Traduction de «International Coffee Organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Coffee Organization
Organisation internationale du café

International Coffee Organization [ ICO ]
Organisation internationale du Café [ OIC ]

Inter-African Coffee Organization | IACO [Abbr.]
Organisation Interafricaine du Café | OIAC [Abbr.]

Inter-African Coffee Organization | IACO [Abbr.]
Organisation interafricaine du café | OIAC [Abbr.]

International Coffee Council | ICC [Abbr.]
Conseil international du café | CIC [Abbr.]

International Labour Organisation [ ILO (International Labour Organisation) | International Labour Organization ]
Organisation internationale du travail [ OIT ]

International Coffee Council
Conseil international du café

Protocol for the Continuation in Force of the International Coffee Agreement 1968, as extended
Protocole pour le maintien en vigueur de l'Accord international de 1968 sur le café tel que prorogé

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

International Labour Organization [ ILO ]
Organisation internationale du Travail [ OIT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Community is a member of the International Coffee Organization and a signatory to the International Coffee Agreement 2007 aiming to encourage the sustainable development of the coffee sector worldwide in economic, social and environmental terms.
La Communauté européenne est membre de l’Organisation internationale du café et signataire de l’Accord international sur le café de 2007 dont l’objectif est de favoriser le développement durable du secteur du café dans le monde en termes économiques, sociaux et environnementaux.

The International Coffee Agreement 2007 is the seventh agreement of its kind to be signed since 1962 by members of the International Coffee Organization.
L’accord international sur le café 2007 est le 7ème accord de ce type conclu depuis 1962 entre les membres de l’Organisation internationale du café.

The European Community is a member of the International Coffee Organization (ICO) as an international institution along with 31 importing countries and 45 exporting countries.
La Communauté européenne est membre de l’Organisation internationale du café (OIC) en tant qu’institution internationale, aux côtés de 31 pays importateurs et de 45 pays exportateurs.

For more information, visit the International Coffee Organization web site: [http ...]
Pour en savoir plus, visiter le site Internet de l’Organisation internationale du café

All acts by or on behalf of the Organisation or any of its organs under the International Coffee Agreement 2001 shall remain in effect until the entry into force of this Agreement.
Toutes les mesures prises par l’Organisation ou l’un de ses organes, ou en son nom, en vertu de l’accord international de 2001 sur le café sont applicables jusqu’à l’entrée en vigueur du présent accord.

B. whereas the Member States make up 15 of the 21 importing-country members of the International Coffee Organization (ICO) and account for 46% of the world's coffee imports,
B. considérant que les États membres de l'Union européenne constituent quinze des vingt-et-un pays importateurs membres de l'Organisation internationale du café (OIC) et que leur part dans les importations mondiales de café s'élève à 46 %,

– having regard to the International Coffee Organization's Resolution 407 on the 'Coffee Quality Improvement Programme',
— vu la résolution 407 de l'Organisation internationale du café sur le programme d'amélioration de la qualité du café,

3. Endorses the strengthening of the International Coffee Organization, which should become a fully-fledged world forum for proposing international policies on coffee production and trade;
3. soutient le renforcement de l’ICO qui devrait constituer un véritable forum mondial chargé de proposer des politiques internationales en matière de production et de commerce du café;

I. whereas the United States is the leading consumer of coffee in the world and has not participated actively in the work of the International Coffee Organization (ICO) for several years,
I. considérant que les États-Unis sont les premiers consommateurs de café au monde et que depuis plusieurs années ils ne participent plus activement aux travaux de l’ICO (International Coffee Organization),

In addition, we have supported, within the International Coffee Organization, all the actions undertaken to improve quality and set minimum quality standards, thereby removing the poorest quality coffees from the coffee market, since these, as we know, have also had an adverse effect on prices.
Nous nous sommes aussi employés à appuyer, au sein de l'Organisation internationale du café, toutes les actions entreprises en vue d'améliorer la qualité et de fixer des normes de qualité minimales, soulageant par là le marché du café des cafés de plus mauvaise qualité, qui, nous le savons, ont aussi pesé sur les prix.