Traduction de «International Fashion Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Fashion Group [ IFG | The Fashion Group ]
International Fashion Group [ IFG | The Fashion Group ]

International Fashion Fair
Salon international de la mode

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

International Commission for Fashion and Textile Colours [ International Commission for the Standardization of Colours for the Fashion and Textile Industries ]
Commission internationale pour la couleur dans la mode et le textile [ INTERCOLOR | Commission internationale de normalisation des coloris pour les industries textiles et mode ]

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

International Exhibition for Creation and Design for Fashion and Decoration | INDIGO [Abbr.]
INDIGO [Abbr.]

International Shoe Fashion Fair
Salon de la mode internationale de la chaussure | MIDEC [Abbr.]

average delay on an international circuit | average delay on an international group of circuits | average international component of the speed of service interval on an international circuit | average international component of the speed of service interval on an international group of circuits
délai moyen d'attente sur un circuit international | délai moyen d'attente sur un faisceau de circuits internationaux

international analog telephone interface group | international analog telephone group
groupe interface international de postes analogiques

international grouping
regroupement international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Takes the view that the work of the World Bank Group, the International Monetary Fund and the World Trade Organisation could also be coordinated as parts of the UN system, while maintaining their present decision-making structures, in order to ensure that their respective decisions are taken and actions carried out in an accountable, efficient, coherent and non-redundant fashion;
36. est d'avis que les travaux du groupe de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international et de l'Organisation mondiale du commerce pourraient également être coordonnés dans le cadre du système des Nations unies, sans modification de leurs structures décisionnelles actuelles, afin de veiller à ce que les décisions et les mesures qu'ils adoptent soient appliquées de manière responsable, efficace et cohérente, et d'éviter tout recoupement;

34. Takes the view that the work of the World Bank Group, the International Monetary Fund and the World Trade Organisation could also be coordinated as parts of the UN system, while maintaining their present decision-making structures, in order to ensure that their respective decisions are taken and actions carried out in an accountable, efficient, coherent and non-redundant fashion; considers that the activities of the G7 and G20 should in principle be integrated into the work of a politically and procedurally stronger, more efficient and better resourced Economic and Social Council;
34. est d'avis que les travaux du groupe de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international et de l'Organisation mondiale du commerce pourraient également être coordonnés dans le cadre du système des Nations unies, sans modification de leurs structures décisionnelles actuelles, afin de veiller à ce que les décisions et les mesures qu'ils adoptent soient appliquées de manière responsable, efficace et cohérente, et d'éviter tout recoupement; estime que les activités du G7 et du G20 devraient en principe être intégrées aux travaux d'un Comité économique et social plus fort sur le plan politique et procédural, plus efficace et mieux doté;

Are you working with other groups, such as Amnesty International, other NGOs both internationally and within Mexico, to try to put forth the case of General Gallardo and others, as you've mentioned in your document, who have had their basic rights violated in an egregious fashion, to have a concerted effort to bring this in front of the United Nations, to the OAS, to other countries?
Travaillez-vous en collaboration avec d'autres groupes, comme Amnistie internationale, d'autres ONG du Mexique et d'ailleurs, pour défendre les cas du général Gallardo et d'autres personnes? Vous avez écrit dans votre document que ces personnes étaient victimes de violations patentes de leurs droits fondamentaux.

We have moved that perimeter back a bit, and for the first time, an international group < #0107> and, again, they are Canadians is beginning to examine those questions in a more direct fashion.
Nous avons élargi un peu ce périmètre et, pour la première fois, un groupe international et il s'agit là encore d'une initiative canadienne commence à examiner ces questions de façon plus directe.

LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, known as LVMH, is a major French-based holding company, created in 1987, which oversees an international group of companies principally engaged in the production and sale of branded luxury wines, spirits, cosmetics, watches, perfume, jewellery, and fashion goods.
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, ou communément LVMH, est une holding de premier plan qui a son siège France. Elle a été créée en 1987 et dirige un groupe international de sociétés opérant essentiellement dans la production et la vente d'articles de luxe: vins et spiritueux, cosmétiques, montres, parfums et joaillerie, ainsi qu'articles de mode.

Whereas the functioning of the internal market involves a process of concentrations of undertakings, cross-border mergers, take-overs, joint ventures and, consequently, a transnationalization of undertakings and groups of undertakings; whereas, if economic activities are to develop in a harmonious fashion, undertakings and groups of undertakings operating in two or more Member States must inform and consult the representatives of those of their employees that are affected by their decisions;
considérant que le fonctionnement du marché intérieur comporte un processus de concentrations d'entreprises, de fusions transfrontalières, d'absorptions et d'associations et, par conséquent, une transnationalisation des entreprises et des groupes d'entreprises; que, pour assurer un développement harmonieux des activités économiques, il faut que les entreprises et les groupes d'entreprises opérant dans plusieurs États membres informent et consultent les représentants de leurs travailleurs touchés par leurs décisions;