The Commission has drawn on the reports of the European Parliament, evaluations from the Member States, the work of international organisations, in particular the Council of Europe and OSCE, and international financial institutions, European business associations as well as non-governmental organisations.
Enfin, la Commission a puisé dans les rapports rédigés par le Parlement européen, les évaluations réalisées par les États membres, les travaux menés par les organisations internationales, comme le Conseil de l'Europe et l'OSCE, par les institutions financières internationales et les organisations non gouvernementales.