Traduction de «International Ocean Disposal Symposium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Ocean Disposal Symposium
Symposium international sur le rejet de déchets en mer

International Ocean Sciences Symposium
Symposium international des sciences océaniques

International Symposium on Ocean Technology and Development
Symposium international sur la technologie et la mise en valeur des océans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have been formalized through international negotiations in the London Convention, and Canada has agreed to implement this waste assessment framework for ocean disposal.
Elles ont été officialisées lors des négociations internationales dans le cadre de la Convention de Londres, et le Canada a accepté de mettre en oeuvre ce cadre pour l'évaluation des déchets à être immergés en mer.

In 2001, a group of us, with the assistance of Department of Fisheries and Oceans, the World Wildlife Fund and Dalhousie University, put on the first international symposium on deep-sea corals, which took place in Halifax, Nova Scotia.
En 2001, certains d'entre nous, fort de l'aide du ministère des Pêches et des Océans, du Fonds mondial pour la nature et de l'université Dalhousie, ont tenu le premier colloque international sur les coraux en eau profonde, à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

A local ordinance disposal expert and resident of Cape Breton, Terry Long, who appeared before the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans on June 3, has taken the initiative to address this issue and is now working toward the development of an international conference on sea-dumped chemical munitions to be held in Cape Breton.
Terry Long, expert en neutralisation de munitions, qui habite au Cap-Breton, et qui a comparu devant le Comité permanent des pêches et des océans le 3 juin, a pris l'initiative d'examiner cette question et travaille actuellement à l'organisation d'une conférence internationale sur les munitions chimiques déversées en mer, qui doit avoir lieu au Cap-Breton.

The disposal of chemical and biological warfare agents at sea was prohibited internationally by the London Convention in 1972, and implemented by Canada through the Ocean Dumping Control Act in 1975.
L'interdiction des déversements en mer d'agents de guerre chimique et biologique a été prévue sur le plan international en 1972 par la Convention de Londres et mise en application au Canada en 1975 au moyen de la Loi sur l'immersion de déchets en mer.