7. Calls upon the Commission to actively engage in facilitating, promoting and geographically extending exchanges in the field of culture, audio-visual services and education within Europe and other third countries in order to broaden the base for an international consensus on these matters, in particular in the framework for the Culture 2000, Youth and Socrates programmes after 2006 and in respect of all future programmes;
7. invite la Commission à s'efforcer activement de faciliter, de promouvoir et d'étendre géographiquement les échanges dans les domaines de la culture, des services audiovisuels et de l'éducation en Europe et dans des pays tiers, afin d'élargir la base d'un consensus international en la matière, en particulier dans le cadre des programmes Culture 2000, Jeunesse et Socrates après 2006 et pour l'ensemble des programmes à venir;