Traduction de «International currency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international currency
monnaie internationale

international currencies fund
fonds de devises étrangères

basket of currencies | composite currency | composite of currencies | currency cocktail
cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie

currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction
hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

international reserve currency
monnaie de réserve internationale

currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]
contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]

conversion of currency | currency conversion | translation of currencies
conversion de devises | conversion de monnaies | conversion monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And we should build a stronger dialogue on economic and financial policy issues, sharing our own experience on regional macro-economic cooperation, and encouraging the broader use of the euro as an international currency.
Et nous devons, enfin, intensifier le dialogue sur les questions de politique économique et financière, faire partager notre expérience de la coopération macro-économique régionale et encourager une utilisation très large de l'euro comme monnaie internationale.

International currency counterfeiting is a international crime, but international medicine counterfeiting is not an international crime.
La contrefaçon de monnaie internationale est un crime international, mais la contrefaçon de médicaments internationale n'en est pas un.

He suggested a small tax on international currency transactions or foreign currency transactions in order to try to curb some of the speculation in the currency market, with this tax being used as a fund for international global development.
M. Tobin avait proposé d'imposer une taxe minime sur les opérations en monnaies ou devises étrangères afin de tenter de limiter la spéculation sur le marché des devises, cette taxe devant être versée dans un fonds destiné au développement mondial international.

A common currency for the three Americas, or even an international currency, would not be such a great loss of autonomy.
Ce ne serait pas une grosse perte d'autonomie que d'avoir une monnaie unifiée entre les trois Amériques, ou même une monnaie mondiale.

This holds particularly true for the euro, which is the single currency of 330 million people in the euro area and which is the second most important international currency.
Cela vaut particulièrement pour l’euro, qui est la monnaie unique de 330 millions de personnes dans la zone euro et la deuxième monnaie la plus importante au monde.

Today the euro is the second most important international currency world-wide.
Aujourd’hui, l’euro est la deuxième monnaie la plus importante au monde.

Following the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency ('Geneva Convention')[10] and its principle of non-discrimination of other currencies foreseen in Article 5, all currencies will profit from this increased protection of the euro.
Compte tenu de la convention internationale pour la répression du faux monnayage (ci-après dénommée «convention de Genève»)[10] et du principe de non-discrimination des autres monnaies inscrit à son article 5, toutes les monnaies bénéficieront de cette protection accrue de l’euro.

The emergence of the euro as a significant international currency has created new opportunities for intensified economic relations.
En s'affirmant parmi les grandes devises internationales, l'euro a ouvert de nouvelles perspectives d'intensification des relations économiques.

On the other hand, the stock of official international currency reserves in the form of European currencies held by central banks will decline as foreign exchange trading ceases to take place between European currencies.< 67>
D'un autre côté, les réserves officielles de devises européennes détenues par les banques centrales vont diminuer dès lors que les opérations de change sur les devises européennes cesseront< 67> .

The Bretton Woods system was set in place in 1944 in anticipation of the victory of the Allies in World War II and it was based on the evident economic financial facts of that period: the war about to end, the dominance of the United States and the dominance of the U.S. dollar system which was the pivotal international currency linked to gold by a fixed exchange rate with other currencies with fixed par value rates too.
Le système de Bretton Woods a été mis en place en 1944 en prévision de la victoire des alliés de la Seconde Guerre mondiale. Il avait été établi en fonction de la situation économique et financière manifeste de l'époque.