Traduction de «International passenger traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-border passenger traffic | international passenger traffic
trafic transfrontalier de personnes (1) | transport transfrontalier de personnes (2)

International Passenger Ship Association [ IPSA | Caribbean Cruise Association | Atlantic Passenger Steamship Conference | Atlantic Conference | Trans-Atlantic Passenger Steamship Conference | New York Traffic Conference ]
International Passenger Ship Association [ IPSA | Caribbean Cruise Association | Conférence Atlantique des paquebots de ligne | Conférence atlantique | Conférence transatlantique des paquebots de ligne ]

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]
transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

long-distance passenger traffic | long-haul passenger traffic
trafic voyageurs à grande distance

passenger flow | passenger traffic
courant de voyageurs | flux de voyageurs | flux des voyageurs

PTAM: The Passenger Traffic Allocation Model Summary Report [ The Passenger Traffic Allocation Model Summary Report ]
Modèle de répartition du trafic des passagers : rapport sommaire

receive passenger traffic [ receive passengers ]
prendre des voyageurs

international carriage of passengers (1) | international passenger transport (2)
transport international de voyageurs

cross-border passenger transport | international passenger transport
transport transfrontalier de personnes

international transport [ international traffic ]
transport international [ trafic international ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another example demonstrating that the government has taken to heart the welfare of Canadian travellers is the fact that 72% of international passenger traffic is now covered by an open agreement.
Un autre exemple qui démontre que le gouvernement prend à coeur le bien-être des voyageurs canadiens est le fait que 72 % de l'ensemble du trafic international de passagers est maintenant couvert par un accord de transport aérien ouvert.

Canada's 20 largest bilateral air travel markets cover about 85% of all our international passenger traffic.
Environ 85 % du nombre total de passagers des vols internationaux en provenance ou à destination du Canada se rendent dans l'un des 20 principaux marchés reliés au Canada par les transporteurs aériens ou viennent de l'un de ces marchés.

As a matter of fact, we have concluded open air transport agreements with most of Canada's top 20 bilateral air travel markets, which together represent about 85% of all of our international passenger traffic.
En fait, nous avons conclu des ententes Ciel ouvert avec la plupart des 20 meilleurs marchés bilatéraux de transport aérien qui, ensemble, correspondent à environ 85 % de notre trafic international de passagers.

International passenger traffic in fact represents only 5% of rail traffic, so what would be the point in approving a regulation that applies to such a small percentage of consumers?
Le trafic international de voyageurs représente en réalité seulement 5% du trafic ferroviaire. Quelle serait donc l’utilité d’approuver un règlement ne s’appliquant qu’à un si faible pourcentage d’usagers?

Our 45 members include more than 150 airports, handling virtually all of the nation's air cargo and international passenger traffic, and 95% of domestic passenger traffic.
Nos 45 membres regroupent plus de 150 aéroports et traitent pratiquement tout le trafic de fret et tout le trafic international de passagers, de même que 95 p. 100 du trafic intérieur de passagers.

In addition, most of the planned international high-speed lines will not be completed until 2010 and it is on these infrastructures that international passenger traffic will be concentrated in the future.
J’ajoute que la plupart des projets de lignes internationales à grande vitesse ne seront achevés qu’en 2010 et ce sont sur ces infrastructures que le trafic international de voyageurs se concentrera à l’avenir.

Even before the compromise of the end of 2000 concerning corridors for goods transportation by other companies comes into effect, attempts are already being made to push through even more far-reaching liberalisation with the aim of putting international goods traffic first, then domestic goods traffic, then international passenger traffic and finally all traffic in the hands of companies that have fewer obligations to society as a whole.
Avant que le compromis conclu fin 2000 afin d'attribuer des corridors au transport de marchandises soit appliqué par d'autres entreprises, d'aucuns tentent déjà d'imposer une libéralisation encore plus poussée pour permettre à des entreprises ayant moins d'obligations envers la société en général de s'approprier le transport international de marchandises dans un premier temps, puis le transport national de marchandises, suivi du transport international de voyageurs et, enfin, le secteur du transport tout entier.

Air traffic in India is projected to increase yearly by 10% for domestic passenger traffic and 7% for international passenger traffic in the next 10 years.
Au cours des 10 prochaines années, le transport aérien de passagers devrait y augmenter de 10% par an pour le trafic national et de 7% par an pour le trafic international.