Vertaling van "International Seed Testing Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Seed Testing Association [ ISTA | European Seed Testing Association ]
Association internationale d'essais de semences [ ISTA | Association européenne d'essais de semences ]

International Seed Testing Association | ISTA [Abbr.]
Association internationale d'essais de semences | AIES [Abbr.] | ISTA [Abbr.]

International Seed Testing Association [ ISTA ]
Association internationale d'essais de semences [ ISTA ]

International Seed-testing Association | ISTA [Abbr.]
Association internationale d'essais de semences | AIES [Abbr.]

International Electrical Testing Association [ NETA | National Electrical Testing Association ]
International Electrical Testing Association [ NETA | National Electrical Testing Association ]

International Association of Seed Crushers [ IASC | International Seed Crusher's Committee ]
Association internationale des transformateurs de graines oléagineuses [ Association internationale des fabricants d'huile | International Seed Crusher's Committee ]

International Association of Seed Crushers | IASC [Abbr.]
Association internationale des producteurs d'huile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(vi) a seed testing laboratory accredited by the International Seed Testing Association (ISTA); or
(vi) un laboratoire d’analyse des semences agréé par l’Association internationale d’essais de semences (ISTA);

Slovenia is a member of the European Union, Croatia is already recognised as equivalent by Decision 2003/17/EC, and Serbia should be added being a member of the OECD Scheme for the Varietal Certification of Seed moving in International Trades and member of the International Seed Testing Association (ISTA) as regards the seed sampling and testing.
La Slovénie est membre de l’Union européenne et la Croatie bénéficie déjà du régime d’équivalence au titre de la décision 2003/17/CE. La Serbie devrait également être mentionnée, en sa qualité de participante aux systèmes de l’OCDE pour la certification variétale des semences destinées au commerce international et de membre de l’Association internationale d’essais de semences (ISTA) pour ce qui de l’échantillonnage et de l’analyse des semences.

(iii) a seed testing laboratory operating under the supervision of a Senior or Associate member of the Commercial Seed Analysts’ Association of Canada,
(iii) un laboratoire d’analyse des semences exploité sous la surveillance d’un membre principal ou associé de la Commercial Seed Analysts’ Association of Canada,

I am the current president of the Canadian Seed Trade Association, and I am also an assistant vice-president of seed and traits for Richardson International in Winnipeg, Manitoba.
Je suis le président de l'association, de même que le vice- président adjoint aux semences et aux caractères pour Richardson International, à Winnipeg, au Manitoba.

Currently I am serving on the executive of the Northern Seed Trade Association, an international seed trade group; the Manitoba Organic Alliance; and also as a board member of the Lake Winnipeg Stewardship Board.
Actuellement, je fais partie de la direction de la Northern Seed Trade Association, un groupe semencier international, et de la Manitoba Organic Alliance; je siège également au Lake Winnipeg Stewardship Board.

6. Reiterates its respect for the milestones achieved in the international protection of indigenous peoples’ rights over their genetic and other resources and associated traditional knowledge, enshrined in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, in the ILO Convention No 169, in Article 8(j) of the CBD and in the Nagoya Protocol; expresses its concern at the genetic erosion occurring as a consequence of the almost exclusive dominance on the market of industrially produced seeds, i.e. seeds protected by intellectual property rights, to the detriment of traditional seed varieties;
6. rend, une nouvelle fois, hommage aux progrès accomplis dans la protection internationale des droits des peuples autochtones sur leurs ressources génétiques et autres et sur les savoirs traditionnels qui y sont liés, droits consacrés dans la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, dans la convention n° 169 de l'OIT, à l'article 8, point j, de la convention sur la diversité biologique et dans le protocole de Nagoya; est préoccupé par l'érosion génétique qui résulte de la présence presque exclusive sur le marché de semences industrielles, à savoir de semences protégées par des droits de propriété intellectuelle, au détriment des semences traditionnelles;

6. Reiterates its respect for the milestones achieved in the international protection of indigenous peoples’ rights over their genetic and other resources and associated traditional knowledge, enshrined in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, in the ILO Convention No 169, in Article 8j of the CBD and in the Nagoya Protocol; expresses its concern at the genetic erosion occurring as a consequence of the almost exclusive dominance on the market of industrially produced seeds, i.e., seeds protected by intellectual property rights, to the detriment of traditional seed varieties.
6. rend, une nouvelle fois, hommage aux progrès accomplis dans la protection internationale des droits des peuples autochtones sur leurs ressources génétiques et autres et sur les savoirs traditionnels qui y sont liés, droits consacrés dans la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, la convention n° 169 de l'OIT, l'article 8, point j, de la convention sur la diversité biologique et le protocole de Nagoya; est préoccupé par l'érosion génétique qui résulte de la présence presque exclusive sur le marché de semences industrielles, à savoir de semences protégées par des droits de propriété intellectuelle, au détriment des semences traditionnelles.

6. Reiterates its respect for the milestones achieved in the international protection of indigenous peoples’ rights over their genetic and other resources and associated traditional knowledge, enshrined in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, in the ILO Convention No 169, in Article 8(j) of the CBD and in the Nagoya Protocol; expresses its concern at the genetic erosion occurring as a consequence of the almost exclusive dominance on the market of industrially produced seeds, i.e. seeds protected by intellectual property rights, to the detriment of traditional seed varieties; .
6. rend, une nouvelle fois, hommage aux progrès accomplis dans la protection internationale des droits des peuples autochtones sur leurs ressources génétiques et autres et sur les savoirs traditionnels qui y sont liés, droits consacrés dans la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, dans la convention n° 169 de l'OIT, à l'article 8, point j, de la convention sur la diversité biologique et dans le protocole de Nagoya; est préoccupé par l'érosion génétique qui résulte de la présence presque exclusive sur le marché de semences industrielles, à savoir de semences protégées par des droits de propriété intellectuelle, au détriment des semences traditionnelles;

The Canadian Seed Trade Association represents over 130 member companies engaged in all aspects of seed research, production, and marketing, both domestically and internationally.
L'Association canadienne du commerce des semences représente plus de 130 entreprises actives dans tous les domaines de la recherche, de la production et de la commercialisation, au Canada et à l'étranger.

A general levy on GM seeds and feed, to cover administrative expenditures, as well as the testing and monitoring costs associated with GMO legislation, would not be compatible with the principle of the common market.
Une taxe générale sur les semences et les aliments pour animaux génétiquement modifiés afin de couvrir les frais administratifs ainsi que les coûts des tests et des contrôles imposés par la législation sur les OGM ne serait pas compatible avec le principe du marché commun.