Traduction de «International leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international leadership
leadership international

The Toronto International Leadership Centre for Financial Sector Supervision [ Toronto Centre ]
Centre international de surveillance du secteur financier [ Centre de Toronto ]

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots
Séminaire international sur la participation de la femme au développement: recrutement de dirigeantes de l'action communautaire

International Women's Forum's 2003 World Leadership Conference [ IWF's World Leadership Conference ]
International Women's Forum's 2003 World Leadership Conference [ IWF's World Leadership Conference ]

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

cost leadership strategy | low-cost strategy | overall cost leadership
stratégie de domination globale par les coûts | stratégie de domination par les coûts | stratégie de coût

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this way, the EU should use its international leadership role on climate change to pursue an action oriented approach at the international level.
De la sorte, l'UE devrait utiliser son rôle de chef de file international dans le domaine du changement climatique pour poursuivre une approche pragmatique au niveau international.

Through enhanced dialogue supported by substantial development assistance from the EC and Member States, the GCCA will provide the EU with a unique opportunity to show international leadership and re-affirm the principles of multilateralism and global responsibility that underpin its international relations.
L’AMCC, par un dialogue approfondi, soutenue par une aide au développement importante de la Commission européenne et des États membres, fournira à l’UE une occasion unique de jouer un rôle déterminant au niveau international et de réaffirmer les principes du multilatéralisme et de la responsabilité mondiale sur lesquels sont fondées ses relations internationales.

The Commission believes that the EU should start by putting its own house in order, to provide international leadership and as a first step towards achieving global sustainability.
La Commission estime que l'Union européenne devrait commencer par balayer devant sa porte pour donner l'exemple au niveau international et franchir une première étape vers le développement durable.

It is not just a matter of showing diplomatic and international leadership on this issue, Canada must show leadership at home, within its own borders, in order to fight international abduction of children.
Il ne s'agit pas simplement de faire preuve de leadership diplomatique et international sur la question, il faut que le Canada fasse preuve de leadership à l'intérieur de ses frontières justement pour lutter contre l'enlèvement international d'enfants.

Today's proposals aim at maintaining Europe's leadership in international aviation, as well as at improving connectivity and airspace efficiency.
Les propositions d'aujourd'hui visent à préserver le rôle de premier plan que joue l'Europe dans le domaine de l'aviation internationale, ainsi qu'à améliorer la connectivité et l'efficacité de l'espace aérien.

There are many examples of this leadership, notably the good works of the Canadian International Development Agency, our long tradition of peacekeeping, the international leadership in the campaign to ban landmines and similar leadership in the effort to create an International Criminal Court.
Je citerai l'aide internationale apportée par l'Agence canadienne de développement international, notre longue tradition de maintien de la paix, le leadership de la campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel et un leadership semblable dans le contexte des efforts qui visent à établir une cour criminelle internationale.

This includes in particular the procurement of RD to bring about radical improvements in public services while at the same time creating opportunities for European companies to acquire international leadership in new markets and promoting consumer friendly standards.
Il peut notamment s’agir de marchés de RD susceptibles d’améliorer de manière radicale les services publics tout en donnant à des entreprises européennes la possibilité de prendre les premières places mondiales sur de nouveaux marchés et de promouvoir des normes favorables aux consommateurs.

U.S. Secretary of Defense Chuck Hagel is also the recipient of this year's Distinguished International Leadership Award.
Le secrétaire d'État américain à la Défense, M. Chuck Nagel, s'est également vu remettre le Distinguished International Leadership Award cette année.

German Chancellor Angela Merkel in a taped video message congratulated President Barroso on receiving the Distinguished International Leadership Award, noting that intensifying the diverse relations between the European Union and the United States of America has always been important to him.
Dans un message vidéo enregistré, la Chancelière allemande Angela Merkel a félicité le président Barroso pour cette distinction, en rappelant combien il a toujours été attaché au renforcement des liens de diverses natures entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique.

European Commission President José Manuel Barroso was awarded the 2014 Atlantic Council Distinguished International Leadership Award at an event in Washington, D.C. tonight.
M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a reçu le Distinguished Leadership Award de 2014 de l'Atlantic Council lors d'une cérémonie qui s'est tenue ce soir à Washington, DC.