Vertaling van "International User Requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International User Requirements | IUR [Abbr.]
exigences internationales des utilisateurs

User Requirement Liaison [ User Requirement Liaison ]
Liaison avec les utilisateurs

Documenting User Requirements & Effective User Presentations
Documenting User Requirements & Effective User Presentations [ Documentation des exigences des utilisateurs et des exposés efficaces pour les utilisateurs ]

user requirements
exigences des utilisateurs

ICT system user requirements
besoins des utilisateurs des systèmes d’information et de communication

user requirement
besoins de l'utilisateur

User Requirements Committee
Comité des besoins des usagers

user requirement
besoins des usagers

meet international convention inspection requirements | perform inspections to comply with international conventions | conduct inspections required by international conventions | perform inspections required by international conventions
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

interact with users to gather requirements
interagir avec les utilisateurs pour définir leurs exigences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Using spectrum as efficiently as possible throughout the internal market, including spectrum sharing between different applications and users, requires coordination at international level and at European level, taking into account its impact on EU policies.
Une utilisation optimale du spectre radioélectrique sur l’ensemble du marché intérieur, et un partage de celui-ci entre les différentes applications et les utilisateurs, exige une coordination, tant sur le plan international qu'européen, qui tienne compte de son impact sur les politiques de l’UE.

The development of the code list values included in this Regulation followed the same principles with regard to user requirements, reference material, relevant Union policies or activities, feasibility and proportionality in terms of the likely costs and benefits, stakeholder involvement and consultation and international standards, as were applied to the development of the other technical arrangements laid down in Commission Regulation (EU) No 1089/2010.
Les principes appliqués aux fins de la définition des valeurs des listes de codes figurant dans le présent règlement, en ce qui concerne les exigences des utilisateurs, les documents de référence, les politiques ou activités connexes de l'Union, la faisabilité et la proportionnalité en termes de coûts et d'avantages probables, la participation et la consultation des parties prenantes et l'intégration des normes internationales, sont les mêmes que ceux retenus lors de l'établissement des autres modalités techniques énoncées dans le règlement (UE) no 1089/2010 de la Commission.

The European Commission will ensure the overall coordination of the EU Earth observation programme including programme management, federation of user requirements, data policy, EU budget implementation and international cooperation and support to market development.
La Commission européenne assurera la coordination globale du programme européen d’observation de la Terre, y compris la gestion du programme, la centralisation des besoins des utilisateurs, la politique en matière de données, l’exécution du budget communautaire, la coopération internationale et le soutien au développement du marché.

These rules shall take account of relevant, existing international standards and user requirements, in particular with relation to validation metadata.
Ces règles tiennent compte des normes internationales et des exigences des utilisateurs qui existent en la matière, en particulier en ce qui concerne les métadonnées sur la validité.

Relevant user requirements, existing initiatives and international standards for the harmonisation of spatial data sets, as well as feasibility and cost-benefit considerations shall be taken into account in the development of the implementing rules.
Les exigences des utilisateurs en la matière, les initiatives existantes et les normes internationales pour l'harmonisation des séries de données géographiques, ainsi que la faisabilité et l'analyse des coûts et des avantages sont prises en compte pour élaborer les règles de mise en œuvre.

Flexible use of airspace is an airspace management concept described by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and developed by the European Organisation for the Safety of Aviation (Eurocontrol), according to which airspace should not be designated as either purely civil or purely military airspace, but should rather be considered as one continuum in which all users’ requirements have to be accommodated to the maximum extent possible.
Selon le concept de gestion souple de l’espace aérien, défini par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et développé par l’Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol), l’espace aérien ne doit pas être désigné comme un espace purement civil ou militaire, mais plutôt être considéré comme un continuum dans lequel les besoins de tous les usagers doivent être satisfaits dans la mesure la plus large possible.