Vertaling van "International Non-Governmental Youth Organisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Non-Governmental Youth Organisation | INGYO [Abbr.]
Organisation internationale non gouvernementale de jeunesse | OINGJ [Abbr.]

non-governmental youth organisation
organisation non gouvernementale de jeunesse

Geneva Informal Meeting of International Non-Governmental Youth Organizations
Réunion informelle de Genève des organisations non gouvernementales internationales de jeunesse

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

European Coordination Bureau for International Youth Organisations | ECB [Abbr.]
Bureau Européen de Coordination des Organisations internationales de jeunesse | BECOIJ [Abbr.]

Liaison Committee with International non-Governmental Organisations
Commission de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales

European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its members are the national youth councils in the EU Member States and international non-governmental youth organisations.
Ses membres sont les conseils nationaux de jeunesse des États membres de l'UE et les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse.

International non-governmental youth organisations enable young people to become active citizens, develop a sense of responsibility, express their opinions and values and take part in exchanges across national borders; in so doing, these organisations help to bring Europe closer to young citizens.
Les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse permettent aux jeunes de devenir des citoyens actifs, de développer le sens des responsabilités, d'exprimer leurs opinions et leurs valeurs ainsi que de procéder à des échanges par-delà les frontières nationales; ces organisations contribuent ainsi à rapprocher l'Europe des jeunes citoyens.

International non-governmental youth organisations (INGYOs) enable young people to become active citizens, develop a sense of responsibility, express their opinions and values and take part in exchanges across national borders; in so doing, these organisations help to bring Europe closer to young citizens.
Les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse (OINGJ) permettent aux jeunes de devenir des citoyens actifs et de développer le sens des responsabilités, d'exprimer leurs opinions et leur valeurs et de procéder, entre eux, à des échanges par-delà les frontières nationales; ces organisations contribuent ainsi à rapprocher l'Europe des jeunes citoyens.

grants for the operation of the European Youth Forum, a body pursuing an aim of general European interest whose members are national youth councils and international non-governmental youth organisations.
subventions pour le fonctionnement du Forum européen de la Jeunesse, qui, en tant qu'organisme représentant les membres, les conseils nationaux de la jeunesse et les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse, poursuit un but d'intérêt général européen.

a maximum of 80% of the budget of international non-governmental youth organisations will be co-financed to cover the administration and operating costs necessary for the proper conduct of the normal activities of the body selected, relating in particular to personnel, overheads, internal meetings, publications, information and dissemination.
les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse bénéficient d'un cofinancement jamais supérieur à 80% de leur budget pour les frais administratifs et de fonctionnement nécessaires au bon déroulement des activités normales de l'organisme sélectionné, notamment les frais de personnel, les frais généraux, les frais de réunions internes et les frais de publication, d'information et de diffusion.

grants for the operation of international non-governmental youth organisations, constituting non-profit-making bodies working for the benefit of young people, or a European network representing such bodies and involving young people in the management of their activities.
subventions pour le fonctionnement d'organisations internationales non gouvernementales de jeunesse, qui opèrent en tant qu'organisme à but non lucratif développant ses activités en faveur des jeunes ou en tant que réseau européen représentatif d'organismes à but non lucratif actifs en faveur des jeunes et impliquant les jeunes dans la gestion de leurs activités.

It is stipulated that operating grants for international non-governmental youth organisations will be awarded on the basis of annual calls for proposals.
Il est prévu que les subventions pour le fonctionnement d'organisations internationales non gouvernementales de jeunesse soient octroyées sur la base d'appels à propositions annuels.

2.1.1. Grants may be awarded under this part to support the permanent activities of the European Youth Forum, a body pursuing an aim of general European interest whose members are national youth councils and international non-governmental youth organisations, in conformity with the following principles:
2.1.1 Des subventions peuvent être accordées au titre du présent volet pour soutenir les activités permanentes du Forum européen de la jeunesse, organisme poursuivant un but d'intérêt général européen dont les membres sont les conseils nationaux de la jeunesse et les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse, dans le respect des principes suivants:

2.1. Part 1: permanent activities of the European Youth Forum, a body pursuing an aim of general European interest whose members are the national youth councils and the international non-governmental youth organisations, in conformity with the following principles:
2.1 Volet 1: activités permanentes du Forum européen de la Jeunesse, organisme poursuivant un but d'intérêt général européen dont les membres sont les conseils nationaux de jeunesse et les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse, dans le respect des principes suivants:

A-3023 provides a grant to the European Youth Forum, whose members are the national youth councils in Member States and international non-governmental youth organisations.
Le poste A-3023 prévoit l'octroi d'une subvention au Forum européen de la jeunesse, lequel est composé des conseils nationaux de la jeunesse des États membres et d'organisations internationales non gouvernementales de la jeunesse.