Vertaling van "International Planned Parenthood Federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Planned Parenthood Federation | IPPF [Abbr.]
Fédération internationale pour la planification familiale | Fédération internationale pour le planning familial | Fédération internationale pour une parenté voulue | FIPF [Abbr.]

International Planned Parenthood Federation | IPPF [Abbr.]
Fédération Internationale du Planning Familial | Fédération internationale pharmaceutique | Fédération internationale pour le planning familial | IPPF [Abbr.]

International Planned Parenthood Federation - European Network | IPPF-EN [Abbr.]
Fédération internationale pour le planning familial - Réseau européen | IPPF-EN [Abbr.]

International Planned Parenthood Federation
Fédération internationale pour le planning familial [ IPPF | Comité international de planning familial ]

International Planned Parenthood Federation Western Hemisphere Region
International Planned Parenthood Federation Western Hemisphere Region

Planned Parenthood Federation of Canada [ PPFC | Family Planning Federation of Canada ]
Fédération pour le planning des naissances du Canada [ Fédération pour la planification familiale du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A good example of how the EU's work on family planning is making a difference to women's lives is the sexual and reproductive health project which it carried out together with the UNFPA and the International Planned Parenthood Federation (IPPF) in 22 countries across the African, Caribbean and Pacific.
Un bon exemple de l'importance de l'action de l'UE concernant la planification familiale pour la vie des femmes est le projet relatif à la santé sexuelle et génésique qu'elle a réalisé conjointement avec le FNUAP et la Fédération internationale du planning familial (IPPF) dans 22 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

In addition, funding for the International Planned Parenthood Federation was suspended.
Également, le financement de la Fédération internationale pour la planification familiale serait en suspens.

ACTED, Adra, Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Finn Church Aid (FCA), Handicap International, HOPE'87, International Medical Corps, the International Organization for Migration (IOM), International Rescue Committee (IRC), the Lutheran World Federation, Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and War Child.
ACTED, Adra, Comité international de secours (IRC), Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Fédération luthérienne mondiale, Finn Church Aid (FCA), Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), Handicap International, Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), HOPE’87, International Medical Corps, Organisation internationale pour les migrations (OIM), Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle et War Child.

It supports the work of the International Planned Parenthood Federation in its work to promote education, access to birth control, safe abortions, and HIV prevention in countries around the world.
Il appuie le travail de la Fédération internationale pour la planification familiale qui consiste à faire la promotion, partout au monde, de l'éducation, de l'accès aux moyens de contraception ainsi qu'à des avortements pratiqués dans des conditions sécuritaires, et de la prévention du VIH.

Mr. Speaker, the University of Saskatchewan Students' Union collected signatures to petition the government to continue government funding of the International Planned Parenthood Federation.
Monsieur le Président, l'Association des étudiants de l'Université de la Saskatchewan a recueilli des signatures pour demander au gouvernement de continuer à financer la Fédération internationale pour la planification familiale.

They thereby recognised and further encouraged the full participation in and contribution to the implementation of the Convention by the International Campaign to Ban Landmines (‘the ICBL’), the International Committee of the Red Cross (‘the ICRC’), national Red Cross and Red Crescent societies, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (‘the IFRC’), the UN, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (‘the GICHD’), international and regional organisations, mine survivors and their organisations, and other civil society organisations, as provided for in action No 62 of the Cartagena Action Plan.
Ce faisant, ils ont reconnu et continué d’encourager la contribution et la participation à part entière de la Campagne internationale contre les mines terrestres (CIMT), du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et de leur Fédération internationale (IFRC), de l’ONU, du Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG), des organisations internationales et régionales, des rescapés de l’explosion de mines et des organisations qui les représentent, ainsi que d’autres organisations de la société civile à la mise en œuvre de la convention, ainsi que le prévoit l’action no 62 du plan d’action de Carthagène.

1. The State aid which the Federal Republic of Germany is planning to implement for Deutsche Solar AG, amounting to EUR 40 364 760 in discounted value, corresponding to an aid intensity of 12,97 % GGE, is compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
1) L’aide prévue par la République fédérale d’Allemagne en faveur de la Deutsche Solar AG à raison d’un montant de 40 364 760 EUR (valeur actualisée), ce qui correspond à une intensité de l’aide de 12,97 % ESB, est compatible avec le marché intérieur au sens de l’article 107, paragraphe 3, point a), du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

International organisations, such as the International Planned Parenthood Federation (IPPF), formulated sexual and reproductive rights derived from international human rights law.
Des organisations internationales, telles que la Fédération internationale pour le planning familial (FIPF), ont formulé des droits sexuels et génésiques dérivés de la législation internationale en matière de droits de l'homme.

212. In addition, the International Federation of Social Workers (IFSW) has informed the Commission of its plans to set up a register of social workers and to create a "European social workers' qualification" on similar lines to that created by engineers, which should further facilitate free movement of these professionals.
212. Par ailleurs, l'International Federation of Social Workers (IFSW) a fait part à la Commission de son projet d'établir un registre de travailleurs sociaux et de créer un «titre européen de travailleur social», de façon analogue à celui créé par les ingénieurs, ce qui devrait faciliter davantage la libre circulation de ces professionnels.

The programme will be implemented by the International Planned Parenthood Federation in the following areas: Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Syria, Lebanon, Jordan, the West Bank and Gaza Strip, and Turkey.
Le programme sera mis en oeuvre par la Fédération Internationale pour le Planning Familial dans les pays et territoires suivants du bassin méditerranéen: Algérie, Maroc, Tunisie, Egypte, Syrie, Liban, Jordanie, Rive occidentale du Jourdain et Bande de Gaza et Turquie.