We are part of that culture, we must accept it, and not only accept it but make the federal government realize that if we are to make our voice heard within the international Francophonie, people will have to stop perceiving Western francophones as being quaint and folkloric. We are full-fledged members of modern society.
On est partie de cela, il faut accepter, et pas juste accepter, il faut amener le gouvernement fédéral à prendre conscience que si on veut avoir notre place au sein d'une tribune comme la Francophonie internationale, il faut absolument que les francophones de l'Ouest cessent d'être vus dans une perspective folklorique et qui soit partie prenante d'une société moderne.