Vertaling van "International Gay Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Lesbian and Gay Association [ ILGA | International Gay Association ]
Association lesbienne et gay internationale [ Association gay internationale ]

International Lesbian and Gay Association | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association | ILGA [Abbr.]
Association internationale des femmes et hommes homosexuels | Association internationale des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées | ILGA [Abbr.]

Gay and Lesbian Parents Coalition International [ GLPCI | Gay Fathers Coalition International | Gay Fathers Coalition ]
Gay and Lesbian Parents Coalition International [ GLPCI | Gay Fathers Coalition International | Gay Fathers Coalition ]

International Gay Press Association
Association de la presse gaie internationale

International Navigation Association | Permanent International Association of Navigation Congresses | World Association for Waterborne Transport Infrastructure | PIANC [Abbr.]
Association internationale de navigation | Association internationale permanente des congrès de navigation | AIPCN [Abbr.]

International Gay and Lesbian Youth Organization | IGLYO [Abbr.]
Organisation internationale de la jeunesse homosexuelle et lesbienne

International Development Association [ IDA ]
Association internationale de développement [ AID ]

International Development Association [ IDA ]
Association internationale de développement [ AID; IDA ]

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

International Social Security Association [ ISSA ]
Association internationale de la sécurité sociale [ AISS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Front Line Defenders, Reporters Without Borders (RSF), World Organisation Against Torture (OMCT), International Federation for Human Rights (FIDH), Economic, Social and Cultural Rights Network (ESCR-Net), International Gay and Lesbian Association (ILGA), Urgent Action Fund for Women Human Rights Defenders (UAF), Protection International, Peace Brigades International (PBI), Euro-Mediterranean Foundation of Support to Human Rights Defenders (EMHRF), Forum Asia and East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (EHAHRDP).
[1] Front Line Defenders, Reporters sans frontières (RSF), Organisation mondiale contre la torture (OMCT), Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH), Réseau des droits économiques, sociaux et culturels (réseau ESCR), Association internationale gay et lesbienne (ILGA), Fonds d'action urgente pour les femmes défenseures des droits humains (UAF), Protection internationale, Brigades internationales de la paix (PBI), Fondation euro-méditerranéenne de soutien aux défenseurs des droits de l’homme (EMHRF), Forum Asia and East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (EHAHRDP).

This follows a complaint about a photo exhibition organised by ILGA Europe, the European branch of the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association, on the Commission's premises.
Cela fait suite à une plainte concernant une exposition de photos organisée par ILGA Europe, la branche européenne de l'Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuels, transsexuels et intersexes, dans les locaux de la Commission.

It has been widely condemned by NGOs, including the ILGA (International Lesbian and Gay Association) and Amnesty International, and by the Council of Europe.
Elle a été largement condamnée par des ONG, parmi lesquelles l’ILGA (International Lesbian and Gay Association) et Amnesty International, ou encore le Conseil de l’Europe.

[3] The Social Platform of Social NGOs, the European Network against Racism (ENAR), the European Disability Forum (EDF), the International Lesbian and Gay Association (ILGA), the AGE Platform and the European Roma Rights Centre.
[3] La Plate-forme des ONG du secteur social, le Réseau européen contre le racisme (ENAR), le Forum européen des personnes handicapées (FEPH), l'Association lesbienne et gaie internationale (ILGA), la plate-forme des personnes âgées (plate-forme AGE) et le Centre européen pour les droits des Roms.

In addition, a significant amount of core funding has been provided through the programme to the European Disability Forum (EDF), the European Network Against Racism (ENAR), the European Older Persons Platform (AGE) and ILGA-Europe (International Lesbian and Gay Association) as well as a number of smaller networks in the disability field.
En outre, un nombre important de financements de base ont été accordés, par le biais du programme, au Forum européen des personnes handicapées (FEPH), au Réseau européen contre le racisme (ENAR), à la Plate-forme européenne des personnes âgées (AGE) et à ILGA-Europe (International Lesbian and Gay Association), ainsi qu'à une série de réseaux plus petits actifs dans le domaine des handicaps.

ILGA, 'Recognition of diversity and promotion of equality', Lisbon, 23-27 October 2002, 24 International Conference of the International Lesbian and Gay Association
ILGA, "Reconnaissance de la diversité et promotion de l'égalité", Lisbonne Portugal 23‑27 Octobre 2002, 24ème Conférence internationale de l'association des lesbiennes et des homosexuels.

In July of last year Canada's representative on the UN's Economic and Social Council voted in favour of granting roster status to the non-governmental organization called the International Lesbian and Gay Association, which is an umbrella group representing a number of organizations, including the North American Man-Boy Love Association.
En juillet de l'année dernière, le représentant du Canada au Conseil économique et social de l'ONU s'est prononcé pour qu'on accorde un statut consultatif à une association non gouvernementale appelée l'Association lesbienne et gay internationale, qui chapeaute un certain nombre d'organisations, dont la North American Man-Boy Love Association.

I want to tell him that when Canada, the United States and western European countries voted in favour of giving consultative status to the ILGA, they were not aware the North American Man-Boy Love Association was affiliated with the International Lesbian and Gay Association.
Je lui dirai que lorsque le Canada, les États-Unis et les pays de l'Europe occidentale ont convenu d'accorder un statut consultatif à l'Association lesbienne et gay internationale, ils ne savaient pas que la North American Man-Boy Love Association était affiliée à cette organisation.

Mr. Grant Hill (Macleod): Mr. Speaker, last July the International Gay and Lesbian Association was endorsed by Canadian diplomats and granted consultative status in the UN.
M. Grant Hill (Macleod): Monsieur le Président, en juillet dernier, l'Association lesbienne et gay internationale a reçu l'appui de diplomates canadiens et obtenu le statut consultatif aux Nations Unies.

Other funding has been provided to the European Disability Forum (EDF), the European Network Against Racism (ENAR), the European Older Persons Platform (AGE) and ILGA-Europe (International Lesbian and Gay Association) as well as a number of smaller networks in the disability field.
D'autres financements ont été accordés au Forum européen des personnes handicapées (FEPH), au Réseau européen contre le racisme (ENAR), à la Plate-forme européenne des personnes âgées (AGE) et à ILGA-Europe (International Lesbian and Gay Association), ainsi qu'à une série de réseaux plus petits actifs dans le domaine des handicaps.