Traduction de «International Summit Conference on Bioethics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Summit Conference on Bioethics
Colloque international de bioéthique

Summits and International Conferences Section
Section des sommets et des conférences internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Along with the other international summits and conferences held in 2015 in Addis Ababa and in Paris, the international community has an ambitious new frame for all countries to work together on shared challenges.
Parallèlement aux autres conférences et sommets internationaux qui se sont tenus en 2015 à Addis-Abeba et à Paris, la communauté internationale dispose d'un nouveau cadre ambitieux qui doit permettre à tous les pays d'unir leurs efforts pour relever des défis communs.

The Brussels Conference on Afghanistan: [http ...]
La conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan: [http ...]

The Brussels Conference for Afghanistan: [http ...]
La conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan: [http ...]

Saint Mary's University is one of the main organizers of the Imagine 2012 conference, part of the International Summit of Cooperatives that will be held in Quebec City.
L'Université Saint Mary's est l'un des principaux organisateurs du congrès Imaginons 2012, qui fera partie du Sommet international des coopératives.

International summits: preparations for a G-8 summit on 19 and 20 May, a G‑20 summit on 18 and 19 June and a UN "Rio+20" conference on sustainable development on 20 to 22 June;
Sommets internationaux: préparation d'un sommet du G8 les 19 et 20 mai, d'un sommet du G20 les 18 et 19 juin et de la conférence "Rio+20" des Nations unies sur le développement durable, du 20 au 22 juin;

International summits: preparations for a G-8 summit on 19-20 May, a G-20 summit on 18-19 June and a UN "Rio+20" conference on sustainable development on 20-22 June;
Sommets internationaux: préparation d'un sommet du G8 les 19 et 20 mai, d'un sommet du G20 les 18 et 19 juin et de la conférence "Rio+20" des Nations unies sur le développement durable, du 20 au 22 juin;

This statement is the cornerstone of the Union's international commitments as set out in the Millennium Declaration, at the Cairo International Conference on Population and Development, the World Summit for Social Development, the Beijing Platform for Action on gender equality and the September 2005 UN Summit.
Déclaration qui constitue le pierre angulaire des engagements internationaux de l'Union tels que définis lors de la Déclaration du Millénaire, de la conférence internationale du Caire sur la population et le développement, du sommet mondial pour le développement social, de la plateforme d'action de Pékin sur l'égalité des sexes et du sommet des Nations unies de septembre 2005.

Since the Prime Minister attended the Paris AIDS Summit last October, why did he decline the invitation to participate in the official opening of the International AIDS Conference in Vancouver, something that is unacceptable?
Puisqu'en octobre dernier, le premier ministre était présent au Sommet de Paris sur le sida, comment peut-il expliquer qu'il a décliné l'invitation de participer à l'ouverture officielle de la Conférence internationale sur le sida qui aura lieu à Vancouver, ce qui est inacceptable?

We were one of the sponsors of the pivotal conference Out of the Shadows, the first international summit of sexually exploited youth, in Victoria, in 1998, organized by Senator Pearson and Cherry Kingsley.
Nous étions l'un des parrains de la conférence clé intitulée Sortir de l'ombre, premier sommet international contre l'exploitation sexuelle des jeunes qui s'est tenu à Victoria en 1998 et qui a été organisé par le sénateur Pearson et Cherry Kingsley.