Traduction de «International Labour Affairs Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Labour Affairs Branch
Direction des affaires internationales du travail

international labour affairs officer
agent des affaires internationales du travail

Political and International Security Affairs Branch
Secteur des affaires politiques et de la sécurité internationale

International Labour Affairs
Affaires internationales du travail

International Social Affairs Branch
Département principal des Affaires sociales internationales

Director, International Affairs Branch
Directeur de la Division centrale des Affaires internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Richard D. Ballhorn (Director General, International Environmental Affairs Branch, Foreign Affairs and International Trade): I am Richard Ballhorn. I'm director general of environment at Foreign Affairs and International Trade.
M. Richard D. Ballhorn (directeur général, Direction générale des affaires environnementales internationales, Affaires étrangères et Commerce international): Je m'appelle Richard Ballhorn, et je suis directeur général des affaires environnementales au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

From Foreign Affairs and International Trade: Richard D. Ballhorn, Director General, International Environmental Affairs Branch.
Des Affaires étrangères et du commerce international : Richard D. BallHorn, directeur général, Direction générale des affaires environnementales internationales.

From the Foreign Affairs and International Trade: Richard D. Ballhorn, Director General, International Environmental Affairs Branch; Wallace H Dowswell, Director General, Export and Import Control Bureau.
Des Affaires étrangères et du Commerce international : Richard D. Ballhorn, directeur général, Direction générale des affaires environnementales internationales; Wallace H Dowswell, directeur général, Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation.

Mr. Richard D. Ballhorn (Director General, International Environmental Affairs Branch, Department of Foreign Affairs and International Trade): On the trade promotion side?
M. Richard D. Ballhorn (directeur général, Direction des affaires environnementales internationales, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): En ce qui concerne la promotion du commerce?

Recommendation on the draft Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930, of the International Labour Organisation as regards Articles 1 to 4 of the Protocol with regard to matters relating to judicial cooperation in criminal matters [06731/2015 - C8-0078/2015 - 2014/0258(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Recommandation sur le projet de décision du Conseil autorisant les États membres à ratifier, dans l'intérêt de l'Union européenne, le protocole de 2014 relatif à la convention sur le travail forcé, 1930, de l'Organisation internationale du travail en ce qui concerne les articles 1 à 4 du protocole pour ce qui est des questions liées à la coopération judiciaire en matière pénale [06731/2015 - C8-0078/2015 - 2014/0258(NLE)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

That is the aim of the Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930, of the International Labour Organisation, with which this recommendation from the European Parliament’s Committee on Employment and Social Affairs is concerned.
C'est l'objectif du protocole de l'Organisation internationale du travail (OIT) de 2014 relatif à la convention sur le travail forcé de 1930 sur lequel porte cette recommandation de la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen.

11. Calls for the further development of improved cooperation on employment of legal immigrants and protection of the rights and interests of migrant workers and enhanced coordination in international labour affairs;
11. demande le développement d'une coopération améliorée en matière d'emploi des immigrants légaux et de protection des droits et des intérêts des travailleurs migrants, et le renforcement de la coordination dans les questions internationales relatives à l'emploi;

− The next item is the report by Ilda Figueiredo, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188) (COM(2008)0320 – C6-0218/2008 – 2008/0107(CNS)) (A6-0423/2008).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0423/2008) de Mme Figueiredo, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur la proposition de décision du Conseil autorisant les États membres à ratifier, dans l’intérêt de la Communauté européenne, la Convention sur le travail dans la pêche, 2007, de l’Organisation internationale du travail (Convention n° 188) (COM(2008)0320 – C6-0218/2008 – 2008/0107(CNS)).

The next item is the report by Mary Lou McDonald, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a Council decision authorising the Member States to ratify, in the interests of the European Community, the 2006 Consolidated Maritime Labour Convention of the International Labour Organisation (COM(2006)0288 C6-0241/2006 2006/0103(CNS)) (A6-0019/2007).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0019/2007) de Mme McDonald, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur la proposition de décision du Conseil autorisant les États membres à ratifier, dans l’intérêt de la Communauté européenne, la convention du travail maritime consolidée de 2006 de l’Organisation internationale du travail (COM(2006)0288- C6-0241/2006 - 2006/0103(CNS)).

This department has an office for international labour affairs that looks after labour law conventions, for example.
Ce ministère a un bureau pour les affaires internationales qui s'occupe, par exemple, des conventions dans le domaine du droit du travail.