Vertaling van "International Jewelry Workers Union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Service Employees' International Union [ SEIU | Drug, Hospital and Health Care Employees Union | International Jewelry Workers Union | Building Service Employees International Union ]
Service Employees' International Union

Amalgamated Clothing and Textile Workers Union [ United Shoe Workers' of America | Amalgamated Clothing Workers of America | International Glove Workers Union of America | Textile Workers Union of America | American Federation of Hosiery Workers ]
Syndicat des travailleurs amalgamés du vêtement et du textile [ TAVT | Travailleurs unis de l'industrie de la chaussure d'Amérique ]

International Chemical Workers' Union
Union internationale des travailleurs de l'industrie chimique

International Federation of Christian Agricultural Workers'Union | International Federation of Christian Unions of Agricultural Workers | IFCUAW [Abbr.]
Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers agricoles | FISCOA [Abbr.]

International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions | ICEM [Abbr.]
Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines | ICEM [Abbr.]

International Federation of Industrial Organizations and General Workers Unions | IFIF [Abbr.]
Fédération internationale des organisations syndicales de travailleurs des industries diverses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada, our affiliates include the B.C. Ferry & Marine Workers' Union, Seafarers International Union of Canada, the Canadian Auto Workers Union, International Longshore and Warehouse Union — Marine Division — and the Canadian Merchant Service Guild, who I understand will be appearing before this committee at a later date.
Au Canada, nos membres comprennent la B.C. Ferry & Marine Workers' Union, le Syndicat international des marins canadiens, le Syndicat national de l'automobile, le Syndicat international des débardeurs et magasiniers — Division maritime — ainsi que la Guilde de la marine marchande du Canada qui doit, je crois, comparaître devant le comité à une date ultérieure.

However, despite the calls by the social partners (the European Transport Workers’ Federation and the International Road Transport Union), the Member States and Parliament, there is no data on the extent of the phenomenon (how many letter box companies exist in the EU, what their distribution per Member State is, etc.) that could prove that certain Member States have failed to meet their obligations in implementing the regulation.
Cependant, malgré les appels répétés des partenaires sociaux (la Fédération européenne des travailleurs des transports et l'Union internationale des transports routiers), les États membres et le Parlement, il n'existe pas de données relatives à l'étendue du phénomène (combien y a-t-il de sociétés boîte aux lettres dans l'Union, comment sont-elles réparties dans les États membres etc.), qui prouveraient que certains États membres ont failli à leur obligation d'appliquer ce règlement.

The PWU is also affiliated with the International Nuclear Workers' Union Network, based in Geneva, Switzerland.
Ce dernier s'apparente au CCTN, mais rayonne à l'échelle internationale.

Construction workers can still choose to be members of the international building trades unions; they can also choose not to join a union; or they can choose to join one of the many alternative unions such as CLAC, the Communications, Energy and Paperworkers Union, the international woodworkers alliance, the Canadian Construction Workers Union, and the list goes on.
Les travailleurs de la construction peuvent toujours choisir de devenir membres de syndicats internationaux de la construction; ils peuvent également choisir de ne pas se syndiquer ou de se joindre à l'un des nombreux syndicats de rechange tels que la CLAC, le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, le Syndicat international des travailleurs du bois, le Syndicat canadien des travailleurs de la construction, et la liste est longue.

F. whereas according to reports by the Pakistani Textile Workers Union (NTUF), Ali Enterprises had passed an internationally recognised safety test just weeks prior to the disaster and whereas Tazreen Fashions had received production orders despite the fact that inspections by a Walmart-linked company and by the European Business Social Compliance Initiative had found serious safety violations;
F. considérant que, selon des rapports du syndicat pakistanais du textile (NTUF), Ali Enterprises avait subi, avec succès, une évaluation internationalement reconnue de son dispositif de sécurité quelques semaines à peine avant l'incendie et que Tazreen Fashions avait reçu des commandes en dépit du fait que des inspections effectuées par une entreprise associée à Walmart et par l'initiative européenne "Business Social Compliance Initiative" avaient révélé de graves manquements à la sécurité;

– having regard to the judgment of the ECJ of 11 December 2007 in Case C-438/05 International Transport Workers' Federation and Finnish Seamen's Union v Viking Line ABP (the Viking case ),
— vu l'arrêt de la CJCE du 11 décembre 2007 dans l'affaire C–438/05, International Transport Workers' Federation and Finish Seamen's Union/Viking Line ABP (ci-après dénommée "l'affaire Viking"),

– having regard to the judgment of the ECJ of 11 December 2007 in Case C-438/05, International Transport Workers' Federation and Finnish Seamen's Union (the Viking Case),
– vu l'arrêt de la CJCE du 11 décembre 2007 dans l'affaire C–438/05, International Transport Workers' Federation and Finish Seamen's Union (ci-après dénommée "l'affaire Viking"),

The old International Ladies' Garment Workers' Union and the Amalgamated Clothing and Textile Workers Union merged in 1995 to create UNITE, which in turn merged with the Hotel Employees and Restaurant Employees Union in 2004 to create UNITE HERE.
En 1995, l’ancienne International Ladies' Garment Workers' Union et l’Amalgamated Clothing and Textile Workers Union sont devenues UNITE, laquelle a fusionné à son tour avec l’Hotel Employees and Restaurant Employees Union en 2004, pour former UNITE HERE.

M. whereas most new foreign investment in Burma is made through military-backed companies, and the International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions has called on oil and gas companies 'to cease investment in Burma while the use of forced labour continues',
M. considérant que la majorité des investissements étrangers récents en Birmanie empruntent le canal de sociétés soutenues par les militaires et que la Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines a demandé aux sociétés d'extraction pétrolière et gazière de suspendre leurs investissements en Birmanie tant que perdurera le recours au travail forcé,

In this second hour we are pleased to welcome Joseph Mancinelli, International Vice President and Regional Manager, Central and Eastern Canada, Laborers' International Union of North America; Christopher M. Dassios, General Counsel, Power Workers' Union; Philip Hochstein, President, Independent Contractors and Business Association of British Columbia; and Paul Moist, National President, Canadian Union of Public Employees.
Nous sommes heureux d'accueillir, pour la deuxième heure de la réunion, Joseph Mancinelli, vice-président international et directeur régional, Est et Centre du Canada, Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord; Christopher M. Dassios, avocat général, Power Workers' Union; Philip Hochstein, président, Independent Contractors and Business Association of British Columbia; et Paul Moist, président national, Syndicat canadien de la fonction publique.