Traduction de «International Ocean Drilling Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Ocean Drilling Program
Programme international de forage

Integrated Ocean Drilling Program | IODP [Abbr.]
programme intégré de forages océaniques

Ocean Drilling Program
Ocean Drilling Program

Canadian Council for Oceans Drilling Program
Conseil canadien pour le programme de sondage des fonds marins

International Programme of Ocean Drilling | IPOD [Abbr.]
Programme international de forages océaniques sur les grands fonds | IPOD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It withdrew part of its funding from the Ocean Drilling Program, despite the fact that we are surrounded by three oceans.
Il s'est retiré en partie du Programme de sondage des fonds marins, l'Ocean Drilling Program, même si nous sommes entourés de trois océans.

NRCan keeps Canada at the forefront of geoscientific research through active participation in the international ocean drilling program.
Le ministère des ressources naturelles maintient le Canada à la pointe de la recherche géoscientifique, grâce à une participation active au programme international de sondage des fonds marins.

In 1998 the 35th Intergovernmental Meeting held in the context of the IATTC (Inter-American Tropical Tuna Commission) drew up an agreement on the "International Dolphin Conservation Program", which is aimed at limiting dolphin mortalities during tuna fishing in the Eastern Pacific Ocean.
En 1998, la 35ème réunion intergouvernementale tenue dans le cadre de la CITT (Commission interaméricaine du thon tropical) a élaboré un accord relatif au "programme international pour la conservation des dauphins", qui vise à limiter la mortalité des dauphins lors de la pêche au thon dans l'océan pacifique oriental.

In my own field of the earth sciences, if you're going to learn a lot about your oceans, you have to be part of the ocean-drilling program.
Dans mon propre domaine des sciences de la terre, si vous voulez étudier les océans, vous devez participer au programme de forage océanique.

But when we get into tough times, what goes is the participation of Canada in the ocean-drilling program.
En période de compression budgétaire, cependant, ce qu'on laisse tomber, c'est la participation du Canada au programme de forage océanique.

A second project, an international one that Canada takes part in, is the ocean drilling project—ODP—for global marine science, which means studying the ocean floors and the continental shelves.
Il y a un autre projet, international celui-là, auquel le Canada participe; c'est un programme de sondage des fonds marins— PSFM—en sciences de la mer. Il consiste à étudier les fonds marins et les plateaux continentaux.