Vertaling van "International Society Sugar Cane Technologists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Society of Sugar Cane Technologists | ISSCT [Abbr.]
Société internationale des techniques de la canne à sucre | ISSCT [Abbr.]

International Society of Sugar Cane Technologists
Société internationale des techniciens de la canne à sucre

International Union of Leather Technologists and Chemists Societies [ IULTCS | International Union of Leather Chemists Societies | International Society of Leather Trade Chemists ]
Union internationale des sociétés de techniciens et chimistes des industries du cuir [ IULTCS | Union internationale des sociétés de chimistes du cuir | International Society of Leather Trade Chemists ]

International Union of Leather Technologists and Chemists Societies | IULTCS [Abbr.]
Union internationale des sociétés de techniciens et chimistes des industries du cuir | IULTCS [Abbr.]

International Society of Radiographers and Radiological Technologists
Société internationale des radiographes et des technologues de radiologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Notes the satisfactory results obtained under the POSEI programme (agriculture and fisheries) and in the sugar cane, rum and bananas sectors; wishes to see proper consideration given to the financial impact which the ongoing international negotiations and the measures undertaken at the WTO may have on these agricultural sectors; will closely monitor the forthcoming mid-term review of POSEI and the assessment of differentiated tax regimes;
5. prend acte des résultats satisfaisants obtenus dans le cadre des POSEI (agriculture et pêche) et pour les filières canne-sucre, rhum et banane; souhaite une prise en compte effective des conséquences financières qui pourraient résulter pour ces filières agricoles des négociations internationales en cours et des actions engagées à l'OMC; reste vigilant à l'approche de la révision à mi-parcours des POSEI et de l'évaluation des régimes fiscaux différenciés;

Production is not particularly responsive to changes in world market prices due to the protected internal prices in many countries, the perennial nature of sugar cane, which represents 75 % of the total areas under sugar production, and the long time horizon for investments in sugar manufacture.
La production ne réagit pas particulièrement au changement des prix du marché mondial, du fait de la protection des prix nationaux dans de nombreux pays, de la nature pérenne de la canne à sucre, qui représente 75 % des surfaces totales de cultures sucrières, et de l'horizon à long terme des investissements de l'industrie sucrière.

The answer is a very simple one: it is because the international commitments made long ago mean that, in the absence of reform, the future of beet and cane sugar cultivation in the European Union will be very much in doubt after 2009.
La réponse est très simple: c’est parce que les engagements internationaux pris il y a bien longtemps font que, en l’absence de réforme, l’avenir de la culture de la betterave sucrière et de la canne à sucre dans l’Union européenne sera remis en question après 2009.

The suspicions raised by the Court of Auditors concerning the creation of an industry cartel with the endorsement of the European institutions are fully confirmed by the movements, or non-movements at international level, within the sugar and cane trade and by sugar prices on the European market.
Les flux ou plutôt l'absence de flux internationaux dans le domaine des échanges de sucre et de sucre brut ainsi que le niveau des prix du sucre au sein du marché européen confirment pleinement les soupçons de la Cour des comptes quant à la cartellisation du secteur - encouragée par les institutions européennes.

For example, people from Brazil have been quoted internationally indicating that they could produce ethanol with sugar cane at between 14 cents and 18 cents per litre.
Par exemple, les Brésiliens soutiennent qu'ils pourraient produire de l'éthanol à partir de canne à sucre à un coût variant entre 14 cents et 18 cents le litre.

Improving skills and development of human resources (Community contribution ECU 104.6 million) -training, -improving the financial situation of firms, -economic integration. 8. For agriculture it is planned to: (Community contribution ECU 67 million) - support traditional industries such as banana growing and sugar cane/rum; - improve the conditions of market access for diversification products with the aim of regaining parts of the internal market at present covered by imports; - intensify rural development which is a precondition for improved agricultural productivity and maintaining activities in rural areas; - develop innovation and conserve the environment by means of experimental and innovative schemes.
En ce qui concerne l'agriculture, on prévoit: (contribution communautaire 67 MECU) - le soutien aux filières traditionnelles que sont la banane et la filière canne/sucre/rhum; - l'amélioration des conditions d'accès aux marchés des produits de diversification, avec pour objectif de reconquérir des parts de marché intérieur aujourd'hui couvertes par l'importation; - l'intensification de l'aménagement rural, condition d'une meilleure productivité agricole et du maintien d'activités en zones rurales; - le développement de l'innovation et la préservation de l'environnement par la mise en oeuvre d'actions expérimentales et innovantes.

For example, Redpath Sugars is owned by Tate & Lyle, which is a very large international company, and it's possible they might have some cane milling operations in countries where we supply sugar.
Par exemple Redpath Sugars appartient à Tate & Lyle, qui est une très importante compagnie internationale, et il est possible qu'elle possède des raffineries de sucre de canne dans des pays où nous fournissons du sucre.

Cane sugar, along with urbanization of Canadian society, has been a main reason for this.
La canne à sucre de même que l'urbanisation de la société canadienne sont les principaux facteurs expliquant la baisse actuelle.