Vertaling van "International Conference on Outlaw Motorcycle Gangs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Conference on Outlaw Motorcycle Gangs
Congrès internationale sur les bandes de motards criminels

outlaw motorcycle gang | OMG | motorcycle gang | biker gang
bande de motards criminalisée | BMC | bande de motards hors-la-loi | groupe de motards criminalisé | gang de motards criminalisé | gang de motards | bande de motards | groupe de motards

outlaw motorcycle gang [ OMG | motorcycle gang | biker gang ]
bande de motards criminalisée [ BMC | bande de motards ]

provincial co-ordinator outlaw motorcycle gang
coordonnateur provincial - motards hors la loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is to say that we face a myriad of gang types, such as traditional organized crime groups, outlaw motorcycle gangs, and street gangs.
Ce qui veut dire que nous sommes confrontés à une myriade de types de gangs comme des organisations criminelles traditionnelles, des bandes de motards organisées et des gangs de rue.

Organized crime groups can be loosely organized, as is the case with most street gangs, or they can be hierarchical, with a highly organized structure, as in the case with most outlaw motorcycle gangs.
Les organisations criminelles peuvent être plus ou moins structurées, comme c'est le cas de la plupart des gangs de rue ou elles peuvent être hautement hiérarchisées, comme la majorité des bandes de motards criminalisées.

Organized crime in the Lower Mainland can best be described as a pyramid, with the street gangs at the low end and sophisticated international, multi-commodity Asian organized crime and outlaw motorcycle gangs at the apex.
La meilleure façon de décrire le crime organisé dans le Lower Mainland est de le comparer à une pyramide: les gangs de rue sont au bas et les groupes internationaux plurisectoriels sophistiqués, notamment les gangs asiatiques et les bandes de motards criminalisées, sont au sommet.

In the past few years much attention was given to the outlaw motorcycle gangs and traditional organized crime entities; however, with the emergence of the street gangs and other similar groups such as the aboriginal gangs, CSC has seen quite a change in its offender population, more specifically with the gang demographics.
Au cours des dernières années, on s'est beaucoup intéressé aux gangs de motards criminalisés et aux organisations criminelles traditionnelles; cependant, avec l'émergence des gangs de rue et d'autres groupes semblables comme les gangs de souche autochtone, la population des délinquants relevant du SCC a beaucoup changé, plus particulièrement sur le plan démographique.

Numerous members of the Outlaw motorcycle gangs are heavily involved in the illicit drug trade, both locally and internationally.
De nombreux membres des Outlaw sont présents dans le trafic de drogues, tant à l'échelle locale qu'internationale.