Traduction de «International Fishing Vessel Safety Certificate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Fishing Vessel Safety Certificate
certificat international de sécurité pour navire de pêche

International Fishing Vessel Exemption Certificate
certificat international d'exemption pour navire de pêche

Fishing Vessel Safety Program
Programme de sécurité des navires de pêche [ Programme de sécurité des bateaux de pêche ]

Fishing Vessels Officers' Certificates Act
Loi sur les diplômes de pêche maritime

Fishing Vessel Safety Working Group
Groupe de travail sur la sécurité des bateaux de pêche

Small Fishing Vessel: Safety Manual
Petits bateaux de pêche : manuel de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New fishing vessels and major repairs and alterations to existing vessels had to comply with minimum safety and health requirements by 23 November 1995, while existing vessels had a further 7 years to comply.
Les navires de pêche neufs et les réparations et modifications importantes des navires existants doivent satisfaire aux prescriptions minimales de sécurité et de santé avant le 23 novembre 1995, tandis que les navires existants disposent de sept années supplémentaires pour se conformer.

The STCW-F International Convention of the International Maritime Organization (IMO) sets out minimum standards for training, certification and watchkeeping for Fishing Vessel Personnel.
La convention internationale STCW-F de l’Organisation maritime internationale (OMI) définit des normes minimales de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille.

Council Decision (EU) 2015/799 of 18 May 2015 authorising Member States to become party, in the interest of the European Union, to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel, of the International Maritime Organisation (OJ L 127, 22.5.2015, pp. 20-21)
Décision (UE) 2015/799 du Conseil du 18 mai 2015 autorisant les États membres à devenir partie, dans l’intérêt de l’Union européenne, à la convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille de l’Organisation maritime internationale (JO L 127 du 22.5.2015, p. 20-21)

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the practical implementation of Health and Safety at Work Directives 93/103/EC (fishing vessels) and 92/29/EEC (medical treatment on board vessels) (COM(2009) 599 final of 29.10.2009)
Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur la mise en œuvre pratique des directives 93/103/CE (navires de pêche) et 92/29/CEE (assistance médicale à bord des navires) sur la santé et la sécurité au travail [COM(2009) 599 final du 29.10.2009]

(c) in the case of a motor-driven fishing vessel, a certificate of the motor ship or motor-driven fishing vessel category.
c) dans le cas d’un bâtiment de pêche à moteur, un brevet de la catégorie navire à moteur ou bâtiment de pêche à moteur.

(a) in the case of a motor vessel other than a fishing vessel, a certificate of the motor ship category;
a) dans le cas d’un bâtiment à moteur autre qu’un bâtiment de pêche, un brevet de la catégorie navire à moteur;

Right now we are doing safety issues investigation on fishing vessel safety.
Actuellement, nous faisons une enquête sur des questions touchant la sécurité des navires de pêche.

This morning in Ottawa, at the meeting of Transport Canada's standing committee on fishing vessel safety, all members of the committee observed a moment of silence in support of the maritime rescue sub-centre and in fear for the lives that may be lost as a result of the closure.
Ce matin, à Ottawa, pendant la réunion du Comité permanent sur la sécurité des bateaux de pêche de Transports Canada, tous les membres du comité ont observé une minute de silence en l'honneur du centre secondaire de sauvetage maritime et par respect pour les personnes qui risquent de perdre la vie en raison de la fermeture du centre.

(f)a fishing vessel figuring on the catch certificate as vessel of origin of the catches is included in the Community IUU vessel list or in the IUU vessel lists referred to in Article 30.
f)un navire de pêche mentionné sur le certificat de capture comme étant le navire d'origine des captures figure sur la liste communautaire des navires INN ou sur les listes des navires INN visées à l'article 30.

Aid No NN 173/95 : aid for the modernization and improvement of the safety of fishing vessels (The Fishing Vessels (Safety Improvements) (Grants) Scheme 1995), in compliance with the criteria and requirements for Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sectors and for the processing and marketing of their products.
Aide no NN 173/95 : aides à la modernisation et l'amélioration de la sécurité des bateaux de pêche (The Fishing Vessels (Safety Improvements) (Grants) Scheme 1995), conformément aux critères et conditions des interventions communautaires à finalité structurelle dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture ainsi que de la transformation et de la commercialisation de leurs produits.