Vertaling van "International Day Against Homophobia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia [ IDAHOT | International Day Against Homophobia and Transphobia | International Day Against Homophobia ]
Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie [ IDAHOT | Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie | Journée internationale contre l'homophobie ]

International Day against Homophobia | International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia | IDAHO [Abbr.] | IDAHOT [Abbr.]
Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie | Journée internationale contre l'homophobie | IDAHO [Abbr.] | IDAHOT [Abbr.]

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

National Day Against Homophobia
Journée nationale de lutte contre l'homophobie

International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking
Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues

International Day against the Use of Child Soldiers
Journée Internationale contre l'exploitation des enfants soldats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

International Day Against Homophobia and Transphobia
La Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie

Mr. Speaker, on this International Day Against Homophobia, we renew our commitment to safeguarding the political, economic, legal, and social rights of all individuals, regardless of their gender or sexual orientation.
Monsieur le Président, en cette Journée internationale contre l'homophobie, nous renouvelons notre engagement à préserver les droits politiques, économiques, légaux et sociaux de chaque personne, quel que soit son sexe ou son orientation sexuelle.

Mr. Speaker, I rise to recognize tomorrow, May 17, as the International Day against Homophobia and Transphobia.
Monsieur le Président, je prends la parole afin de souligner que le 17 mai, soit demain, est la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie.

Stop violence against women: Statement by the European Commission on the International Day for the Elimination of Violence against Women // Brussels, 24 November 2017
En finir avec la violence à l'égard des femmes: Déclaration de la Commission européenne concernant la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes // Bruxelles, le 24 novembre 2017

"On the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women, we say once again, violence must stop now.
«À l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, nous le réaffirmons une nouvelle fois: la violence doit cesser maintenant.

Questions & Answers: International Day for the elimination of violence against women // Brussels, 24 November 2017
Questions et réponses: Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes // Bruxelles, le 24 novembre 2017

Today we celebrate the International Day against Homophobia.
Aujourd'hui, nous célébrons la Journée internationale contre l'homophobie.

Today, on the International day for the Elimination of Violence against women, we say: enough is enough.
En cette Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, nous disons: la coupe est pleine.

Joint Statement on the International Day for the Elimination of Violence against Women, 25 November 2016 // Brussels, 24 November 2016
Déclaration conjointe sur la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, le 25 novembre 2016 // Bruxelles, le 24 novembre 2016

It is also the second International Day Against Homophobia, otherwise known as IDAHO. It is held 16 years to the day after the World Health Organization removed homosexuality from its list of mental illnesses.
Aujourd'hui marque aussi la deuxième Journée mondiale de lutte contre l'homophobie, qui se tient exactement 16 ans après que l'Organisation mondiale de la santé ait retiré l'homosexualité de sa liste de maladies mentales.