Traduction de «International lender » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international lender
prêteur international

net lender on international account
prêteur net au niveau international

lender | money lender
prêteur | bailleur de fonds

Guidelines for Lenders [ Lenders' Guide ]
Guide des prêteurs

lender
prêteur

money lenders
prêteurs non institutionnels

lender | loan provider
organisme prêteur

commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor
agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts

donors and creditors | donors and lenders
donateurs et créanciers | bailleurs de fonds

funder | financial backer | donor agency | lender | funding partner
bailleur de fonds | bailleuse de fonds | donateur | donatrice | subventionneur | subventionneuse | prêteur | prêteuse | organisme donateur | partenaire financier | partenaire financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission stands ready to work with Greece, the other Member States, international lenders and private investors to assist in this new start.
La Commission est disposée à travailler avec la Grèce, les autres États membres, les bailleurs de fonds internationaux et les investisseurs privés afin de contribuer à prendre ce nouveau départ.

23. Recalls that the EU institutions, even when they act as members of groups of international lenders (‘troikas’), are bound by the Treaties and the Charter of Fundamental Rights of the European Union ;
23. rappelle que toutes les institutions européennes, même lorsqu'elles agissent en qualité de membres de groupes de bailleurs internationaux, sont liées par les traités et la charte;

23. Recalls that the EU institutions, even when they act as members of groups of international lenders (‘troikas’), are bound by the Treaties and the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
23. rappelle que toutes les institutions européennes, même lorsqu'elles agissent en qualité de membres de groupes de bailleurs internationaux, sont liées par les traités et la charte;

(c) international banking structure/global lender of last resort: one of the drivers of any potential limits on maturity mismatches in US dollars — or in foreign currencies more generally — comes from recognising that currently central banks typically provide liquidity insurance in their home currency only, i.e. there is no ‘global lender of last resort’ function.
c) La structure bancaire internationale/la fonction de prêteur mondial en dernier ressort: l’une des raisons incitant à fixer éventuellement des limites en matière d’asymétrie des échéances en dollars — ou, plus généralement, en devises — tient à la constatation que, à l’heure actuelle, les banques centrales nationales ne fournissent, d’une manière générale, une garantie en matière de liquidité que dans la monnaie nationale, c’est-à-dire qu’aucune entité n’exerce la fonction de prêteur mondial en dernier ressort.

[5] Report of the Forum Group on Mortgage Credit, “The Integration of the EU Mortgage Credit Markets, DG Internal Market, December 2004; European Financial Integration: Progress and Prospects, European Commission 2004; Study on the Financial Integration of European Mortgage Markets, Mercer Oliver Wyman for the European Mortgage Federation, 2003; International Trends in Housing Tenure and Mortgage Finance, Council of Mortgage Lenders 2004; Risk and Funding in European Residential Mortgages, Mercer Oliver Wyman for the Mortgage Insurance Trade Association (MITA) April 2005.
[5] Rapport du groupe de discussion sur le crédit hypothécaire, «L’intégration des marchés communautaires du crédit hypothécaire», direction générale du Marché intérieur, décembre 2004; «L'intégration financière en Europe, progrès et perspectives», Commission européenne, 2004; «Study on the Financial Integration of European Mortgage Markets», Mercer Oliver Wyman, étude commanditée par la Fédération hypothécaire européenne, 2003; «International Trends in Housing Tenure and Mortgage Finance», Council of Mortgage Lenders, 2004; «Risk and Funding in European Residential Mortgages», Mercer Oliver Wyman, étude commanditée par la Mortgage Insurance Trade Association (MITA), avril 2005.

16. Points out, in this connection, the potentially positive impact of adherence by lenders from the candidate countries with regard to future membership of the internal market in financial services;
16. souligne à cet égard les effets positifs que pourrait avoir l'intégration des prestataires des pays candidats dans la perspective de leur appartenance ultérieure au marché intérieur des services financiers;

The Union will therefore support Russia in developing and adopting the economic policies needed to strengthen the confidence necessary to increase domestic and foreign investment and to meet the requirements of international lenders.
L'Union européenne aidera donc la Russie à élaborer et à adopter les mesures économiques nécessaires pour renforcer la confiance qui doit permettre un accroissement des investissements nationaux et étrangers et pour répondre aux exigences des bailleurs de fonds internationaux.

50. Calls on the Union, by way of an extension of the initiative relating to the indebtedness of the poor countries launched at the Lyon Summit and in cooperation with the major international lenders, to envisage terms for rescheduling the debts incurred by the ACP countries towards it, especially by the least-developed among them;
50. Invite l'Union, dans le prolongement de l'initiative sur la dette des pays pauvres lancée au Sommet de Lyon et en concertation avec les principaux bailleurs de fonds internationaux, à envisager les conditions d'un refinancement des créances qu'elle détient sur les pays ACP, et notamment les moins avancés d'entre eux;