Vertaling van "International Committee Rayon and Synthetic Fibres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Committee of Rayon and Synthetic Fibres | International Rayon and Synthetic Fibres Committee | CIRFS [Abbr.] | IRSFC [Abbr.]
Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques | CIRFS [Abbr.]

International Rayon and Synthetic Fibres Committee | IRSFC [Abbr.]
Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques | CIRFS [Abbr.]

International Rayon and Synthetic Fibres Committee | CIRFS [Abbr.] | IRSFC [Abbr.]
Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques | CIRFS [Abbr.]

International Rayon and Synthetic Fibres Committee
Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques

Common Market Group of the International Rayon and Synthetic Fibres Committee
Groupe Marché commun du Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

Special Central American agreement on the equalization of import duties on textiles manufactured from rayon or from other artificial or synthetic fibres
Accord spécial centraméricain sur l'uniformisation des droits à l'importation sur les textiles de rayonne et d'autres fibres artificielles ou synthétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regional aid to the steel (7) and synthetic fibres (8) sectors will not be considered to be compatible with the internal market.
Les aides à finalité régionale en faveur des secteurs de la sidérurgie (7) et des fibres synthétiques (8) ne seront pas considérées comme compatibles avec le marché intérieur.

A request for an expiry review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation was lodged on 4 May 2009 by the Liaison Committee of the EU Twine, Cordage and Netting Industries (Eurocord) (‘the applicant’) on behalf of Union producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the Union production of synthetic fibre ropes.
Une demande de réexamen au titre de l'expiration des mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base a été déposée le 4 mai 2009 par le comité de liaison des industries de corderie-ficellerie et de filets de l'Union européenne (Eurocord) (ci-après dénommé «le requérant») au nom de producteurs de l'Union représentant une proportion majeure, en l'occurrence plus de 50 %, de la production totale de cordages en fibres synthétiques réalisée au sein de l'Union.

− The next item is the recommendation for second reading by Mr Manders on behalf of the Committee on Internal Market and Consumer Protection on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD)) (A7-0086/2011).
− L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture de M. Manders, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux dénominations des fibres textiles et à l’étiquetage et au marquage correspondants des produits textiles au regard de leur composition en fibres, et abrogeant la directive 73/44/CEE du Conseil, la directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2008/121/CE du Parlement européen et du Conseil (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD)) (A7-0086/2011).

(14) Comments were received from one Member State (the United Kingdom), several Community competitors of SNIACE and the International Rayon and Synthetic Fibres Committee (CIRFS).
(14) La Commission a reçu les observations d'un État membre (le Royaume-Uni), de plusieurs concurrents de Sniace dans la Communauté et du Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (ci-après dénommé "CIRFS").

(2) Both complaints were lodged by CIRFS (International Committee of Rayon and Synthetic Fibres), on behalf of Community producers representing a major proportion of the total Community production of polyester textured filament yarn pursuant to Article 4(1) and Article 5(4) of Regulation (EC) No 384/96 and to Article 9(1) and Article 10(8) of Regulation (EC) No 2026/97.
(2) Les deux plaintes ont été déposées par le Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (CIRFS) au nom de producteurs communautaires représentant une proportion majeure de la production communautaire totale de fils continus texturés de polyesters, conformément à l'article 4, paragraphe 1, et à l'article 5, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 384/96 et à l'article 9, paragraphe 1, et à l'article 10, paragraphe 8, du règlement (CE) n° 2026/97.

– (ES) Mr President, I have asked for the floor simply to request that this legislative proposal be referred back to the Commission as unanimously voted by the Committee on Agriculture and Rural Development. This is not because we do not agree with it, but because it does not include synthetic alcohol and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has not found a legal basis to be able to include it.
- (ES) Monsieur le Président, j’ai souhaité avoir la parole simplement pour demander que l’on renvoie à la Commission la proposition législative telle qu’elle a été votée à l’unanimité au sein de la commission de l'agriculture, non pas parce que nous ne l’approuvons pas, mais parce qu’elle n’inclut pas l’alcool de synthèse, et la commission juridique de ce Parlement n’a pas trouvé de base juridique permettant de l’intégrer.

To add synthetic alcohol would mean having to consult the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, given that this addition would involve amendment to the legal basis of the Commission proposal.
Ajouter l’alcool de synthèse impliquait la consultation de la commission juridique, puisqu’il était question de modifier la base juridique de la proposition de la Commission.

The EFTA Surveillance Authority considers that a high rate of capacity utilization by synthetic fibres producers is an effective means of enhancing their international competitiveness.
L'Autorité de surveillance AELE estime qu'un taux élevé d'utilisation des capacités des entreprises productrices de fibres synthétiques constitue un moyen efficace pour améliorer leur compétitivité internationale.

On 1 July, following a complaint from the IRSFC (International Rayon and Synthetic Fibres Committee, Paris), the Commission opened an anti-dumping proceeding concerning imports into the Community, of synthetic fibres of polyesters originating in Mexico, Romania, Taiwan, Turkey, the United States and Yugoslavia.
Le 1 juillet 1987 la Commission a ouvert une procédure antidumping, suite à une plainte du CIRFS (Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques - Paris), sur les importations dans la Communauté de fibres textiles synthétiques de polyester originaires des Etats-Unis, du Mexique, de Roumanie, de Taïwan, de Turquie et de Yougoslavie.

Summary Following the investigation of a complaint lodged by the International Rayon and Synthetic Fibres Committee (CIRFS), the Commission imposed, with effect from 1 June 1991, provisional countervailing duties (ranging from 0% to 11.48%) on imports of polyester fibres and yarns originating in Turkey.
Synthèse Au terme d'une enquête entamée sur une plainte déposée par le comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (CIRFS), la Commission a institué, avec effet au 1er juin 1991, des droits compensateurs provisoires (variant de 0 % à 11,48 %) sur les importations de fibres et de fils de polyesters originaires de Turquie.