Vertaling van "International Conference Rail Tourism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Conference Rail Tourism [ International Conference on Special Trains for Travel Agencies ]
Conférence rail tourisme [ CRT | Conférence internationale des trains spéciaux d'agences de voyages ]

International Conference on Tourism Activities
Conférence internationale sur les activités touristiques

Conference on International Travel and Tourism
Conference on International Travel and Tourism

International Conference on Investments and Financing in the Tourism Industry | IFTI [Abbr.]
Conférence internationale sur l'investissement et le financement dans le secteur touristique | IFTI [Abbr.]

Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail(CIM)and the carriage of passengers and luggage by rail(CIV),with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions
Conventions internationales de Berne,du 7 février 1970,concernant le transport des marchandises par chemin de fer(CIM)et le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)ainsi que protocole additionnel et protocoles I et II,du 9 novembre 1973,établis par la conférence diplomatique réunie en vue de la mise en vigueur des conventions internationales

Supplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Convention of 26 February 1966
convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other initiatives that would specifically benefit Quebec include: over $400 million to VIA Rail Canada to support improvements to the Quebec City-Windsor corridor; over $200 million to rehabilitate one of Canada's busiest bridges, the Champlain Bridge in Montreal; $2 million to develop a plan for the future of the historic Manège Militaire in Quebec City that was sadly ravaged by fire last year; millions for infrastructure to promote international cruise ship tourism along the St. Lawrence and Saguenay rivers; as well as millions for repairs, construction and reconstruction in three harbours in the Gaspé region.
D’autres initiatives sont spécialement avantageuses pour le Québec: plus de 400 millions de dollars sont versés à VIA Rail Canada pour appuyer les améliorations dans le couloir Québec-Windsor; plus de 200 millions de dollars pour remettre en état l’un des ponts les plus utilisés au Canada, le pont Champlain, à Montréal; 2 millions de dollars pour élaborer un plan qui assurera un avenir à un bâtiment historique, le Manège militaire de Québec, qui a été hélas ravagé par un incendie l’an dernier; des millions pour des infrastructures afin de promouvoir les croisières touristiques internationales dans le Saint-Laurent et le Saguenay; des millions de dollars pour des travaux de réparation, de construction et de reconstruction dans trois ports de la région de Gaspé.

Our ports, airports, rail, and roads all facilitate international trade and tourism.
Nos ports, nos aéroports, nos chemins de fer et nos routes facilitent le commerce international et le tourisme.

– the recommendation for second reading from the Committee on Transport and Tourism on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on international rail passengers' rights and obligations (05892/1/2006 C6-0311/2006 2004/0049(COD)) (A6-0479/2006) (Rapporteur: Dirk Sterckx).
- la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0479/2006) de M. Sterckx, au nom de la commission des transports et du tourisme, relative a la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires internationaux (05892/1/2006 - C6-0311/2006 - 2004/0049(COD)).

(16) International rail passengers should be able to submit a complaint to any railway undertaking or ticket vendor involved regarding the rights and obligations conferred by this Regulation, and be entitled to receive a response within a reasonable period of time.
(16) Les voyageurs ferroviaires internationaux devraient pouvoir déposer auprès de toute entreprise ferroviaire ou de tout vendeur de billets concerné une plainte relative aux droits et obligations prévus par le présent règlement et être en droit de recevoir une réponse dans un délai raisonnable.

– the recommendation for second reading from the Committee on Transport and Tourism on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on international rail passengers' rights and obligations (05892/1/2006 C6-0311/2006 2004/0049(COD) ) (A6-0479/2006 ) (Rapporteur: Dirk Sterckx).
- la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0479/2006 ) de M. Sterckx, au nom de la commission des transports et du tourisme, relative a la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires internationaux (05892/1/2006 - C6-0311/2006 - 2004/0049(COD) ).

Presentation of papers on the Rimini Charter drawn up at the International Conference on Sustainable Tourism (June 2001)
Présentation de communications relatives à la Charte de Rimini issue de la Conférence internationale sur le tourisme durable (Juin 2001)

We should also emphasise the set of proposals put forward by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on introducing a safety certificate, on training and certifying rail staff and on introducing a common working language for international transport, similar to the situation in the air transport sector.
Nous souhaiterions aussi insister sur le train de propositions formulées par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme quant à l’introduction d’un certificat de sécurité, quant à la formation et à la certification du personnel ferroviaire et à l’introduction d’une langue de travail commune pour le transport international, comme c’est le cas dans le secteur du transport aérien.

Report (A5-0070/2004) by Paolo Costa, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999
Rapport (A5-0070/2004) de M. Costa, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion par la Communauté européenne de l’Accord d’Adhésion de la Communauté européenne à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980 telle que modifiée par le protocole de Vilnius du 3 juin 1999

For example, when major international conferences such as the World Food Conference, the World Tourism Conference, or the Conference on the Status of Women occur, the Inter-Parliamentary Union organizes a conference or seminar.
Par exemple, lors de conférences internationales majeures, comme la Conférence mondiale de l'alimentation, la Conférence mondiale du tourisme, la Conférence du statut de la femme, l'Union interparlementaire organise une conférence ou un colloque.

The European Commission is organizing a conference to be held at the Centre Borschette on October 16 for an exchange of views and experience on questions concerning supply strategies for tourism services in euros, the satisfaction of the demand for these services during the transitional period, the internal adaptation of tourism companies and internal coordination within the sector and with the banking sector.
La Commission européenne organise une conférence qui se tiendra au Centre Borschette le 16 octobre pour un échange de vues et d'expérience sur des questions de stratégies à fournir pour les services de tourisme en euros, la satisfaction de la demande pour ces services au cours de la période de transition, l'adaptation interne des sociétés de tourisme et la coordination interne du secteur et avec le secteur bancaire.