Traduction de «International Ocean Sciences Symposium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Ocean Sciences Symposium
Symposium international des sciences océaniques

International Ocean Disposal Symposium
Symposium international sur le rejet de déchets en mer

International Forensic Science Symposium
Colloque international de police scientifique

International Association for the Physical Sciences of the Ocean | IAPSO [Abbr.]
Association internationale des sciences physiques de l'océan | AISPO [Abbr.]

International Association for Biological Sciences of the Ocean | IABSO [Abbr.]
Association internationale de sciences biologiques de l'océan | AISBO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action 14:International ocean research, innovation and science partnerships
Action 14:Partenariats internationaux dans les domaines de la recherche, de l’innovation et des sciences liées aux océans

The plan is built around four pillars: international leadership, sovereignty and security; integrated oceans management for sustainable development; oceans health; and new ocean science and technologies.
Le plan est bâti autour de quatre piliers : le leadership international, la sécurité et la souveraineté, la santé des océans et la gestion intégrée du développement durable, et les technologies océanographiques innovatrices.

This government-wide plan focuses on four key areas: establishing Canada's international leadership as a responsible steward for marine resources; improving the health of our oceans; managing Canada's coastline and offshore areas in an integrated manner; and finally, developing new ocean science and technologies.
Ce plan gouvernemental mettra l'accent sur quatre secteurs névralgiques: faire du Canada un chef de file mondial au chapitre de la gestion responsable des ressources marines; améliorer la santé de nos océans; gérer de façon intégrée les zones côtières et extracôtières du Canada; favoriser l'avancement des connaissances océanographiques et de nouvelles technologies relatives aux océans.

I'd also say that Canada punches well above its weight in many international research ventures, and the excellence of Canadian contributions to major science projects in areas such as astronomy, ocean sciences, neutrino science, synchrotron science, particle physics, and structural genomics draws global recognition.
Je dirais aussi que l'apport du Canada dépasse sa mesure dans de nombreuses activités internationales de recherche et l'excellence de la contribution canadienne à de grands projets scientifiques, notamment en astronomie, en sciences océaniques, en physique nucléaire, en sciences de la lumière synchrotron, en physique des particules et génomique structurelle, et reconnue à l'échelle mondiale.

– (FR) The symposium entitled ‘International symposium – Improved fisheries and science partnerships as policy drivers’ will be organised by the Belgian Presidency on 9 and 10 November in Ostend, which, as you no doubt know, is a town on Belgium’s coast.
− Le colloque intitulé «Symposium international - L’amélioration des partenariats entre les pêcheries et les scientifiques en tant que moteur de la politique» sera organisé par la Présidence belge les 9 et 10 novembre à Ostende, qui est – vous le savez sans doute – une ville côtière belge.

Subject: International symposium on science and fisheries partnership agreements
Objet: Colloque international sur des accords de partenariat en matière de science et de pêche

Can the Council make a statement outlining the key issues that will be discussed at the forthcoming international symposium on ‘Improved Science and Fisheries Partnership Agreements as Policy Drivers’ and what does the Council expect to be achieved at this international conference?
Le Conseil pourrait-il faire une déclaration pour présenter les principales questions qui seront débattues lors du prochain colloque international sur des accords de partenariat renforcé en matière de science et de pêche en tant que moteurs politiques? Quels résultats le Conseil attend-il de cette conférence internationale?

Mr. Allyn Clarke (Acting Manager, Ocean Sciences Division, Bedford Institute of Oceanography): Mr. Chairman, honourable members, I'm very pleased to have been invited to this committee to share with you the perspective of an oceanographer who works within the world climate research program, the international program that does research on this issue.
M. Allyn Clarke (directeur intérimaire, Division des sciences océaniques, Institut océanographique Bedford): Monsieur le président, mesdames et messieurs, je suis très heureux d'avoir été invité par le comité à titre d'océanographe qui participe au programme mondial de recherche sur le climat.

Agriculture and Agri-Food Canada Atlantic Canada Opportunities Agency Atomic Energy Control Board Canada Information Office Canada Labour Relations Board Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Canadian Centre for Management Development Canadian Centre for Occupational Health and Safety Canadian Environmental Assessment Agency Canadian Heritage Canadian Human Rights Commission Canadian Intergovernmental Conference Secretariat Canadian International Development Agency Canadian International Trade Tribunal Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Canadian Space Agency Canadian Transportation Agency Citizenship and Immigration Canada Civil Aviation Tribunal of Canada Competition Tribunal Copyright Board Canada. Correctional Service Canada. Department of Finance Canada Department of Foreign Affairs and International Trade Department of Justice Canada Environment Canada Federal Office of Regional Development-Quebec Fisheries and Oceans Hazardous Materials Information Review Commission Canada Health Canada Human Resources Development Canada Human Rights Tribunal Panel Immigration and Refugee Board Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission Industry Canada Medical Research Council of Canada NAFTA Secretariat, Canadian Section National Archives of Canada National Battlefields Commission National Defence National Energy Board National Film Board National Library of Canada National Parole Board National Research Council Canada National Round Table on the Environment and the Economy Natural Resources Canada Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Northern Pipeline Agency Canada Office of the Auditor General of Canada Office of the Chief Electoral Officer Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Office of the Commissioner of Official Languages Office of the Correctional Investigator Offices of the Information and Privacy Commissioners Office of the Superintendent of Financial Inst ...
Agriculture et agro-alimentaire Canada Agence de promotion économique du Canada atlantique Commission de contrôle de l'énergie atomique Bureau canadien d'information Conseil canadien des relations du travail Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs Centre canadien de gestion Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail Agence canadienne d'évaluation environnementale Patrimoine Canadien Commission canadienne des droits de la personne Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes Agence canadienne de développement international Tribunal canadien du commerce extérieur Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Agence spatiale canadienne Office des transports du Canada Citoyenneté et Immigration Canada Tribunal de l'aviation civile du Canada Tribunal de la concurrence Commission du droit d'auteur Canada Service correctionnel Canada Ministère des Finances Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Ministère de la Justice Canada Environnement Canada Bureau fédéral de développement régional (Québec) Pêches et Océans Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada Santé Canada Développement des ressources humaines Canada Comité du tribunal des droits de la personne Commission de l'immigration et du statut de réfugié Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires Industrie Canada Conseil de recherches médicales du Canada Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne Archives nationales du Canada Commission des champs de bataille nationaux Défense nationale Office national de l'énergie Office national du film Bibliothèque nationale du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles Conseil national de recherches Canada Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Ressources naturelles Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Administration du pipe-line du Nord C ...