Traduction de «International Conference on Alkali-Aggregate Reaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Conference on Alkali-Aggregate Reaction in Concrete [ ICAAR | International Conference on Alkali-Aggregate Reaction | International Conference on Alkali-Aggregate Reactivity ]
Conférence internationale sur les réactions alcalis-granulats dans le béton [ CIRAG | Conférence internationale sur les réactions alcalis-granulats | Conférence internationale sur la réaction alcaline des granulats ]

alkali-aggregate reaction | alkali-silica reaction
alcali-réaction | réaction alcali granulat | réaction alcali-agrégat

alkali aggregate reaction | AAR [Abbr.]
réaction alcaline des agrégats

Guide to the Evaluation and Management of Concrete Structures Affected by Alkali-Aggregate Reaction
Guide to the Evaluation and Management of Concrete Structures Affected by Alkali-Aggregate Reaction

International Solidarity Conference with the Struggle of the African and Arab Peoples Against Imperialism and Reaction
Conférence internationale de solidarité avec la lutte des peuples africains et arabes contre l'impérialisme et la réaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The key elements of the 2015 Agreement are agreed as a basis for further negotiations in 2015; A decision is agreed which ensures that the greenhouse gas reduction contributions countries come forward with in the coming months are transparent, quantifiable and comparable; There is an international process before the Paris conference in 2015 to consider and analyse the ambition and adequacy of individual and aggregate contributions against the below 2 degree objective; Work to enhance mitigation ambition before 2020 continues.
de convenir des éléments clés de l'accord de 2015 qui serviront de base à la poursuite des négociations en 2015; de prendre une décision garantissant que les contributions à l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre que les pays présenteront dans les mois à venir seront transparentes, quantifiables et comparables; d'enclencher un processus international en amont de la conférence de Paris en 2015, afin d'évaluer et d'analyser le caractère ambitieux et adéquat des efforts individuels et collectifs par rapport à l'objectif de maintien d'un réchauffement de moins de 2 °C; de poursuivre les efforts en vue de relever le niveau d'ambition en matière d'atténuation avant 2020.

Canada is conducting a study on a UN rapid reaction capability and will host an international conference on the subject next week.
Le Canada effectue actuellement une étude sur la capacité d'intervention rapide de l'ONU.

On 14 March a conference attended by representatives of the economic sectors with most at stake was held to review for the first time the situation in the internal market one year on.1 Other channels have been set up to receive industry's reactions, such as the Internal Market Advisory Committee, on which Commission staff regularly meet their counterparts from the Member States with responsibility for internal market matters to deal with any problems that have arisen.
Le bilan d'un an de fonctionnement a déjà fait l'objet, le 14 mars dernier(1), d'une première Conférence réunissant les représentants des forces économiques les plus impliquées. D'autres canaux ont été organisés pour recueillir les réactions des opérateurs, comme l'institution du Comité Consultatif du Marché intérieur où les services de la Commission rencontrent régulièrement les services des Etats membres responsables du marché intérieur pour aborder les problèmes qui se posent.

More recently, after surveying the studies carried out in recent years, the reports prepared by INSERM and the International Scientific Conference on Cannabis reached largely similar conclusions: cannabis affects reaction time where choice is involved, road tracking, shared attention and continuous attention, as well as memory processes, but does not significantly affect simple reaction time or visual or eye-movement functions.
Plus récemment, après recension des études menées au cours des dernières années, les rapports de l’INSERM et de la Conférence scientifique internationale sur le cannabis arrivent à des conclusions largement similaires : le cannabis affecte le temps de réaction avec choix, le contrôle de la trajectoire, l’attention partagée et l’attention continue, ainsi que les processus de mémoire, mais n’affecte pas significativement le temps de réaction simple, ni les fonctions visuelles et oculomotrices.