreux arguments découlant du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.