Traduction de «International reserve currency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international reserve currency
monnaie de réserve internationale

key-currency reserve [ key reserve currency ]
monnaie-clé de couverture [ monnaie-clé de réserve ]

key currency | reserve currency
..monnaies-clés | monnaies de réserve

non-reserve currencies
monnaies autres que les monnaies de réserve

reserve currency
monnaie de réserve

the dollar as a vehicle and reserve currency
le dollar en tant que véhicule des échanges

the DM's role as an alternative reserve currency
rôle du DM comme monnaie de réserve alternative

foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]
réserve de change [ réserves en devises | réserves en monnaies étrangères ]

international currency
monnaie internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December 2015, international reserves in foreign currency stood at a comfortable level of USD 14.7 billion, equivalent to 6.8 months of next year’s imports.
En décembre 2015, les réserves de change atteignaient le niveau confortable de 14,7 milliards d’USD, soit 6,8 mois d’importations de l’année prochaine.

It is also used at a large scale in international trading transactions and serves as important reserve currency for third countries.
Elle est également utilisée à une grande échelle dans les transactions commerciales internationales et fait office de monnaie de réserve importante pour les pays tiers.

The EU is an economic bloc representing over 450 million people, with a currency that is the world’s second international reserve currency.
L’Union européenne est un bloc économique qui représente 450 millions de citoyens et sa devise est la deuxième monnaie de réserve internationale au monde.

Thanks not only to this stability, the euro has become increasingly significant internationally and is now the second most important international reserve currency after the dollar.
Grâce, notamment, à cette stabilité, l’euro a gagné en importance sur le plan international et est désormais la deuxième monnaie de réserve la plus importante au monde après le dollar.

7. In addition, the euro has gained a high standing in international financial markets, and is taking on an important role as an international reserve currency (from 13.5% of world reserves in 1999 to 19.7% in 2003).
7. L'euro a, en outre, atteint un cours élevé sur les marchés financiers internationaux, et joue un rôle important comme monnaie de réserve internationale (de 13,5% des réserves mondiales en 1999 à 19,7% en 2003).

I have not even mentioned the fact that the euro commands great respect on the international financial markets, as is evident from its important role as an international reserve currency.
Sans parler du fait que l’euro jouit d’une très grande estime sur les marchés financiers internationaux, et ceci en raison de son rôle capital en tant que monnaie de réserve internationale.

Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs – (DE) Mr President, our primary objective is to establish the euro, after a successful start at the beginning of this year, as a stable currency in the long term, to make it an international reserve currency and to ensure that it is accepted by the citizens.
- (DE) Monsieur le Président, notre priorité est de faire de l'euro, après un lancement réussi à l'entame de cette année, une monnaie stable sur la durée, de faire en sorte qu'il constitue une devise de réserve reconnue sur le plan international et d'assurer que les citoyens acceptent l'euro.

(a) raising awareness of the staff concerned of the Community dimension of the new currency (also as a reserve currency and a currency for international transactions).
a) un objectif de sensibilisation des personnels concernés à la dimension communautaire de la nouvelle devise (également en tant que monnaie de réserve et de transactions internationales).

(a) raising awareness of the staff concerned of the Community dimension of the new currency (also as a reserve currency and a currency for international transactions);
a) un objectif de sensibilisation des personnels concernés à la dimension communautaire de la nouvelle devise (également en tant que monnaie de réserve et de transactions internationales);

2.45. Definition: The subsector the central bank (S.121) consists of all financial corporations and quasi-corporations whose principal function is to issue currency, to maintain the internal and external value of the currency and to hold all or part of the international reserves of the country.
2.45. Définition: Le sous-secteur de la banque centrale (S.121) regroupe toutes les sociétés et quasi-sociétés financières dont la fonction principale consiste à émettre la monnaie, à maintenir sa valeur interne et externe et à gérer une partie ou la totalité des réserves de change du pays.