Traduction de «International Shipping Federation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Shipping Federation | ISF [Abbr.]
Fédération internationale des armateurs | ISF [Abbr.]

International Shipping Federation
Fédération internationale des armateurs

IMO practice of international shipping | IMO regulatory framework | IMO best practice in international shipping | International Maritime Organisation conventions
conventions de l'Organisation maritime internationale

Danish International Register of Shipping | Danish International Ship Register
registre maritime international danois

Madeira International Ship Register | Madeira's International Shipping Register
registre international d'immatriculation maritime de Madère

International Chamber of Shipping [ ICS | International Shipping Conference ]
Chambre internationale de la marine marchande [ CIMM | Conférence internationale des armateurs ]

International Textile Manufacturers Federation [ ITMF | International Federation of Master Cotton Spinners' and Manufacturers Associations | International Federation of Cotton and Allied Textile Industries | International Cotton Federation ]
Fédération internationale des industries textiles [ International Federation of Master Cotton Spinners' and Manufacturers Associations | Fédération internationale des industries textile cotonnière et connexes | International Cotton Federation ]

International Road Federation [ IRF ]
Fédération Routière Internationale

assistant import manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | international trade manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | import export manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | international trade compliance manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft
responsable import-export de machines, équipements industriels, navires et aéronefs

impact of International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | principles of International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | MARPOL
Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immediately following its adoption in February 2006, Chris Horrocks, Secretary-General of the International Shipping Federation, said, ‘This landmark decision is just the beginning.
Dans la foulée de son adoption en février 2006, Chris Horrocks, secrétaire général de la Fédération internationale des armateurs, a déclaré: «Cette décision historique n’est qu’un point de départ.

International shipowners' and seafarers' associations (e.g. International Chamber of Shipping [ICS], European Community Shipowners' Associations [ECSA], European Transport Workers Federation [ETF], Asian Shipowners Forum [ASF], the SOS ‘Save Our Seafarers’ grouping of 31 international maritime industry organisations) joined to raise awareness of the human and economic cost of piracy via the media and by approaching politicians and industry at the highest level.
Des associations internationales d'armateurs et de gens de mer, comme la Chambre internationale de la marine marchande (ICS), les Associations des armateurs de la Communauté européenne (ECSA), le Forum des armateurs asiatiques (ASF) ou le groupement SOS Save Our Seafarers («Sauvez nos marins»), qui rassemble 31 organisations internationales du secteur maritime, ont uni leurs forces pour mener des actions de sensibilisation au coût humain et économique de la piraterie en utilisant les médias et en contactant, au plus haut niveau, les hommes politiques et l'industrie.

The principle of the bill is fine. However, had evidence from the International Shipping Federation, Fairmont Shipping Canada, British Columbia Ferry Services, the Canadian Shipowners Association and the International Chamber of Shipping, and they told us that 90 per cent, and perhaps more, of Canadian vessels are not causing the so-called bilge oil pollution.
Ils nous ont dit que 90 p. 100 des navires canadiens, et peut-être davantage, ne sont pas responsables de la pollution prétendument causée par les vidanges d'huile de cale.

The flagging of ships is a crucial issue, an issue prioritised by the International Transport Workers’ Federation in its flags of convenience campaign.
Le pavillon des navires est une question cruciale, que la fédération internationale des travailleurs des transports a placée au centre de sa campagne sur les pavillons de complaisance.

According to the International Transport Federation, over 40% of the ships wrecked in 1998 were sailing under flags of convenience, the symbol of profit and the exploitation of human beings at the expense of safety.
D’après la Fédération internationale des transports, plus de 40 % des navires naufragés en 1998 étaient sous pavillon de complaisance, symbole du profit et de l’exploitation des hommes au détriment de la sécurité.

E. whereas, according to the International Transport Federation, of the 94 ships that went down in 1998, 39 were flying a flag of convenience,
E. considérant que, d'après la Fédération Internationale des Transports, sur 94 naufrages recensés en 1998, 39 navires étaient sous pavillon de complaisance,

The board of directors of the Vancouver Maritime Arbitrators Association lend their full support, as well as the North American Indian Charter of Shipping and Trade, and international shipping associations whose letters have been submitted: The International Chamber of Shipping, the International Group of P & I Associations, BIMCO, the Baltic and International Marine Council, and the International Shipping Federation.
Nous avons reçu l'appui total du conseil d'administration de la Vancouver Maritime Arbitrators Association ainsi que de North American Indian Charter of Shipping and Trade et de diverses associations internationales du transport maritime dont nous vous avons remis les lettres : la Chambre internationale de la marine marchande, l' International Group of P & I Associations, BIMCO — le Conseil maritime baltique et international — et la Fédération internationale des armateurs.

First, I find it interesting that the committee has had before it the following groups: General Counsel for B.C. Ferry Services; Mr. Peter Lahay, National Coordinator for the International Transport Workers Federation, representing the ILA and the officers, captains and engineers; the Chamber of Shipping of British Columbia; the International Shipping Federation; the Canadian Shipping Federation, et cetera.
Premièrement, je trouve intéressant que le comité ait fait comparaître les groupes suivants : l'avocat général de B.C. Ferry Services; M. Peter Lahay, coordonnateur national de l'International Transport Workers Federation, représentant l'ILA ainsi que les officiers, capitaines et ingénieurs, la Chamber of Shipping of British Columbia, la Chambre internationale des transports maritimes, la Fédération maritime du Canada, etc.

We have heard legal opinions on international law from the International Shipping Federation.
Nous avons entendu des opinions juridiques sur le droit international de la Fédération internationale des armateurs.