Vertaling van "International Tropical Timber Agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Tropical Timber Agreement | ITTA [Abbr.]
Accord international sur les bois tropicaux | AIBT [Abbr.]

International Tropical Timber Agreement
Accord international sur les bois tropicaux

United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement
conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux

International Tropical Timber Organisation | ITTO [Abbr.]
Organisation internationale des bois tropicaux | OIBT [Abbr.]

International Tropical Timber Organisation [ ITTO ]
Organisation internationale des bois tropicaux [ OIBT ]

International Tropical Timber Organization
Organisation internationale des bois tropicaux

International Tropical Timber Council
Conseil international des bois tropicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2006 International Tropical Timber Agreement (1) (‘the 2006 Agreement’) is hereby approved on behalf of the Union.
L’accord international de 2006 sur les bois tropicaux (1) (ci-après dénommé «accord de 2006») est approuvé au nom de l’Union.

The conference set up within UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) concluded its work on the replacement of the 1994 international tropical timber agreement with the adoption of a new agreement on 27 January 2006.
La conférence créée au sein de la CNUCED (Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement) a conclu ses travaux sur le remplacement de l'accord international de 1994 sur les bois tropicaux par l'adoption d'un nouvel accord le 27 janvier 2006.

The purpose of this decision is therefore to approve the 2006 international tropical timber agreement and authorise the EU to deposit the instrument of approval with the UN international treaties office.
Cette décision vise par conséquent à approuver l'accord international de 2006 sur les bois tropicaux et à autoriser l'UE à déposer l'instrument d'approbation auprès du bureau des traités internationaux des Nations unies.

The 2006 Agreement was negotiated to replace the International Tropical Timber Agreement of 1994 (‘the 1994 Agreement’) as extended, which will remain in force until the entry into force of the 2006 Agreement.
L’accord de 2006 a été négocié en vue de remplacer l’accord international de 1994 sur les bois tropicaux (ci-après dénommé «accord de 1994»), tel qu’il a été prorogé, qui demeurera en vigueur jusqu’à l’entrée en vigueur de l’accord de 2006.

On 27 January 2006 the negotiating conference established under the aegis of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) approved the text of the 2006 International Tropical Timber Agreement (‘the 2006 Agreement’).
Le 27 janvier 2006, la conférence de négociation établie sous l’égide de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced) a approuvé le texte de l’accord international de 2006 sur les bois tropicaux (ci-après dénommé «accord de 2006»).

The Council adopted a Decision on the signing and provisional application by the European Community of the International Tropical Timber Agreement, 2006 (11936/07 + ADD 1).
Le Conseil a adopté une décision relative à la signature et à l'application provisoire par la Communauté européenne de l'accord international de 2006 sur les bois tropicaux (11936/07 + ADD 1).

[28] UN Forum on Forests, International Tropical Timber Agreement.
[28] Forum des Nations unies sur les forêts, accord international sur les bois tropicaux.

The Council authorised the Commission to negotiate, within the framework of the United Nations Conference on Trade and Development a successor agreement to the 1994 International Tropical Timber Agreement.
Le Conseil a autorisé la Commission à négocier, dans le cadre de la Conférences des Nations Unies sur le commerce et le développement, un accord succédant à l'Accord international sur les bois tropicaux de 1994.

Specific recommendations for action have been agreed under the Inter-governmental panel and forum on forests, the International Tropical Timber Agreement, the Convention on Biological Diversity and other forums.
Des recommandations spécifiques d'action ont été convenues dans le cadre du groupe et du forum intergouvernementaux sur les forêts, de l'accord international sur les bois tropicaux, de la convention sur la diversité biologique et d'autres forums.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate, on behalf of the European Community, the successor agreement to the International Tropical Timber Agreement (ITTA) of 1994.
Le Conseil a adopté une décision autorisant la Commission à négocier, au nom de la Communauté européenne, l'accord qui succédera à l'accord international de 1994 sur les bois tropicaux (AIBT).