Traduction de «International Table Tennis Federation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Table Tennis Federation | ITTF [Abbr.]
Fédération internationale de tennis de table | FITT [Abbr.]

International Table Tennis Federation
Fédération Internationale de Tennis de Table

Asian Table Tennis Union [ ATTU | Table Tennis Federation of Asia ]
Asian Table Tennis Union [ ATTU | Table Tennis Federation of Asia ]

International Tennis Federation [ ITF | International Lawn Tennis Federation ]
Fédération internationale de tennis [ FIT,ITF | Fédération internationale de lawn tennis ]

International Lawn Tennis Federation | ILTF [Abbr.]
Fédération internationale de lawn tennis | FILT [Abbr.]

Swiss Table Tennis Federation [ STTF ]
Fédération Suisse de Tennis de Table [ FSTT ]

International Tennis Federation | ITF [Abbr.]
Fédération internationale de tennis | ITF [Abbr.]

International tennis federation | ITF
Fédération internationale de tennis | FIT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the House that the Canadian Chinese Table Tennis Federation of B.C. will host the first international table tennis tournament to be held from July 23 to July 29 in Vancouver.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'informer la Chambre que la Fédération sino-canadienne de tennis de table de la Colombie-Britannique accueillera le premier tournoi international de tennis de table du 23 au 29 juillet à Vancouver.

I congratulate the president and the many volunteers of the Canadian Chinese Table Tennis Federation for their initiative and effort to make this event possible.
Je félicite le président de la fédération et les nombreux bénévoles qui ont rendu cet événement possible pour leur initiative et leurs efforts.

I. whereas 22 January the LAS adopted a resolution calling on Bashar al-Assad to hand over power to his deputy and calling for an immediate end to all human rights violations; whereas the LAS pursued UNSC support for its proposed political solution; whereas on 27 January 2012 Morocco tabled a draft UNSC resolution which included full support for the LAS plan for an inclusive and peaceful Syrian-led political process; whereas on 4 February 2012 the draft resolution was supported by a broad international coalition of 13 UNSC member; whereas the Russian Federation and the People’s Republic of China as two permanent members of the UNSC vetoed the draft resolution;
I. considérant que, le 22 janvier, la Ligue arabe a adopté une résolution demandant à Bashar al-Assad de céder le pouvoir au vice-président et réclamant l'arrêt immédiat de toutes les violations des droits de l'homme; considérant que la Ligue arabe a sollicité le soutien du Conseil de sécurité des Nations unies à sa proposition de solution politique; que le 27 janvier 2012, le Maroc a présenté au Conseil de sécurité des Nations unies un projet de résolution qui apportait un soutien sans réserve au plan de la Ligue arabe concernant un processus politique inclusif et pacifique mené par les Syriens; que, le 4 février 2012, la proposition de résolution a été soutenue par une large coalition ...[+++]=yellow3>internationale de 13 membres du Conseil de sécurité, tandis que la Fédération de Russie et la République populaire de Chine, membres permanents du Conseil de sécurité, y ont opposé leur veto;

− (PT) The report contained proposals that we tabled in committee recommending that the specific associations for the different categories of persons involved in sport should also be appropriately represented in the decision-making bodies of international and national federations, and defending preventative measures and health checks for young sportspeople, ensuring that all the rights enshrined in the United Nations Convention on the Rights of the Child are respected.
− (PT) Le rapport reprend les propositions que nous avons déposées en commission recommandant une représentation appropriée des associations professionnelles de tous les acteurs du sport dans les organes de décision des fédérations internationales et nationales, et invitant à renforcer les mesures préventives et le contrôle de la santé des jeunes sportifs et sportives ainsi qu'à veiller à ce que tous les droits consacrés dans la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant soient respectés.

She has played brilliantly in recent months, moving up in the International Tennis Federation ranking from 110th in the world in the junior category before the season began, to her present position of 68th.
Grâce à son brio au cours des derniers mois, elle a amélioré son classement de la Fédération internationale de tennis. Elle était classée 110 au monde dans la catégorie junior avant le début de la saison, et elle occupe présentement le 68 rang.

For the death of 329 people, he will serve time in a federal facility equipped with a billiard table, tennis court, jogging path and a golf course, which the Solicitor General says is not a club fed.
Pour avoir tué 329 personnes, il purgera sa peine dans un établissement fédéral équipé d'un billard, d'un court de tennis, d'une piste de jogging et d'un terrain de golf, un établissement que le solliciteur général refuse de qualifier de club fed.

The International Chamber of Commerce (ICC), Japan Business Council in Europe (JBCE), European Information and Communications Technology Association (EICTA), EU Committee of the American Chamber of Commerce in Belgium (Amcham), Confederation of British Industry (CBI), International Communication Round Table (ICRT) and the Federation of European Direct Marketing Associations (FEDMA).
La Chambre de commerce internationale (ICC), l’Association des entreprises japonaises en Europe (JBCE), l’Association européenne des technologies de l’information et des communications (EICTA), le Comité UE de la Chambre de commerce américaine en Belgique (Amcham), la Confédération de l’industrie britannique (CBI), La Table ronde internationale de la communication (ICRT) et la Fédération des associations européennes de vente directe (FEDMA).

Specific refusal to supply products intended for export; 2. Prices imposed on UK traders with a view to preventing them from remaining competitive in export markets; 3. Buying in parallel exports at low prices with a view to preventing them from exerting pressure on the prices charged by Dunlop Slazenger International's exclusive distribution network; 4. The marking of products with a view to establishing their origin and final destination; 5. Exclusivity for the DSI distributors in the use of the Dutch Tennis Federation's quality mark.
Des refus spécifiques de livraisons de produits destinés à l'exportation; 2. Des mesures en matière de prix prises à l'encontre des négociants britanniques en vue de les empêcher de rester compétitifs à l'exportation; - 2 - 3. Des rachats de produits exportés parallèlement à bas prix en vue d'empêcher ceux-ci de casser les prix pratiqués par le réseau de distribution officiel de Dunlop Slazenger International; 4. Le marquage de produits en vue d'établir leur origine et leur destination finale; 5. L'utilisation du label de qualité de la fédération hollandaise de tennis en faveur du seul réseau de distribution exclusive de DSI.