Traduction de «International Economic Relations Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Economic Relations Division
Division des relations économiques internationales

economic relations [ financial relations | International economic relations(STW) ]
relation économique [ relation financière ]

International Economic Relations and Summit Division
Direction des relations économiques internationales et du Sommet

Centre for Development Research and International Economic Relations
Centre de recherche sur le développement et les relations économiques internationales

Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations
Direction générale des relations économiques internationales

Organisation for International Economic Relations | IER [Abbr.]
Organisation pour les relations économiques internationales

to promote stable and equitable international economic relations
promouvoir des relations économiques internationales stables et équitables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2008, she was appointed Deputy Director of the International Economic Relations Department of the Ministry of Foreign Affairs in Luxembourg.
En 2008, elle a été nommée directrice adjointe du service des relations économiques internationales du ministère luxembourgeois des affaires étrangères.

In 2000, Ms Backes joined the Ministry of Foreign Affairs of Luxembourg as a civil servant and worked in the International Economic Relations Department. She was then posted to the Permanent Representation of Luxembourg to the European Union in Brussels from 2002 to 2006.
En 2000, M Backes est devenue fonctionnaire au sein du service des relations économiques internationales du ministère luxembourgeois des affaires étrangères, avant d'être affectée à la représentation permanente du Luxembourg auprès de l'Union européenne à Bruxelles de 2002 à 2006.

The scheme will be granted to beneficiaries who have taken on board the relevant international standards relating to sustainable development, including basic human rights conventions (agreements designed to uphold political and economic and social rights, combat torture and discrimination on grounds of race and gender, and protect women's and children's rights), labour rights conventions and certain conventions relating to environmental protection (e.g. conventions designed to combat trafficking in endangered species and to protect the ozone layer), as well as the various conventions relating to the fight against illegal drugs production and trafficking, which is of course an important development policy (see above).
Le régime sera octroyé aux bénéficiaires qui ont intégré les normes internationales relatives au développement durable, y compris les conventions de base en matière de droits de l'homme (accords consistant à promouvoir les droits politiques, sociaux et économiques, à combattre la torture et les discriminations sur la base de la race, du sexe, et à promouvoir la protection des femmes et des enfants), et des droits des travailleurs ainsi que certaines conventions relatives à la protection de l'environnement (par exemple les conventions destinées à combattre les trafics d'espèces menacées et à protéger la couche d'ozone), et les différentes conventions relatives à la lutte contre la production et le trafic de drogue illicites, qui constitue évidemment une importante priorité en matière de développement (voir ci-dessus).

This openness should enable EU countries to benefit from international cooperation in science and technology paving the way for closer political and economic relations, particularly with candidate countries and the countries of the European Economic Area.
Cette ouverture doit permettre aux pays de l'Union de bénéficier d'une coopération internationale en matière de science et de technologie qui ouvre la voie à des relations politiques et économiques plus étroites notamment avec les pays candidats à l'adhésion et les pays de l'Espace Economique Européen.

Today's Communication proposes a strategic framework for deeper and more effective international cultural relations as well as a new model for cooperation with Member States, national cultural institutes, private and public operators from the EU and its partner countries, increasing opportunities, creating synergies and maximising socio-economic benefits.
La communication présentée aujourd’hui propose un cadre stratégique destiné à mettre en place des relations culturelles internationales plus étroites et plus efficaces ainsi qu’un nouveau modèle de coopération avec les États membres, les instituts culturels nationaux, les opérateurs privés et publics de l’UE et de ses pays partenaires, en ouvrant de nouvelles perspectives, en créant des synergies et en optimisant les avantages socio-économiques.

1998 – Bachelor Degree in International Economic Relations from the University of Economics, City of Varna, Bulgaria
1998 - Licence de relations économiques internationales de la Faculté des sciences économiques de Varna, Bulgarie.

1999 – Masters Degree in International Economic Relations from the University of Economics, City of Varna, Bulgaria
1999 - Maîtrise de relations économiques internationales de la Faculté des sciences économiques de Varna, Bulgarie.

A. At the end of the 1980s, as Deputy Minister responsible for international economic relations, I actively participated in the further development of Hungary’s economic relations with Western Europe, I was involved in bringing about cooperation, joint enterprises and greenfield investments.
A. À la fin des années 80, en tant que vice-ministre chargé des relations économiques internationales, j’ai participé activement à l’approfondissement des relations économiques entre la Hongrie et l’Europe occidentale et j’ai collaboré également à la création de sociétés mixtes et à la réalisation d’investissements sur site vierge.

I have worked as an advisor to the Prime Minister of Lithuania, as well as in the Ministries of International Economic Relations, Justice, and Internal Affairs, and in the National Audit Office.
J'ai été conseillère du premier ministre lituanien, et j'ai travaillé aux ministères des relations économiques internationales, de la justice et de l'intérieur, ainsi qu'à l'Office national de contrôle des finances publiques.

- equitable and fair international economic relations, rejecting the impositions of the International Monetary Fund, World Bank and World Trade Organization and the ‘Economic Partnership Agreements’ on liberalisation of trade;
- des relations économiques internationales équitables et justes, qui rejettent les impositions du Fonds monétaire international, de la Banque mondiale et de l’Organisation mondiale du commerce et des «accords de partenariat économique» sur la libéralisation du commerce;