Vertaling van "International Maritime Dangerous Goods Code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Maritime Dangerous Goods Code | IMDG Code [Abbr.]
Code IMDG | Code maritime international des marchandises dangereuses | Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses

International Maritime Dangerous Goods Code on Class 1 - Explosives
Code maritime international des marchandises dangereuses portant sur la classe 1 - Matières et objets explosibles

Dangerous Substances Manual | International Maritime Dangerous Goods Code
Code maritime international des marchandises dangereuses

IMDG Code | International Maritime Dangerous Goods Code | IMDG [Abbr.] | IMDGC [Abbr.]
code IMDG | Code maritime international des marchandises dangereuses | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses

IMDG class number [ International Maritime Dangerous Goods class number ]
numéro de la classe I.M.D.G.

ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]
accord ADR [ ADR ]

international carriage of hazardous materials by road | international transportation of hazardous material by road | international carriage of dangerous goods by road | international transport of dangerous goods by road
transport international de marchandises dangereuses par route

DND Certificate of Training (For Air, Road/Rail, Maritime Modes of Transport of Dangerous Goods) [ Dangerous Goods Certificate ]
MDN Certificat de formation (visant le transport aérien, routier/chemin de fer, maritime, pour les marchandises dangereuses) [ Certificat - Marchandises dangereuses ]

ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]
accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]

European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road [ ADR ]
Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route [ ADR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the International Maritime Dangerous Goods Code published by the International Maritime Organization;
a) le Code maritime international des marchandises dangereuses de l’Organisation maritime internationale;

(d) is labelled in accordance with the International Maritime Dangerous Goods Code or the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air.
d) est étiquetée conformément au Code maritime international des marchandises dangereuses ou aux Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses.

(b) to a consignor who provides transport documents that have been prepared in accordance with the International Maritime Dangerous Goods Code or the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air.
b) l’expéditeur qui fournit des documents de transport préparés conformément au Code maritime international des marchandises dangereuses ou aux Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses.

equipment covered by Directive 2008/68/EC and Directive 2010/35/EU and equipment covered by the International Maritime Dangerous Goods Code and the Convention on International Civil Aviation;
aux équipements relevant des directives 2008/68/CE et 2010/35/UE ainsi qu'aux équipements relevant du code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses et de la convention relative à l'aviation civile internationale;

In a port like Montreal, or any large port around the world, of course, the International Maritime Dangerous Goods Code applies, and that's a uniform set of rules that apply to shipping of all packaged dangerous goods around the world.
Dans un port comme celui de Montréal, ou dans tout autre port important du monde, bien entendu, le Code maritime international des marchandises dangereuses est en vigueur. Il s'agit d'un ensemble uniforme de règles qui s'applique à l'expédition des marchandises dangereuses emballées, et ce, partout dans le monde.

This applies to Canadian marine as well, which must comply with the Transportation of Dangerous Goods Act and also the International Maritime Dangerous Goods Code.
Cela s'applique aussi à la marine canadienne, qui doit se conformer à la Loi sur le transport des marchandises dangereuses ainsi qu'au Code maritime international des marchandises dangereuses.

2. The provisions of the International Maritime Dangerous Goods Code.
2. Dispositions du code maritime international des marchandises dangereuses.

The stowing of goods, as part of the transport operation of dangerous goods by sea, falls under international rules of the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) of the International maritime Organisation (IMO) to which Member States, but not the European Community, are signatories.
L’arrimage des marchandises, qui entre dans l’opération de transport maritime de marchandises dangereuses, relève de règles internationales contenues dans le code maritime international des marchandises dangereuses (code IMDG) de l’Organisation maritime internationale (OMI), dont les États membres, mais pas la Communauté européenne, sont signataires.

"IMDG Code" means the International Maritime Dangerous Goods Code;
'code IMDG", le code maritime international des marchandises dangereuses;