Traduction de «International Comparison Project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Comparison Project | ICP [Abbr.]
Projet de Comparaison Internationale | PCI [Abbr.]

International Comparison Programme [ PCI | International Comparison Project ]
Programme de comparaison internationale [ PCI | Projet de comparaison internationale ]

Working Group on the International Comparison Project in Africa
Groupe de travail sur le Projet de comparaison internationale en Afrique

Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics
Séminaire pour l'Asie et le Pacifique les statistiques des prix et le Projet de comparaison internationale

International Gross Product and Purchasing Power Comparison Project | ICP [Abbr.]
projet de comparaison internationale de la production et du pouvoir d'achat | PCI [Abbr.]

international comparison
comparaison internationale

international pyrheliometer comparison | IPC
comparaison internationale de pyrhéliomètres | IPC

internal rate of return of a project | IROR
taux de rendement interne d'un projet | TRI

international project profile
profil de projet international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU grant assistance will however inevitably remain small in comparison to investment needs of the region. Therefore pollution reduction projects will continue to receive the bulk of their financing through International Financial Institutions (IFIs) loans, contributions from other donors, national resources and other sources of finance.
Cependant, vu que les aides non remboursables de l'UE resteront inévitablement faibles par rapport aux besoins en investissements dans la région, les projets de réduction de la pollution continueront à être financés pour l'essentiel par des prêts des institutions financières internationales (IFI), des contributions d'autres donateurs, des ressources nationales et d'autres sources de financement.

The project evaluates among other issues international biomass trade and provides price comparisons.
Le projet évalue parmi d'autres questions le commerce international de la biomasse et fournit des comparaisons des prix.

Projects under way are reviewing policing research in Canada, use of performance measures, international comparisons of policing strategies, and the costs of police training in Canada.
Les projets en cours analysent la recherche policière au Canada, l'utilisation des mesures de rendement, les comparaisons internationales des stratégies policières et les coûts de la formation policière au Canada.

I will get back to the comparison. If the space agency project is to be a good project, it is not just international and our participation in space and technology.
Pour revenir à la comparaison, si l'on veut que le projet de station spatiale soit valable, il ne faut pas le limiter à l'aspect international et à notre participation à la station et à la technologie.

If you have time, could you come back to any studies done by the CAW, or anyone you know of, of past comparisons of International Trade projections and the actual net results of our bilateral agreements?
Si vous en avez le temps, pourriez-vous nous parler de n'importe quelle étude faite par les TAC, ou d'autres études dont vous êtes au courant, qui comparent les prévisions faites par le ministère du Commerce international et les résultats nets réels de nos ententes bilatérales?

In his speech, Mr Busuttil made comparisons with the magnitude of the internal market, which I think is not so far from the truth, as this is a similar project in terms of its size and importance.
M. Busuttil a, dans son intervention, établi des comparaisons avec l’ampleur du marché intérieur, et je crois que ce n’est pas si loin de la vérité, vu qu’il s’agit d’un projet similaire en ce qui concerne son ampleur et son importance.

I should also point out that these projections are prepared originally on a national accounts basis, which is the common statistical approach used by the OECD for international comparisons.
Je dois aussi souligner que ces projections sont établies initialement selon les comptes nationaux, soit l'approche statistique utilisée communément par l'OCDE pour ses comparaisons internationales.

We are not doing this job well and, in comparison with France, the U.K., the U.S., and almost every other developed country in the world, are not meeting our responsibilities in respect of these bilateral efforts, training programs, and so forth on the international stage (1720) Mr. Ralf Jürgens: Allow me to say two words as someone who was project coordinator of the expert committee on AIDS in prisons.
Nous ne faisons pas bien notre travail à cet égard et, comparativement à la France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et à presque tous les autres pays industrialisés, nous ne nous acquittons pas de nos responsabilités relativement à ces efforts bilatéraux, ces programmes de formation, etc. à l'échelle internationale (1720) M. Ralf Jürgens: Permettez-moi d'intervenir très brièvement à la lumière de l'expérience que j'ai eue comme coordonnateur de projet du comité de référence sur le sida dans les prisons.