Vertaling van "International Pacific Halibut Commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Pacific Halibut Commission [ IPHC | International Fisheries Commission ]
Commission internationale du flétan du Pacifique [ CIFP | Commission internationale des pêcheries ]

International Pacific Halibut Commission | IPHC [Abbr.]
Commission internationale du flétan du Pacifique | Commission internationale pour le flétan du Pacifique | IPHC [Abbr.]

International Pacific Salmon Commission
Commission internationale du saumon du Pacifique

North Pacific Anadromous Fish Commission [ NPAFC | International North Pacific Fisheries Commission ]
Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord [ CPAPN | Commission internationale des pêcheries du Pacifique Nord ]

International North Pacific Fisheries Commission | INPFC [Abbr.]
Commission internationale des pêcheries du Pacifique Nord | CIPPN [Abbr.] | INPFC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's work done scientifically and there's the International Pacific Halibut Commission, etc.
Des travaux scientifiques sont menés à cet égard, et il y a la Commission internationale du flétan du Pacifique, etc.

Taiwan is a contracting member of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT), the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) and the North Pacific Fisheries Commission (NPFC) and a cooperating non-contracting Party to the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT).
Taïwan est partie contractante de la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud (CCSBT), l’organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS), de la Commission des pêches du Pacifique nord (NPFC) et une partie non contractante coopérante de la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC), de la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) et de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA).

T. whereas the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the international organisation responsible for making sure that fish stocks in the area are sustainable, has reported that third countries – in particular China – which have been investing in large-scale industrial projects in Papua New Guinea since the establishment of the new rules of origin have massively increased their fishing capacity in the area, and that this is set to continue, increasing the risk of over-exploitation of fish stocks,
T. considérant que, selon les données de la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (Western and Central Pacific Fisheries Commission , WCPFC), organisation internationale chargée de veiller à la durabilité des ressources de pêche de cette zone, les pays tiers, en particulier la Chine, qui ont investi dans des macroprojets industriels en Papouasie-Nouvelle-Guinée depuis l'instauration des nouvelles règles d'origine ont accru massivement leur capacité de pêche dans la région et que cette tendance est appelée à se poursuivre, augmentant ainsi le risque de surexploitation des ressources,

Belize is a Contracting Party to the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC), the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT), the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) and the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO).
Le Belize est partie contractante à la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT), la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA), la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI) et de l’organisation régionale de gestion de la pêche du Pacifique Sud (SPRFMO).

Now we heard from a Mr. Mike Forrest, and he told us he was a member of the International Pacific Salmon Fisheries Commission for four years, and he was on the Fraser River panel of the Pacific Salmon Commission for some 13 years.
Nous avons pourtant entendu un certain M. Mike Forrest, qui nous a dit qu'il avait été membre de la Commission internationale des pêcheries de saumon du Pacifique pendant quatre ans et qu'il avait été membre du Conseil du fleuve Fraser, au sein de la Commission du saumon du Pacifique, durant environ 13 ans.

* encourage the wider adoption of international transport recommendations and conventions promoted by, for example, the United Nations - Economic Commission for Europe, and the United Nations - Economic and Social Commission for Asia and the Pacific;
* encourager une adoption plus généralisée des recommandations et des conventions internationales en matière de transports, notamment sous l'égide des Nations unies (Commission économique pour l'Europe et Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique);

In 1998 the 35th Intergovernmental Meeting held in the context of the IATTC (Inter-American Tropical Tuna Commission) drew up an agreement on the "International Dolphin Conservation Program", which is aimed at limiting dolphin mortalities during tuna fishing in the Eastern Pacific Ocean.
En 1998, la 35ème réunion intergouvernementale tenue dans le cadre de la CITT (Commission interaméricaine du thon tropical) a élaboré un accord relatif au "programme international pour la conservation des dauphins", qui vise à limiter la mortalité des dauphins lors de la pêche au thon dans l'océan pacifique oriental.

In any event, Monsieur Roméo LeBlanc was the person who first got me involved in something official, and that was to appoint me to the International Pacific Salmon Fisheries Commission, IPSFC, the commission that was previously there before the Pacific Salmon Commission that now exists.
Quoi qu'il en soit, M. Roméo LeBlanc a été celui qui m'a amené à participer à quelque chose d'officiel quand il m'a nommé à la Commission internationale sur les pêcheries du saumon du Pacifique, la commission qui a précédé la Commission du saumon du Pacifique qui existe actuellement.

I would suggest to you the scientific process of the history of the International Pacific Salmon Fisheries Commission plus the Pacific Salmon Commission has a pretty substantial bank of data and a pretty substantial group of individuals, headed by Jim Woody, who are scientists, pure and simple.
Je peux vous dire que la Commission internationale des pêcheries de saumon du Pacifique et la Commission du saumon du Pacifique ont accumulé une banque de données assez considérable au cours de leur existence et qu'elles regroupent des personnes compétentes, sous la direction de Jim Woody, qui sont des scientifiques, purs et durs.

I've been actively involved in fisheries management for about 20 years through the international Pacific salmon fisheries commission and presently the Fraser panel Pacific Salmon Commission.
Je m'occupe activement de la gestion des pêches depuis une vingtaine d'années, par l'intermédiaire de la Commission internationale de la pêche au saumon du Pacifique et actuellement par l'intermédiaire du Groupe du Fraser de la Commission du saumon du Pacifique.