Traduction de «International Information and Communication Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Information and Communication Division
Division Information et Communication à l'Etranger

Isis International [ Isis International Women's Information and Communication Service | Women's International Information and Communication Service ]
Isis International [ Isis - Service féminin international d'information et de communication | Service féminin international d'information et de communication ]

New International Information and Communication Order
Nouvel ordre mondial de l'information et de la communication

Staff Development and Internal Communications Division
Division de la formation du personnel

External and Internal Communications Division of the Tax Departement
Division des communications externes et internes du Service des impôts

Internal Communication Division
Division Communication interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) those portions of the Communications Bureau and the Executive Service Bureau that support the international trade policy and international business development including the Trade Communications Division,
(iii) les secteurs de la Direction générale des communications et du Bureau des services exécutifs qui fournissent un appui à la politique commerciale internationale et à la promotion du commerce international, y compris la Direction des communications sur le commerce,

In recognition of the need for the AECB to enhance its public communications function, about a year ago, we expanded our public information and communications activities through our new communications division.
Consciente de la nécessité d'améliorer ses activités de communication publiques, la CCEA a étendu, il y a un an environ, ses efforts en matière d'information publique et de communication en créant la nouvelle Division des communications.

These notes were written by Lyne Casavant, Cynthia Kirkby and Dominique Valiquet from the Legal Affairs division of the Parliamentary Information and Research Service and Holly Porteous from the International Affairs and Defence division of that same service.
Ces notes ont été produites par Lyne Casavant, Cynthia Kirkby, Dominique Valiquet, de la section des affaires juridiques et législatives des Services d'information et de recherche parlementaires, et Holly Porteous, de la section des affaires internationales et de la défense, encore une fois des Services d'information et de recherche parlementaires.

establish, implement and maintain effective internal reporting and communication of information at all relevant levels of the AIFM and effective information flows with any third party involved;
établit, met en œuvre et maintient opérationnels, à tous les niveaux pertinents du gestionnaire, un système efficace de reporting interne et de communication des informations, ainsi que des canaux d’information efficaces avec tous les tiers concernés;

to establish, implement and maintain effective internal reporting and communication of information at all relevant levels of the management company as well as effective information flows with any third party involved;
établir, mettre en œuvre et garder opérationnels, à tous les niveaux pertinents de la société de gestion, un système efficace de reporting interne et de communication des informations, ainsi que des canaux d’information efficaces avec tous les tiers concernés;

to establish, implement and maintain effective internal reporting and communication of information at all relevant levels of the investment firm;
elles établissent, mettent en œuvre et gardent opérationnel, à tous les niveaux pertinents de l'entreprise d'investissement, un système efficace de reporting interne et de communication des informations;

- In the international arena , the Community and the Member States have ratified and implement the Rotterdam Convention on Prior Informed Consent (PIC) and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs).
- Sur la scène internationale , la Communauté et les États membres ont ratifié et mis en œuvre la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (PIC) et la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (POP).

(28) The Member States' obligation not to subject access to the activity of an information society service provider to prior authorisation does not concern postal services covered by Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service(23) consisting of the physical delivery of a printed electronic mail message and does not affect voluntary accreditation systems, in particular for providers of electronic signature certification service.
(28) L'obligation faite aux États membres de ne pas soumettre l'accès à l'activité d'un prestataire de services de la société de l'information à une autorisation préalable ne concerne pas les services postaux couverts par la directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 1997 concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service(23), consistant dans la remise physique d'un message imprimé par courrier électronique et n'affecte pas les régimes d'accréditation volontaire, notamment pour les prestataires de services de signature électronique et de certification.

From the point of view of our international obligations on the sharing of information, what role does the International Crime and Terrorism Division of Foreign Affairs Canada play?
Du point de vue de nos obligations internationales en matière d'échanges d'information, quel rôle joue la Direction du crime international et du terrorisme du ministère canadien des Affaires étrangères?

These were, in order of priority : - Priority 1 : reduction of the demand for drugs (with special emphasis on epidemiology, prevention, treatment, rehabilitation); - Priority 2 : national and Community strategies and policies (with special emphasis on policies, action plans, legislation, activities and international, bilateral and Community agreements); - Priority 3 : international cooperation and geopolitics of supply (with special emphasis on cooperation programmes, information on producer and transit countries); - Priority 4 : drug trafficking (with particular emphasis on figures on seizures, information and precursor substances); - Priority 5 : the drugs economy (with special emphasis on small and medium-scale drug trafficking, laundering of drug money).
Ces domaines sont, par ordre de priorité : - Priorité 1 : réduction de la demande de drogue (avec une attention particulière pour l'épidémiologie, la prévention, le traitement et la réhabilitation); - Priorité 2 : stratégies et politiques nationales et communautaires (politiques, plans d'action, législation, activités et accords internationaux, bilatéraux et communautaires); - Priorité 3 : coopération internationale et géopolitique de l'offre (programmes de coopération, information sur les pays producteurs et de transit); - Priorité 4 : trafic de drogue (avec une attention particulière pour les chiffres concernant les saisies et les informations sur les produits précurseurs); - Priorité 5 : l'économie de la drogue (avec une attention particulière pour le trafic à petite et moyenne échelle et le blanchiment de l'argent de la drogue).