Traduction de «International Comparison Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Comparison Programme | ICP [Abbr.]
programme de comparaison internationale | PCI [Abbr.]

International Comparison Programme [ PCI | International Comparison Project ]
Programme de comparaison internationale [ PCI | Projet de comparaison internationale ]

Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme
Atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale

European comparison programme | ECP [Abbr.]
Programme de comparaison européenne | PCE [Abbr.]

Group of Experts on Methodology of International Comparisons in the Construction Field
Groupe d'experts des méthodes de comparaison internationale dans le domaine de la construction

international comparison
comparaison internationale

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

UN International Drug Control Programme [ UNDCP | United Nations International Drug Control Programme ]
Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues [ Pnucid ]

international pyrheliometer comparison | IPC
comparaison internationale de pyrhéliomètres | IPC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some 17 of these programmes target the internal EU market and 24 target third countries. This is a significant change in comparison to the previous wave of programmes, where nearly two thirds of the schemes targeted the internal market.
Parmi ces programmes, 17 visent le marché intérieur de l'UE et 24, les pays tiers, ce qui constitue une évolution significative par rapport à la précédente série de programmes qui ciblaient, à concurrence de près des deux tiers, le marché intérieur.

14. Notes that 2013 was the first year of the Foundation’s four-year programme (2013-2016); appreciates the Foundation’s activities in this context, providing high-quality, timely and relevant knowledge in order to support policy making which the International Labour Organisation, for example, has used; notes further the improvement in most of the Key Performance Indicators in comparison with 2012;
14. observe que l'année 2013 était la première année du programme quadriennal de la Fondation (2013-2016); apprécie à cet égard les activités de la Fondation, qui fournit en temps utile des connaissances de qualité à prendre en compte pour l'élaboration des politiques, sur lesquelles s'est appuyée, notamment, l'Organisation internationale du travail; note par ailleurs l'amélioration de la plupart des indicateurs clés de performance par rapport à 2012;

(a) the Commission does not apply its standard internal quality review procedures to the annual PEGASE DFS programme, which prevents it from fully assessing its effectiveness and efficiency in comparison to other Union aid programmes;
(a) la Commission n'applique pas ses procédures standard en matière de contrôle interne de la qualité au programme annuel d'AFD de PEGASE, ce qui l'empêche d'évaluer pleinement son efficacité et son efficience par rapport à d'autres programmes d'aide de l'Union;

the Commission does not apply its standard internal quality review procedures to the annual PEGASE DFS programme, which prevents it from fully assessing its effectiveness and efficiency in comparison to other Union aid programmes;
la Commission n'applique pas ses procédures standard en matière de contrôle interne de la qualité au programme annuel d'AFD de PEGASE, ce qui l'empêche d'évaluer pleinement son efficacité et son efficience par rapport à d'autres programmes d'aide de l'Union;

In addition, financing should also be available to bodies other than the body recognised under this Regulation for other activities in the field of conformity assessment, metrology, accreditation and market surveillance, such as the drawing-up and updating of guidelines, inter-comparison activities linked to the operation of safeguard clauses, preliminary or ancillary activities in connection with the implementation of Community legislation in those areas and programmes of technical assistance and cooperation with third countries as well as the enhancement of policies in those areas at Community and international level.
En outre, un financement devrait pouvoir être accordé à des organismes autres que l'organisme reconnu en vertu du présent règlement pour l'exercice d'autres activités dans le domaine de l'évaluation de la conformité, de la métrologie, de l'accréditation et de la surveillance du marché, telles que la rédaction et l'actualisation d'orientations, des activités d'intercomparaison liées à la mise en œuvre de clauses de sauvegarde, des activités préparatoires et accessoires liées à la mise en œuvre de la législation communautaire dans ces domaines, des programmes d'assistance technique et de coopération avec les pays tiers, ainsi que le renforcement des politiques dans les domaines précités aux niveaux communautaire et international.

The Committee on the Internal Market and Consumer Protection (IMCO) has proposed a budget of EUR 233 million spread over seven years specifically for the ‘consumer protection’ action; this budget, which is an increase by comparison with the current programme, is essential if the objectives are to be achieved, ambitious as they are given the new obligations that enlargement entails.
La commission IMCO a proposé un budget de deux cent trente-trois millions d’euros, étalé sur sept ans, pour l’action spécifique «protection des consommateurs»; ce budget, qui est en augmentation par rapport au programme actuel, est indispensable si on veut en réaliser les objectifs, ambitieux compte tenu des nouveaux besoins liés à l’élargissement.

The Council notes that this growth scenario has been lowered from the previous update and that the Programme's assumptions on productivity rises are moderate by international comparisons.
Le Conseil note que ce scénario de croissance a été revu à la baisse et que les hypothèses du programme concernant l'augmentation de la productivité sont modestes si on les compare avec celles d'autres pays.

Ireland's relatively poor performance in international comparisons of literacy attainment requires that policy is directed towards improving adult literacy levels during the term of the programme.
Les comparaisons internationales du niveau d'Éducation font apparaître pour l'Irlande des performances relativement maigres, de sorte qu'il s'avère nécessaire tout au long du programme d'orienter la politique vers une amélioration des niveaux d'éducation des adultes.

To achieve this, the programme breaks down into two major components: - 4 - Section A: Training, seminars, workshops and technical cooperation with the aim of achieving - The harmonisation of classifications and nomenclatures in order to enable data integration and comparison, and thus assist GUS in the adoption of international - in particular EC-standards. - The redesign and updating of the system of registers and data collection relating to small and medium size enterprises to ensure compatibility with the demands of private sector liberalisation. - The implementation of the EC national account system, which would allow international comparisons and exchange of informations. - The reform of price surveys. - The implementation of a system of foreign trade statistics compatible with international standards. - The design of a comprehensive, integrated and internationally compatible system of information on the environment. - The provision of technical assistance for the procurement as well as monitoring and evaluation of informatics.
Pour répondre à ces objectifs, on a divisé le programme en deux volets principaux : Section A : Formation, séminaires, ateliers et coopération technique, devant mener : - à une harmonisation des classements et des nomenclatures, destinée à faciliter l'intégration et la comparaison des données et partant l'adoption, par la GUS, des normes internationales, et, en particulier, communautaires; - à une réforme et à une actualisation du système d'enregistrement et de collecte des données relatives aux petites et moyennes entreprises, pour le rendre compatible avec les contraintes imposées par la libéralisation du secteur privé; - à l'adoption du système communautaire de comptabilité nationale qui permettra d'établir des comparaisons et d'échanger des informations avec le reste du monde; - à une réforme des études de prix; - à l'instauration d'un système de statistiques du commerce extérieur compatible avec les normes internationales; - à la création d'un réseau complet, intégré et compatible avec les normes internationales d'informations sur l'environnement; - à l'octroi d'une assistance technique pour l'achat, la vérification et l'évaluation de matériel informatique.