Vertaling van "International actual strength " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international actual strength
effectif international réel

internal bond strength | z-strength
résistance au délaminage

internal bonding strength [ internal strength ]
résistance interne [ cohésion interne ]

internal bond strength
résistance au clivage perpendiculaire au plan de la feuille | cohésion interne

actual full-time employees on strength
effectif réel à plein temps

actual alcoholic strength (1) | degree of alcohol (2)
teneur en alcool acquise

NDHQ Non-Effective Strength Interned [ NDHQ NES INTRND ]
QGDN - Effectifs en non-activité - Incarcérés [ QGDN ENA Incarcérés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the inspector shall enter the boiler, if possible, and make a thorough examination with the bridges and fire bars removed; the furnaces, combustion chambers, shell plates and other parts shall be drilled, when the inspector considers it necessary, to ascertain the actual thickness thereof, and, to satisfy himself as to the strength and internal condition of a boiler, the inspector shall, if he considers it necessary, order pieces to be cut from the boiler for inspection and testing;
b) l’inspecteur devra pénétrer dans la chaudière si possible et en faire un examen minutieux, les autels et barreaux de grille étant enlevés; si l’inspecteur le juge nécessaire, il devra faire forer au besoin les foyers, les chambres de combustion, les tôles de corps et autres pièces afin d’en constater l’épaisseur réelle et faire découper aux fins d’inspection et d’épreuve, des morceaux de la chaudière afin de se rendre compte de sa solidité et de son état intérieur;

We've also heard from international as well as national commentators that one of our strengths in flowing aid has actually been our relationship with the non-government agencies.
Des analystes nationaux et internationaux nous ont également dit qu'une de nos forces à cet égard sont les rapports que nous entretenons avec les organismes non gouvernementaux.

It seems to me that if we going to use the pillar framework, then it would be beneficial at this point in time to capitalize on the obvious strengths Canada has in this issue area, in terms of what it can offer the world and also to actually symbolically recognize sustainable development as one of our main priorities on the international stage.
Je pense que, si nous voulons utiliser ces piliers, il serait alors avantageux de capitaliser sur les forces évidentes du Canada dans ce domaine, sur tout ce qu'il peut offrir au monde et également pour montrer symboliquement à tous les pays que le développement durable est une de nos grandes priorités.

Although there are a great many important and useful development flags, as it were, run up on this vehicle, the real engine of the NEPAD plan rests inside core economic approaches that have until now been deleterious for the development of African national economies and have actually weakened and shaken the internal strength of African economies.
Même s'il renferme un grand nombre d'outils importants et utiles en matière de développement, le véritable moteur du plan de ce nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique réside à l'intérieur de démarches économiques fondamentales qui jusqu'à présent ont nui au développement des économies nationales africaines et ont en fait affaibli et ébranlé la solidité interne des économies africaines.